{الحياة السابقة} الرماد

ملاحظة: في حياتك السابقة كنت فتاة.
【الحياة السابقة】\ وُلدت في الشمال.\ في ذلك اليوم، كان السماء زرقاء صافية، والشمس دافئة ولطيفة. لكن قدرك لم يكن مثل هذا الطقس الجميل. في هذا الطقس الرائع، تم التخلي عنك.\ عندما رمى والدك إياك على حافة المدينة بوجه مليء بالازدراء، لم تبكي ولم تصرخ، بل جلست بهدوء في المهد، مطلقة نظرك على هذا السماء الزرقاء. أما والدتك فقد ارتسم على وجهها تعبير الحزن، وتحت صراخ الأب، غادرت بقلب قاسٍ. نظرت إلى هذا اللون الأزرق فجأة فابتسمت، ابتسامة بريئة ونقية خاصة بالأطفال الصغار.\ "هذا الطفل، لم ينمُ شعره بالكامل، وتم التخلي عنه من والديه وما زال يبتسم، حقًا." صوت عوَّد بشرًة قليلاً، وبعد أن تعجَّب، أصدر امتنانه. أخذك رجل مسن يرتدي ثياب قماشية، وقال: "التقينا هنا بسبب القدر، سأحتفظ بك حتى تكبري." الرجل المسن احتضنك مبتسمًا، يحاول رسم الابتسامة على وجهك.\ "هل تحبين هذا السماء الزرقاء؟" سأل الرجل المسن، وأنت فقط فتحت عينيك الصافيتين لتحدقه.\ "ههه، أيها الصغير، إذن سيكون لقبتك 'لان' (أزرق)." ابتسم الرجل، وفي هواء الربيع البارد، خرج ضباب أبيض أمامك، فمددت يدك الصغيرة لتلمسه. استمر الرجل بالتفكير، وقال: "سندعوك 'لان تشين'" أومأ برأسه لنفسه مؤكداً، "تشين، تشين. اسم جميل، ههه."\ وهكذا، تم أخذك إلى عالم الرجل المسن.\ الرجل المسن يدعى تشانغ يو، وهو أستاذ في فرقة المسرح يكتب نصوص المسرحيات ويعلّم الجميع القراءة. الجميع ينادونه بـ'الشي تشانغ'. رئيس فرقة المسرح تشيو رون يحترم شي تشانغ كثيرًا، وعندما رأى شي تشانغ يعود حاملاً طفلًا، تفاجأ. بعد أن سأل، عرف أنه تم العثور عليه، فلم يقل شيئًا بعد ذلك. عرف شي تشانغ قراره، فقال: "رئيس فرقة تشيو، إذا كنت تريد تدريبه فتفضل، لكن هذا الطفل لم يكبر بعد، يجب أن ينمو قليلًا قبل أن يبدأ التدريب." أومأ تشيو رون برأسه، ونظر إلى الشي تشانغ بامتنان. وعندما أخذك من يد الشي تشانغ وهو يحملك، سأل: "ما اسمها؟" ابتسم الشي تشانغ وقال: "لان تشين." "لان تشين، اسم جميل."\ عندما كان عمرك أربع سنوات، بدأت تتدربين مع إخوتك وأخواتك الأكبر سنًا. في حرارة الصيف الحارقة، تدربت عنيدًا، بعض الإخوة لم يستطيعوا تحمل شدة التدريب، لكنك واصلتي بلا توقف.
المرة الأولى التي تعرضت فيها للضرب كانت من أجل سونغ شي.\ في ذلك العام كنت تبلغين من العمر 7 سنوات.الأخ الأكبر سونغ شي أكبر منك بعام، وكما اسمه، بشرة وجهه فاتحة، وملامحه واضحة، لكنه قليل الكلام دائمًا، ويحتفظ بوجه جاد. ومع ذلك، شعرت أنه يشبهك كثيرًا، لذلك كنت تقترب منه دائمًا. في ذلك اليوم، كسر سونغ شي وعاء الطعام، وهذا أمر يُعتبر من المحظورات في فرقة المسرح. يمكن أن ينكسر أي شيء إلا وعاء الطعام. دفعت وعاء طعامك لسونغ شي، وبقيت جاثيًا بجانب فتات وعاء الطعام المكسر قبل دخول تشيو رون، بوجه هادئ.\ "يا معلمي، لقد عرف التلميذ خطأه. لن تتكرر هذه المرة، أرجو من المعلم معاقبتي." قلت بهدوء.\ في تلك الليلة، تلقيت العقاب في مخزن الحطب، وصوت الجلد المكشوف، كان سونغ شي يراقب من نافذة المخزن. كنت تعرف أنه هناك، فابتسمت. في الظلام، كان ضوء القمر يتساقط، وابتسامتك دافئة وخفيفة، مثل ضوء الشمس في ذلك اليوم. راحة يد سونغ شي كانت مليئة بالعرق، وكان يحمل في حضنه قطعة خبز. تدرب وحيدًا في زاوية لفترة طويلة، وعندما أعطاك الخبز، كان عليه أن يقول، "لا أدين لك بأي شيء." للأسف، حتى لاحقًا لم يستخدم ذلك أبدًا.\ لاحقًا، تحسنت العلاقة بينك وبين سونغ شي. سونغ شي في الواقع ليس بارد القلب كما يبدو على السطح.\ عندما بلغ عمرك ستة عشر عامًا، كان سونغ شي في السابعة عشرة. ترك لو تشانغ جميع النصوص المسرحية المكتوبة، وغادر في ليلة مظلمة، تاركًا لك رسالة. أخبرك أن في السنوات الأخيرة من حياته كان يريد السفر بمفرده، فلا داعي للقلق.\ في ذلك العام، كان أنت وسونغ شي على وشك الصعود إلى المسرح، كنت ترغب في أن يراك لو تشانغ. لم يحدث ذلك في النهاية، لكنه أصبح أول وأكبر كارثة في حياتك.\ كنت تلعب دور شو شين، وهو يلعب دور باي نيانغ زي. مسرحية "باي نيانغ زي يوانغ تشنغ ليتشينغ تا" جعلت سونغ شي مشهورًا. عندما رأيت أخاك الكبير لأول مرة على المسرح، شعرت بالصدمة. هذا هو الأخ الذي يتبعك يوميًا. لكنك لم ترَ العيون الطامعة في الجمهور.\ كنت أنت وسونغ شي غالبًا تجلسان على منحدر الجبل الخلفي لبعض الوقت، وكان سونغ شي يحب أن يكتب اسمك بالعصا على الأرض.\ "رائع، نحن الاثنين لدينا أسماء أهدانا إياها لو تشانغ، لماذا اسمك جميل جدًا، لان تشين، تشين إير، أي طريقة للنداء ستكون جميلة." ابتسم وقال بهدوء وهو يشير إلى الأرض بالعصا.\ لم تتكلم، كنت ترى الجانب المبتسم من وجهه، كان الأخ كبيرًا ذو جمال رائع، حقيقي جدًا، وكلما كبرت اكتشفت هذا أكثر.\ "أخي الكبير، عندما يكون لدي ما يكفي من الفضة، سنذهب إلى الكثير والكثير من الأماكن للترفيه." قلت له بجدية.رفع رأسه لينظر إليك، ومد إصبعه السبابة ليلمس بين حاجبيك، فشعرت ببرودة لطيفة عند التلامس. نظرت إليه بعناد بعينيك. حتى قال: «حسنًا». عندها أسقطت جفنيك إلى الأسفل، وهمس سونغ شي بأغنية مسرحية بشكل خفيف، وحتى صوته كان مثل شخصه، هل بسبب التدريب خلال هذه السنوات، أم أنه فطر عليها؟

