أنا يتيم، ربما يكون ذلك نتيجة تفضيل الأولاد على البنات، وربما يكون نتاج حب الولد للفتاة وليس المسؤولية. كان Zheye هو من اصطحبني في ذلك العام عندما نفذ السياسة وعاد إلى المدينة من الريف. رآني في مكب النفايات في المحطة، طفلة صغيرة جميلة وهادئة، محاطة بالكثير من الناس. تقدم إلى الأمام، وابتسمت له الطفلة بشكل مشرق. لقد أعطاني منزلاً واسمًا جميلاً تاو ياو. قال لاحقًا إن ابتسامتي تستحق أزهار الخوخ. كانت حياة Zheye بائسة للغاية. كان والداه عالمين وعادا إلى الصين، لكنهما لم يفلتا من الكارثة الثقافية. كلاهما مات في الغضب. وبطبيعة الحال لم يسلم Zheye. تم إرساله إلى الريف وفصله عن صديقته لاو يان التي كانت في حالة حب لسنوات عديدة. لقد ظل وحيدًا منذ ذلك الحين حتى اصطحبني عندما عاد إلى المدينة في سن 35 عامًا. اتصلت بعمي Zheye. في طفولتي، لم يكن هناك الكثير من الأشياء غير السارة في ذاكرتي باستثناء شيء واحد. عندما كنت في المدرسة، وصفني عدد قليل من زملائي الذكور المشاغبين بـ "الوغد". عدت إلى المنزل أبكي وأخبرت Zheye. في اليوم التالي اصطحبتني Zheye خصيصًا من المدرسة وسألت هؤلاء الأولاد: من قال إنها غير شرعية؟ عندما رأى الطفل الصغير Zheye طويل القامة وقوي البنية، لم يجرؤ على التحدث علانية. سخر Zheye: إذا قال أي شخص ذلك مرة أخرى في المرة القادمة واسمحوا لي أن أسمع ذلك، فسوف أضربه! تمتم بعض الناس أنها ليست طفلك، لقد كانت غير شرعية. أمسكت Zheye بيدي واستدارت وابتسمت: لكنني أقدرها أكثر من ابنتي البيولوجية.إذا كنت لا تصدقني، فمن يستطيع الوقوف ويريني من ملابسه جميلة مثل ملابسها؟ من تبدو أحذيتها وحقيبتها أفضل من حذائها؟ تشرب الحليب والخبز كل صباح. ماذا تأكل؟ تم إحباط الأطفال على الفور. ومنذ ذلك الحين، لم يناديني أحد قط باللقيط. عندما أكبر، أضحك دائمًا عندما أفكر في هذا الأمر. حياتي أكثر حظًا من حياة الأيتام العاديين. مكاني المفضل هو غرفة الدراسة المليئة بالكتب. تحت النافذة الكبيرة المشرقة يوجد مكتب Zheye. عندما تشرق الشمس، فإن صورته الظلية المهيبة التي تركز على عمله تشبه اللوحة ذات الإضاءة الخلفية. أبحث دائمًا عن الكتب بنفسي وعندما أجدها أجلس على الأريكة. بعد فترة من الوقت، سينظر Zheye إليّ مرة أخرى. كانت ابتسامته أدفأ من ضوء الشمس خارج النافذة في الشتاء. عندما سئمت من القراءة، استلقيت على كتفه وشاهدته بهدوء وهو يرسم الصور ويكتب المقالات. ضحك: عندما تكبرين هل تريدين القيام بعملي؟ لقد لويت شفتي: لا أريد ذلك، أنا أسمر وقذرة للغاية. آه، لقد نسيت أن أذكر أن Zheye مهندس بناء. لكن الرياح والشمس لم تضر بمظهره على الإطلاق. إنه دائمًا لطيف وأنيق وأنيق. لا يعني ذلك أنه لا توجد امرأة تريد الدخول في حياة Zheye. ذات مرة، عندما كنت في الثامنة من عمري، أراد Zheye تقريبًا التحدث عن الزواج من امرأة. المرأة معلمة ذكية وجميلة.