بالرغم من أن بان قد انضم إلى العمل منذ أسبوع فقط، قرر شياو وُو الذي ارتدى الزي الشرطي للتو أن يكافئ نفسه، فذهب لمشاهدة فيلم في المسرح. كان صف شراء التذاكر طويلاً جدًا، تنفس شياو وُو الصعداء حتى وصل إلى نهايته.
"شرطي جديد، أليس كذلك؟" سأل شخص بجانبه.
شياو وُو استغرب: "كيف عرفت؟"
"آه، أي شرطي قديم يقف في صف شراء التذاكر؟"
"أوه." فهم شياو وُو، وتوجه مباشرة إلى نافذة التذاكر، وقدم المال قائلاً: "أريد تذكرة واحدة."
"شرطي جديد، أليس كذلك؟" ضحك الشخص في النافذة.
"كيف عرفت؟"
"أي شرطي قديم يُخرج المال لشراء التذاكر؟ فقط ادخل مباشرة، لا أحد يجرؤ على منعه."
"أوه." تعلم شياو وُو شيئًا جديدًا، وحاول، وبالفعل لم يمنعه أحد.
عندما دخل المسرح، جلس شياو وُو في الطابق السفلي في أي مقعد. بالكاد استقر على كرسيه، سأل شخص بجانبه: "شرطي جديد، أليس كذلك؟"
حقًا غريب، كان شياو وُو في حيرة من أمره، لكنه قال بفخر: "من قال ذلك!"
"الشرطة القديمة يشاهدون الأفلام في الطابق العلوي، والطابق السفلي مخصص لشرطة جديدة مثلك."
صعد شياو وُو إلى الطابق العلوي ليتفقد الأمر، فوجد بالفعل الكثير من الشرطة هناك.
اختار شياو وُو مقعدًا وجلس، وبعد وقت قصير بدأ الفيلم. نظر شرطي بجانبه إليه وقال ببرود: "شرطي جديد، أليس كذلك؟"
"كيف تعرف أنني شرطي جديد؟"
"أي شرطي قديم يجلس بهدوء لمشاهدة الفيلم مثلما تفعل أنت؟ يجب أن تكون مثلي."
تعلم شياو وُو من الشرطي القديم، رفع قدميه ووضعهما على رقبة الشخص في الصف الأمامي، وشعر بالراحة كثيرًا، وأحس ببعض شعور كونه شرطي.
\续:
كان شياو وُو مكتئبًا، فذهب إلى الشارع للعثور على فتاة ليقضي معها بعض الوقت. بعد قليل من المحاولة، سألت الفتاة: "شرطي جديد، أليس كذلك؟"
شياو وُو شعر بالدوار قليلًا وقال: "ماذا هناك؟"
"أي شرطي قديم يكون مهذبًا هكذا؟ إنهم دائمًا يفرضون أنفسهم بالقوة."
بعد أن قضى وقته مع الفتاة، قرر شياو وُو ألا يُحرج الشرطة مرة أخرى.
الفاتورة لم تُدفع عند الفتاة، ولا رسوم البار، فخرج شياو وُو متباهياً. التفت صاحب المكان إليه وقال: "شرطي جديد، أليس كذلك؟"
شياو وُو كاد ينهار تمامًا، أمسك عنق صاحب المكان وسأله: "كيف يمكنك معرفة ذلك؟"
رد صاحب المكان: "الشرطة القديمة لا يكتفون باللعب مجانًا، وعند المغادرة يجمعون المال مقابل الحماية أيضًا!"
فكر شياو وُو: يا له من أمر!! حتى الشرطي الجديد هو شرطي!ثم قال لرئيس العمل: أعطني مال الحماية!!!
قال الرئيس: هل أنت شرطي جديد؟
شياو وو: ....
الرئيس: جميع الشرطة القدامى يطلبون منا إحضار المال لهم، فكيف يأتي شخص لجمعه بنفسه؟
شياو وو تعرض للإذلال من قبل صاحب الملهى الليلي، وقرر أن يظهر وقار الشرطة، ويحرج الرئيس قليلًا.
سامعًا أصوات اللواط القادمة من الغرفة المجاورة، ركل شياو وو الباب المغلق بقوة،
وصاح على الزوجين العاريين بحزم: "لا تتحركوا، أنا شرطي!"
جلست المرأة بكسل، وعانقت الرجل، ونظرت إلى شياو وو وقالت: "هل أنت شرطي جديد؟"
وقال الرجل أيضًا: "إنه شرطي جديد."
سأل شياو وو بصوت صارم هذا الزوج الفاسد: "كيف عرفتم أنني شرطي جديد؟"
أشارت المرأة إلى الرجل بجانبها وقالت: "هل يوجد شرطي قديم لا يعرف مدير دائرته؟"
عندما سمع شياو وو أنها مدير الدائرة، استدار وبدأ يهرب، وعند خروجه اصطدم بشخصٍ ما،
فلما نظر ورآه رجلاً أنيق المظهر، اعتذر سريعًا،
ابتسم الرجل وقال: "هل أنت شرطي جديد؟"
شياو وو كاد أن ينفجر غضبًا: "أنت تعرف أيضًا؟"
قال الرجل: "أنا مدير هذا المكان، ولا يوجد شرطي قديم لا يعرفني."
