كان في الأربعينيات من عمره ولا يزال وحيدًا، ليس لأنه لم يتزوج قط، بل لأنه تزوج مرتين وكلتاهما هجرته. زوجته السابقة التي كان يكرها تزوجت مرة أخرى، وزوجته الثانية التي أحبها كثيرًا توفيت في حادث سيارة. تركت الزوجتان بشكل غير متوقع يوميات، فخباها في زاوية الخزانة، دائمًا يريد قراءتها لكنه يخاف من فعل ذلك، لأنه يخاف أن ينكسر قلبه. وأخيرًا، في ليلة عاصرة لا ينام فيها، انتزع اليوميات بقلق وارتباك.
فتح صفحة بحذر، وكانت الكتابة العشوائية هي لزوجته السابقة: أنا حقًا أغبط الأخت تشانغ لأنها لديها زوج ماهر جدًا، وموفق في المال. أما زوجي فهو قليل الكلام، وخجول في التعامل مع الآخرين. بعد الدوام يذهب مباشرة إلى المنزل، يعبث هنا ويدبر هناك، وهو أيضًا دائمًا ثرثار، إذا أكلت قطعة سمك كان يقول خمس مرات أو أكثر "لا تعلق". آه، لماذا اخترت رجلًا رتيبًا يرضى بالقليل ويعيش حياة بسيطة؟
الصفحة الثانية: أمس كان عيد الحب، اشترى زوج أخت تشانغ لها باقة كبيرة من الزهور ومعطفًا غاليًا جدًا. عندما رجعت للمنزل وذكرت ذلك لزوجي، لم يكن يعرف حتى متى عيد الحب، ناهيك عن هدية. طوال هذه السنوات لم يشتر لي هدية واحدة بمبادرة منه، ملابسي الجيدة وسلاسل العنق حصلتها بوقاحة بالإصرار، فكم كان مؤلمًا أن أتذكر ذلك!
الصفحة الثالثة: خضنا جدالًا ساكنًا لمدة يومين، ولا يعرف السبب. ليلة البارحة كان لدي الرغبة أخيرًا للدردشة والقرب، لكنه أصّر أن أنام أولاً، ودار بوجهه ليقرأ كتابًا، يا له من رجل جامد بلا رومانسية! إذا استمر الحال على هذا، سأبحث عن رجل آخر!
الصفحة الرابعة: اليوم تشاجرنا كثيرًا. كان معي كالأصلاب، بينما مع الجارة يويهوا كان ودودًا لدرجة أنه حمل لها الطعام! لم أتحمل، غدًا سيتصل بي الأخ تشنغ لنغني، سأذهب بلا تردد...
في هذه اللحظة لم يعد قادرًا على التحمل، ألقى اليوميات بغضب، وعادت مشاهد الجدالات والمشاجرات لتعض قلبه، وكأنه عاد إلى تلك الأيام الجحيمية.
أخذ اليوميات الأخرى. على صفحاته بلون زهرة اللوتس، كانت الكتابة مرتبة ورشيقة، تتراقص أمام عينيه: زوجات العديد من الأصدقاء أزواجهم أغنياء وقويون، لكنهم مشغولون دائمًا بالاجتماعات والمجاملات ويهتمون بالمرح واللهو، فتظل الزوجات وحيدات في بيوتهن. أما زوجي فهو كحكيم مخفي بين الناس، لا يهتم بالمظاهر والمجد الفارغ، يعيش هنيئًا وسط وضوء القمر ونسمات الهواء العليل.كان يهتم بي بأقصى درجات العناية والاهتمام، حتى عندما أكلت السمك، كان عليه أن يذكرني مرارا وتكرارا: "لا تعلقي." في منزلنا البسيط، الأنيق، الدافئ، والهادئ، يتدفق الحب مثل البحر والبرك العميقة. هذا الحب العميق والمخلص لا يمكن أن يستبدل بأي شيء مادي!
K K الصفحة 2: الليلة، تأثرت كثيرا حتى بكيت سرا. لأنني اكتشفت سرا: كلما كان زوجي أكثر تعبا خلال النهار، كلما تركني أنام أولا، بينما كان يدير ظهره لي وهو يقرأ. في الواقع، كان متعبا ومتعبا بالفعل، بلا طاقة للقراءة. لكنه كان يعرف بوضوح عن مشكلته الخاصة: إذا كان متعبا خلال النهار، كان يشخر في الليل، خائفا من ألا أنام، لذا ابتكر هذه الحيلة ليخدعني لأنام أولا. اكتشفت هذا السر بينما كنت أتظاهر بالنوم أولا. حب زوجي طويل ومكثف!
K K الصفحة 3: اليوم، شعرت مرة أخرى بحب زوجي الدائم. قبل عدة أيام، تجاهل زوجي الطقس الحار ليصلح سيارة الجيران. خلال الأيام التي كان فيها زوجي في رحلة طويلة، كانت فتاة الجارة التي كانت تتشاجر معي تعتني بي في كل مكان. لحسن الحظ، وبمساعدتها، أصبت بالتهاب الزائدة الدودية ولم أتمكن إلا من الوصول إلى المستشفى في الوقت المناسب. كان حب زوجي معارا لي مسبقا! راقب ...... ك. ك، وكانت رؤيته مشوشة، وقبل أن يدرك، كانت الدموع تنهمر على وجهه. عانق الوسادة التي استخدمتها زوجته، وهو مخمور وعلى وشك النوم. في حالة من الضباب، عاد إلى أيام السعادة السماوية والاعتماد على زوجته.
في أحد الأيام، نصحه أحد المعارف قائلا: "تشن غابت منذ ثلاث سنوات. يجب أن تبدأ عائلة أيضا. سمعت أن زوجتك السابقة تعيش الآن وحدها، وتريد الزواج منك مرة أخرى. لماذا لا تعيشان معا؟" قبل أن ينهي، هز رأسه كالخشخشة: "لا، لا، أنا فقط مع المرأة التي تفهمني. هذه هي الجنة." قال المعرف: "لا بد أن جين شخص يفهمك، لكنها رحلت، ولا يوجد جنة." قال: "حتى لو رحلت المرأة التي تفهمني، فإن الذكريات التي تركتها لي لا تزال جنة!" بعد قول ذلك، تبادلا نظرات صامتة.