لا أعرف لماذا لا أحبها، أشعر دائمًا أن الابتسامة على وجهها تبدو مرتبطة بي. عندما تكون Zheye هناك، تبتسم لي بلطف ولطف، ولكن عندما لا تكون Zheye هناك، تختفي الابتسامة مثل خدعة سحرية. أنا خائف منها. في أحد الأيام كنت أقرأ كتابًا مصورًا في الشرفة، فسألتني: أين والديك الحقيقيان؟ لم يأت لرؤيتك مرة واحدة؟ لقد ذهلت وأنا أنظر إليها ولا أعرف ماذا أقول. نقرت على لسانها مرتين وقالت: "هذا الطفل غبي. فلا عجب أنهم لا يريدونك." لقد ذهلت، وفجأة جاء Zheye بوجه غاضب، وأخذ يدي، وعاد إلى الغرفة دون أن يقول أي شيء. في الليل بكيت وحدي في اللحاف. دخلت Zheye وعانقتني وقالت، لا تخف، Yaoyao لن تبكي. بعد ذلك، توقفنا عن رؤية تلك المرأة تأتي إلى منزلنا. لاحقًا، سمعت صديق Zheye المقرب Qiu Fei يسأله، لماذا انفصلا مرة أخرى؟ قالت Zheye إن قلب هذه المرأة ليس صحيحًا ولن تعيش حياة جيدة بعد زواجها من Yaoyao. قال Qiu Fei، مازلت لا تستطيع أن تنسى Ye Lan. كنت في الثامنة من عمري أتذكر هذا الاسم بحزم. عندما كبرت، علمت أن Ye Lan كانت صديقة Zheye في ذلك الوقت. لقد كنا دائما نعتمد على بعضنا البعض. لقد تعاملت Zheye مع كل شيء بشكل جيد للغاية، بما في ذلك السماح لي بقضاء فترة المراهقة بسلاسة وصحة. بعد أن تم قبولي في الكلية، لأن المدرسة كانت بعيدة عن المنزل، عشت في الحرم الجامعي ولم أعود إلى المنزل إلا في عطلات نهاية الأسبوع. سألني Zheye أحيانًا: هل لدي صديق؟ أنا دائما أضحك ولا أقول شيئا.هناك عدد قليل من الأولاد المتميزين في المدرسة الذين يحبون التسكع معي دائمًا، لكنني لا أحب أيًا منهم: "أ" طويل ووسيم، لكن درجاته من الدرجة الثالثة؛ ب لديه واجبات منزلية جيدة وبلاغة جيدة لكن مظهره عادي؛ يتمتع C بمظهر جيد ولكن يبدو أنه رجل متهور... نادرًا ما أتحدث مع زملائي الذكور. في نظري، كلهم ساذجون وسطحيون. ليس لديهم الوقت لإظهار أفضل ما لديهم عندما يكونون أمام الآخرين. يمكن تتبعها بشكل كبير وتفقد استقرارها. الهدية التي قدمتها لي Zheye في عيد ميلادي العشرين كانت عبارة عن خاتم من الياقوت. لقد بدأت Zheye بالفعل في شراء هذا النوع من المجوهرات المتفرقة لي. قال: عندما تكبر الفتيات، فإنهن بحاجة إلى بعض الأشياء الكريمة لتزيينهن بها. بعد العشاء، ذهب معي للتسوق واشترى على الفور ما أعجبني. بعد عودتي إلى المدرسة، وجدت أن زملائي في الفصل يحبون التحدث عني من وراء ظهري. أنا لا أهتم أيضا. بسبب تجربتي الحياتية، اعتدت أن يتحدث الناس عني. حتى ذات يوم، جذبتني زميلة جيدة على انفراد: قالوا إن لديك صديقًا أكبر منك بكثير؟ انا في حيرة: من قال ذلك؟ قالت: يُقال أن عدة أشخاص رأوك وأنت حنون جدًا أثناء سيرك في المركز التجاري! لا عجب أنك تنظر باستخفاف إلى هؤلاء الأولاد المساكين. اتضح أنك تتبع الأخ كونغ فانغ! فكرت للحظة، تحول وجهي إلى اللون الأحمر ببطء، وبعد فترة ابتسمت وقلت: لقد أساؤوا الفهم. لم أشرح.