هرب شياو وو بسرعة من الملهى، وعند خروجه رأى شخصًا تحت ضوء الشارع يحاول فتح دراجة،
ركض نحوه، وأمسك به ليأخذه إلى مركز الشرطة.
ألقى الشخص نظرة وقال: "هل أنت شرطي جديد؟"
قال شياو وو: "لست كذلك!! تعال معي!"
رد الشخص: "ليس كذلك، الشرطة القدامى لا يهتمون بهذا الأمر."
قال شياو وو: "وماذا في ذلك؟ شرطي جديد يعني صورة جديدة للشرطة!"
رد الشخص ساخرًا: "سمعت هذه الكلمات عندما كنت مدير دائرته وأنت ما زلت شرطيًا جديدًا."
قاد شياو وو سيارة الشرطة مباشرة إلى منزل صديقه، وكانت السرعة مثل الريح، شعور ممتع جدًا، وعند انعطاف في الشارع، ظهر شخص فجأة من الظلام على دراجة.
لم يتمكن شياو وو من الفرملة في الوقت المناسب، و"بوم"، طارت الدراجة مع الشخص، ونزل شياو وو مسرعًا من السيارة، وتقدم لرؤية الشخص، ووجد ساقيه تنزف بشكل مستمر، وكان على الأرض بركة دم كبيرة.
لم يقل شياو وو كلمة واحدة، حمل الشخص وتوجه إلى السيارة، وكان الشخص يئن ويسأل شياو وو: "رفيق، هل أنت شرطي جديد؟"
تعجب شياو وو: لماذا كل واحد يسألني اليوم إذا كنت شرطيًا جديدًا؟ هل أصابني شيء غريب اليوم؟
واصل الشخص يئن ويقول: "الشرطة القدامى لا يهتمون بما تتعرض له من إصابات، يأخذون الشُرط معاً ويذهبون، على عكسك أنت تتوقف فقط لتنظر إليّ، ولهذا أنا أعاني الآن…"، وقبل أن يكمل كلامه، أغشي عليه الشخص.\في يوم عاد Xiao Wu إلى المنزل وهو يشعر بالملل الشديد، وبدأ يتصفح قسم "مواضيع الشباب" لقراءة المشاركات، وفي نفس الوقت سجل معرفًا باسم "على ضفة النهر"\
007 جاء مسرعًا وسأل: "هل أنت شرطي جديد؟"\
Xiao Wu ارتبك، كيف عرفت 007 رغم أن الجميع يقولون أنه على الإنترنت لا أحد يعرف أنك كلب، فكيف يستطيع 007 تمييز الشرطي الجديد من القديم؟\
سارع بكتابة تعليق وسأل: "كيف عرفت؟"\
رد 007 بالمشاركة: "الشرطة القديمة الذين يأتون إلى هنا هم جميعًا متخفون، وحتى عند تسجيل المعرف يجب أن يكون اسمك على الأقل مثل 'أسفل النهر' أو شيء من هذا القبيل."\
قرر Xiao Wu أن يغير نفسه تمامًا وقرر أن يصبح شرطيًا قديمًا.\
في يوم من الأيام، مر بجانب كشك تبغ، وذهب إلى البائع وقال: "خذ هذين العلبتين من سجائر 'Zhonghua' معي"، ومع كلامه بدأ يلتقط العلبتين. البائع نظر إليه وابتسم وقال: "أنت شرطي جديد أليس كذلك؟"
Xiao Wu قال: "اللعنة، كيف عرفت؟"
قال البائع: "الشرطة القديمة لا يأخذون السجائر من الكشك، فهم يعرفون أنها سجائر مزيفة. دائماً ما يقولون: أحضر لي علبتين من Zhonghua من الخلف."\
بعد أن أخذ Xiao Wu السجائر وغادر الكشك، فكر أن تدخينه لها سيكون مضيعة، ومن الأفضل أن يذهب ليبدلها بنقود. لذلك ذهب إلى محل لبيع التبغ والمشروبات.
"老板، أعطني فرصة لأرجع هذه العلبتين."
"كم تريد أن تحصل؟"
فكر Xiao Wu قليلاً، يجب أن لا يدرك أنه شرطي جديد.
"ألف يوان للعلبة."
وضع Xiao Wu السجائر وأخذ المال وغادر.
صاح البائع:
"أنت شرطي جديد أليس كذلك، فالشرطة القديمة يأخذون المال فقط ولا يتركون السجائر."
\
——أيها القروي، افتح الباب! أيها القروي! نحن الجيش الأحمر، لدينا تنظيم وانضباط، ولا نأخذ من الناس أي شيء، أيها القروي افتح الباب! إذا لم تفتحه سنطلق النار!
