جوهر الحياة السابقة - مي مي جانغ

عزيزتي ميمي جانغ:\ شكرًا لزيارتك لمتجر الحياة السابقة. لقد تم استلام ثمنك. قبل استلام الحياة القادمة، تحتاج إلى الاطلاع على بيان العرف.\ 一、 هذه هي حياتك السابقة حسب ما رأيت. ربما هي الحياة السابقة فقط، وربما هي قبل ذلك.\ 二、 جودة الحياة السابقة التي تستلمها تعتمد على العوامل التالية: سواء كنت أحبوك أم لا، وكيف دفعت ثمنك.\ 三、 لكل شخص فرصة واحدة فقط للحصول على حياة سابقة، ولا يمكن استكمال الثمن، ولا يمكن استرجاع الثمن.\ 【الحياة السابقة】\ وُلدت في أسرة عادية، وكان والداك تاجرَين صغيرَين. قاموسُ عائلتك هو تشنغ، واسْمك تيان تشينغ. أطلق عليك هذا الاسم طالب يعيش بجواركم. كان هذا الطالب يعلمك القراءة والكتابة، ووالداك غالبًا ما يعتنيان به.\ حتى بلغ عمرك الخامسة عشر، دخلت إلى عائلة كبيرة لتعمل كخادم. مثل والديك، كنت صادق القلب وحذرًا في العمل. عندما بلغت العشرين، أصبحت الوصي على شؤون البيت. كان السيد والسيدة يعاملك بلطف، وكنت ترغب في خدمة هذه العائلة جيدًا. في ذلك العام، أنجب السيد والسيدة طفلًا، وهو الطفل الوحيد لهذه العائلة، وكانت طفلة. منذ ولادتها، كانت محطّ الغرام والحب. اسمها سونغ يو يان. كنت تحبها مثل باقي أفراد العائلة.\ عندما بلغ عمرك خمسًا وعشرين عامًا، طلب والداك من السيدة التحدث عن زواجك، فأخبرتهم أنك تريد الزواج من فتاة تحبها. لكن السيدة شعرت بالذنب لأنها كانت تستغل شبابك، وفكرت في إيجاد فتاة لائقة من مدينة قريبة، ابنة خياط يُعرف باسم تشانغ، وكانت الفتاة جميلة، وبيت تشانغ من عائلة متوسطة الثراء ومناسب اجتماعيًا لك. عندما قابلت هذه الفتاة في القاعة، شعرت بالحيرة وكنت تفكر في رفض الارتباط. فجأة دخلت يو يان، تحدّق بعينين حادتين وأشارت إلى الفتاة قائلة بصوت رقيق، "عندما تكبر يان، ستكون أجمل منها، لا أريدها أن تتزوج من الوصي." ضحكت جميع السيدات ضحكًا عريضًا، واعتُبر حديثًا بريئًا. وأخبرت السيدة بآرائك الخاصة، ووافقت على أن الزواج بالقوة لن يكون سعيدًا. وهكذا انتهى الأمر.\ في العام التالي، أشعلت دولة مجاورة الحرب، ووصل الجنود إلى أسوار المدينة، وتفرق الناس هربًا. أرسل السيد والسيدة جميع الخدم، وهربت بعض السيدات وترك ما تبقى من السيدات، بما في ذلك الزوجة الثانية التي تركت حتى طفلهما. لاحقًا، سمعتم أن السبب هو تعاونها سرًا مع موظف الحسابات من بيت تشانغ، وهربت في الفوضى. دفعت والديك للمغادرة شمالًا مبكرًا، وأنت والسيد والسيدة ويو يان كنتم تدفعون أنفسكم للخروج عبر بوابة المدينة المزدحمة.فجأة دخلت فرقة من الجنود بشكل عنيف، ورغم أنهم كانوا يصرخون بعدم قتل المدنيين، إلا أن عنفهم كان شرسًا جدًا. كنت تمسك بيد يو يان الصغيرة بشدة، وفي النهاية فقدتم الاتصال بالسيد والسيدة. بحثت ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، ولم يكن هناك أي خبر. كنت تتذكر أن السيد قال إنه سيذهب إلى دالي، فأخذت يو يان معك وتوجهتم إلى دالي. يو يان لم تبكِ أو تحدث أي مشاكل طوال الطريق وكانت مطيعة جدًا. استغرقت هذه الرحلة ستة أشهر حتى وصلتم. عند الوصول إلى دالي، فتحت حانة صغيرة. لكي يجدك السيد والسيدة، كتبت اسم الحانة بالحروف الكبيرة، "كوخ يو يان الصغير". كانت أطباقك، سواء كانت نباتية أو من اللحوم، لطيفة ولذيذة، وكان تحضيرك لكروم الإجاص ممتازًا. أصبحت الحانة مشهورة بعض الشيء في دالي أيضًا.

وهكذا، مرت عشر سنوات، ولم يتمكن السيد والسيدة من العثور على المكان. خلال هذه المدة، كنت تبحث في كل مكان ولكن لم تصلك أي أخبار. بلغت يو يان الستة عشرة عامًا، وكانت واضحة الجمال ورشيقة القامة، وكانت فتاة جميلة حقًا. من حين لآخر كان يأتي أشخاص للخطبة، لكنك رفضت جميعهم. كانوا جميعًا من أبناء الطبقة الثرية المدللة، وكان يمكن أن يكون ذلك معاناة ليو يان.

في يوم عيد ميلادها السابع عشر، قالت يو يان: "تيان تشينغ، لنتزوج". لم تتفاجأ، فقد كنت تعرف ذلك طوال هذه السنوات. لكنك شعرت بالأسف تجاه السيد والسيدة. كيف لا تحبها؟ في يوم زفافكم، تم تدمير الحانة. الفتى الصيني تشين، الذي كانت علاقتك به جيدة، تبين أنه ابن الأمير وأطرد مجموعة من أبناء الطبقة المترفة المدللة. كان ذلك بمثابة مكافأة لجهودك المستمرة وتحويل النحس إلى حظ. أغلقت الحانة، وغادرت بهدوء مع يو يان. عند العودة إلى مسقط رأسك، لم تبقَ إلا التغيرات. هناك فتحت حانة باسم "كوخ تيان تشينغ الصغير". ومنذ ذلك اليوم، عاشتم حياة هادئة حتى الكبر، وفي النهاية رزقتم بطفلين علماً بالوفاة.

يمكن القول إن حياتك كانت بسيطة من جهة، ومن جهة أخرى ليست عادية. كانت هناك بعض التقلبات في السلاسة، لكنها كانت مليئة بالمتعة.