عندما أجلس بهدوء أقرأ كتابًا، لا تتلاشى الحرارة على وجهي أبدًا. عد إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع وقم بالتنظيف المعتاد. غرفة Zheye نظيفة جدًا، ويتم وضع سترة صوفية يرتديها غالبًا على حافة السرير. كان لونه بيج مع طوق زجاجة. عندما اشتريته، كنت أتطلع في الأصل إلى طوق رمادي على شكل قلب، لذلك اخترت هذا. قال شيي بابتسامة: "حسنًا، الأمر متروك لك. يبدو أن شياو ياوياو يعتقد أنني كبير في السن ويريدني أن أرتدي ملابس أصغر سنًا." طويت الملابس ببطء، وأبتسم وأفكر في بعض الأشياء التافهة. خلال الفترة التالية، وجدت أن Zheye كان في حالة معنوية جيدة جدًا. كان يمشي بخفة ونشاط، وكنت أسمعه أحيانًا يدندن ببعض الأغاني. لقد كان الأمر يشبه إلى حد ما ما كنت عليه عندما تم قبولي في الكلية. انا اتعجب. تلقيت مكالمة هاتفية من Zheye يوم الجمعة يطلب مني العودة إلى المنزل مبكرًا والخروج لتناول العشاء معه. حلق وغير ملابسه. أتساءل: هل ساعدك أحد في تقديم صديقتك؟ ابتسم Zheye: أنا رجل عجوز بالفعل، فما هي الصديقة التي يجب أن أتحدث عنها؟ إنه عمك تشيو، وهناك صديق قديم آخر كان معي لسنوات عديدة. يمكنك فقط الاتصال بها بالعمة يي لاحقًا. أعلم أنه يجب أن يكون يي لان. في الطريق، أخبرني Zheye أنه اتصل بـ Ye Lan عبر Qiu Fei منذ بعض الوقت. توفي زوجها منذ بضع سنوات. شعرت أنه من الجيد أن نلتقي مرة أخرى هذه المرة. إذا لم تكن هناك حوادث، كانوا سيتزوجون.أجبت بشكل عرضي، وشعرت بالبرد تدريجيًا في قدمي، وانتشرت ببطء إلى الأعلى. عندما وصلت إلى الفندق، نظرت إلى يي لان بموضوعية: كانت سمينة قليلاً، لكنها ليست منتفخة. كان لا يزال لديها القليل من سحر الشباب بين حاجبيها. بالمقارنة مع النساء من نفس العمر، كانت لديها بلا شك ميزة. لكن بالوقوف بجانب Zheye الوسيم، تبدو أكبر سنًا بكثير. لقد كانت لطيفة جدًا معي، وبدت وكأنها تحب منزلها بأكمله. عندما وصلنا إلى المنزل، سألني زهي: ما رأيك في العمة يي؟ قلت: كلكم تخططون للزواج، بالطبع وافقت. أبقيت عيني مفتوحتين حتى الساعات الأولى من الصباح قبل أن أنام. لقد مرضت عندما عدت إلى المدرسة. كنت أعاني من الحمى ورفضت حضور الدرس. شعرت بثقل شديد وانهارت أخيرًا في الفصل الدراسي. عندما استيقظت، كنت مستلقيًا في المستشفى، وأعلق زجاجة حبال، وكان Zheye يجلس بجانبي يقرأ. ابتسمت بتعب: أين أنا؟ جاء Zheye ليلمس رأسي بعصبية: لقد استيقظت أخيرًا، وتحول البرد الفيروسي إلى التهاب رئوي، أيها الطفل، أنت دائمًا مهمل. ضحكت: إذا مرضت ماذا يمكنك أن تفعل لتوخي الحذر؟ بالإضافة إلى الذهاب إلى العمل، Zheye موجود في المستشفى. كلما استيقظ من سباته، بحث فورًا عن شخصه. ويجب أن يراه على الفور ليشعر بالارتياح. سمعته يتحدث إلى Ye Lan عبر الهاتف: Yaoyao مريض ولن أكون حرًا هذه الأيام. سأتصل بك عندما تتحسن. ابتسمت بحزن، إذا كنت مريضًا ويمكنني أن أتركه يحرسني كل يوم، فربما لا أمرض لفترة طويلة.مكثت في المستشفى لمدة أسبوع قبل العودة إلى المنزل. قام Zheye بإعداد أريكة عند باب غرفتي وتستلقي عليها ليلاً. إذا قمت بأدنى حركة، فسوف يقوم لزيارتي. تذكرت أنه عندما كنت أصغر سنا، تم وضع سريري في غرفة Zheye. كنت أرغب في الذهاب إلى الحمام في منتصف الليل، لذلك تخبطت في النهوض، لكن Zheye كان يسمعني دائمًا بسرعة، وأشعل الضوء لي، وقال: ياوياو، كن حذرًا. لم أنم وحدي إلا عندما كنت في المدرسة الابتدائية. اشترت Ye Lan مجموعة من الزهور والفواكه لزيارتي. لقد شكرتها بأدب. كان الطعام الذي أعدته لذيذًا، لكنني لم أستطع أكله. عدت إلى الغرفة مبكراً واستلقيت. أنا أحلم. حلمت أن Zheye و Ye Lan تزوجا أخيرًا. كلاهما كانا صغيرين جدًا. بدت Ye Lan جميلة جدًا في شاشها الأبيض، بينما كنت، التي كانت كبيرة جدًا، ألعب في الواقع دور فتاة الزهرة. ابتسم Zheye بسعادة، لكنه لم ينظر إليّ. كنت أشم بوضوح رائحة الزنابق المنبعثة من باقة العروس... جلست فجأة واستيقظت. بعد فترة من الوقت، استلقى مرة أخرى وأغلق عينيه في اليأس. في الظلام، سمعت Zheye يدخل، ثم أضاء مصباح السرير الصغير. تنهد: بماذا حلمت؟ البكاء بشدة. تظاهرت بالنوم، لكن دموعي كانت مثل الحنفيات المتسربة، تقطر من طرف عيني إلى أذني. لمست أصابع Zheye الدافئة تلك الدموع مرارًا وتكرارًا، لكنها لم تستطع التوقف. واستمر هذا المرض أكثر من عشرة أيام.بعد التعافي، خسرنا أنا وزهي الكثير من الوزن. قال: الأفضل أن أرجع إلى بيتي وأعيش هناك. هناك الكثير من الأشخاص في نفس المهجع بالمدرسة والهواء ليس جيدًا. يقودني على دراجته النارية كل يوم. وضعت وجهها على ظهره، وكانت تشعر بالسعادة والحزن في بعض الأحيان. لم تأت Ye Lan إلى منزلنا مرة أخرى. بعد فترة طويلة جدًا من الزمن، كنت مقتنعًا بأن يي لان، مثل المعلمة، أصبحت شيئًا من الماضي. لقد تخرجت بنجاح ووجدت وظيفة. لقد عشت بسعادة وسلام، دون أي انحرافات، أنا و Zheye فقط. وبما أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء، فلا بأس في الحفاظ على الوضع الراهن. لكن الله رفض أن يمنحني مثل هذه السعادة طويلة الأمد. أغمي على Zheye في موقع البناء. قام الطبيب بتشخيص إصابته بسرطان الكبد في مرحلة متأخرة. كنت أتألم، لكني سألت الطبيب بهدوء: كم يومًا بقي؟ قال الطبيب: سنة واحدة، وربما أطول قليلاً. أخذت Zheye إلى المنزل. وهو ليس طريح الفراش. أذهب إلى العمل أثناء النهار وأعتني به لمدة ساعة. أنا أعتني به بنفسي عند الظهر والليل. ابتسم Zheye وقال: انظر، كل هذا يسحبني إلى الأسفل. كان من المفترض أن أخرج في موعد مع صديقي. وضحكت أيضاً: صديقي؟ هذا ليس مجرد الانتظار لفترة طويلة. بعد العشاء كل يوم، نخرج أنا وزهي في نزهة على الأقدام. أمسكت بذراعه.وبصرف النظر عن كونه أنحف من ذي قبل، فهو لا يزال طويل القامة ووسيمًا. في نظر الغرباء، هذه ليست صورة عائلية. أنا فقط أستطيع رؤية الواقع القاسي تحت المظهر الجميل. أنا رصين وحزين، ويمكنني أن أرى بوضوح أن الأيام الأخيرة من Zheye وأنا نختفي بسرعة يومًا بعد يوم. تعيش Zheye حياة سلمية للغاية كالمعتاد. قراءة الكتب ورسومات التصميم. قال العامل بالساعة إنه يقضي معظم وقته في الدراسة كل يوم. أحب الدراسة أكثر فأكثر. بعد الوجبات، يقوم كل منهم دائمًا بإعداد كوب من الشاي، ويجلسون مقابل Zheye، ويلعبون لعبة الشطرنج والبوكر. ثم ساعد Zheye في تنظيم معلوماته. واشترط أن هناك كومة من الأشياء لا يُسمح لي بلمسها. لقد كنت فضوليًا وألقيت نظرة خاطفة أخيرًا ذات يوم عندما لم يكن موجودًا. هذه عدة مذكرات سميكة كبيرة. "ياوياو لديها أسنان أمامية. ذهبت لاصطحابها من العمل وتأرجحت نحوي لأمسكها." "تمنت Yaoyao في عيد ميلادها العاشر أن يظل العم Zheye شابًا إلى الأبد. أنا سعيدة جدًا. Xiaoyaoyao هي حقًا زهرة تشرح حياتي الوحيدة." "اليوم أرسلت Yaoyao لتقديم تقرير إلى الجامعة. لقد اهتمت بكل شيء بنفسها. لقد فوجئت في البداية بأنها كبرت وأصبحت فتاة جميلة، وأنا عجوز. آمل ألا تكون حياتها وحيدة مثل حياتي. "أخبرني Qiu Fei عن وضع Ye Lan الحالي، لكنني لم أكن منجذبًا إليها كما كنت أعتقد. إنها أكبر سنًا بكثير، على الرغم من أنها لا تزال تكن لي نفس المودة عندما كانت صغيرة."الالتهاب الرئوي يوياو". ظل يصرخ باسمي أثناء نومه، لكن عندما استيقظ، كان يذرف الدموع في وجهي فقط. لقد صدمت. لم أكن أتوقع أن الزواج من Ye Lan سيكون له هذا التأثير الكبير عليها. "عندما عدت من إرسال ياوياو إلى المدرسة، شعرت بقشعريرة في ظهري. خلعت ملابسي وفحصت الأمر ووجدت أن مساحة كبيرة كانت مبللة." يا للأسف هذا الطفل. "أنا لست خائفًا من إعلان الطبيب أنه بقي لي عام واحد للعيش، لكن وفاة ياوياو تمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لي. بعد وفاتي، فإن كيفية السماح لها بأن تعيش حياة صحية وسعيدة هو أول اهتماماتي."
...
حملت المذكرات وانهمرت الدموع. اتضح أنه يعرف، اتضح أنه يعرف. وبعد بضعة أيام، اختفت كومة دفاتر الملاحظات. أعلم أن Zheye قد تعاملت معها بالفعل. لم يكن يريدني أن أعرف أنه يعرف أفكاري، لكنه لم يكن يعلم أنني أعرف بالفعل أن Zheye غادر في ربيع العام الثاني. قبل أن يموت، أمسك بيدي وقال: في الأصل أردت أن أسلمك إلى ولد صالح، ولكن عندما ساعدك على ارتداء الخاتم قبل المغادرة، كان الوقت قد فات.
أنا أبتسم. لقد نسي خاتمي الذي اشتراه لي عندما كنت في العشرين من عمري. هناك رسالة منه في درج المكتب، بضع جمل قصيرة: ياوياو، لقد رحلت، يمكنك أن تفتقدني، لكن لا تفكر بي طوال الوقت. حياتك السلمية هي أعظم راحة لي. عم. لم أبكي رأسي.عندما استيقظت في منتصف الليل، بدا وكأنني مازلت أسمعه يقول: ياوياو، كن حذرًا. عندما كنت أرتب الأشياء في المكتب، وجدت وعاءً طينيًا مغبرًا في زاوية الخزانة. لقد كانت بسيطة جدًا ومثيرة للاهتمام. أخرجته وغسلته وأذهلت. ولم يكن عليه زينة إلا أربعة أسطر: ولدت قبل أن أولد، وأنا ولدت قبل أن تكبر. أتمنى أن أعيش معك في نفس الوقت، لكني سأكون معك كل يوم. عندها فقط تدفقت دموعي بلا توقف.