لقد حلمت بسونغ شي.

في حلمك، كان سونغ شي وحده يرتدي زي المسرحية، يغني على خشبة المسرح بلحن متردد، يضيء ضوء القمر كامل المسرح، وكان ساحرًا جدًا. كنت مأسورًا تحدق فيه بلا انقطاع.

أصبح هذا الحلم واحدًا من القليل من الكنوز الثمينة لديك.

في ذلك اليوم، بعدما استيقظت، لم تجد سونغ شي طوال الوقت.

سألت تشيو رون، فأجاب بتململ ببضع كلمات سطحية ثم قال إنه لديه أمر وغادر. سألت الكثير من الأشخاص، وأخيرًا عرفت. طلب منه ابن مسؤول كبير أن يأتي لأداء المسرحية في القصر. شعرت بارتياح، ولكن قلبك كان مثقلاً لسبب ما. في اليوم الثالث، عاد سونغ شي متعبًا. فور عودته استلقى على السرير وأغلق عينيه للنوم. جلست على جانب السرير، ونظرت إلى العلامة الحمراء على عنقه، وفهمت فجأة شيئًا. تذكرت أنه في الماضي، عندما كان الناس يغادرون المسرح، كانوا يتحدثون عن بعض الأشخاص، ولم تعره اهتمامًا كبيرًا، وتذكرت اسمًا واحدًا، ربما كان ابن هذا القصر، وقالوا إنه يحب الرجال والنساء، شديد الشهوة.

وقفت ببطء، وركضت للخارج، ووجدت تشيو رون، أمسكت بطرف ثوبه، وسألته بلا توقف لماذا، لم يفهم تشيو رون ما تقوله، وجلس بك في الغرفة، كنت ترتجف وتتطلع إليه بغضب.

"لماذا، لماذا يُسمح بإساءة معاملة الأخ الأكبر في الطائفة؟"

"هذا، لا يسعني شيء. إذا لم أسلمه، ستنهار فرقة المسرح. آه." قال تشيو رون مستسلماً. عدت متهالكًا إلى الوراء، وابتعت سونغ شي. كان ما زال يبدو مرهقًا، ولم تره، وعندما كنت على وشك المرور بجانبه، أمسك بك. استدرت لتراه، تجمدت قليلاً، ولم تعرف ماذا تقول. أخذك سونغ شي للجلوس خلف الجبل، وأخذ غصنًا من الشجرة، وبدأ في كتابة اسمك مرة أخرى.

"لماذا استيقظت؟ ألا تريد النوم أكثر؟" بعد قليل، كسر صوتك الجاف الصمت أولًا.

"لقد أحدثت ضوضاء كبيرة، كيف لي أن لا أعرف؟" ابتسم سونغ شي ونظر إليك، وابتسامته كانت ضعيفة، ويمكنك أن ترى أنه يكبت شيئًا، نوع من الغضب العاصف العنيف.أنت مددت يدك، ولمست وجهه برفق، "أخي الأكبر، لا تفعل هذا، دعنا نهرب. أنا صادقة." أردت أن تمنحه الأمل، لكنك رأيت اليأس العميق في عينيه، شعرت فجأة بالخوف على قلبك.
"الهروب؟ أيتها الغبية شينر، ليست مسألة الهروب أو عدمه." أخذ نفسًا عميقًا ووقف، وصفع على ثيابه.
سحبت طرف ثوبه لتجلسه، فجلس بلا حول ولا قوة. "إذا لم نعد الآن، سيأتي المعلم للبحث عنا."
"أخي الأكبر، عندما تفعل هذا، سيؤلمني قلبي." نظرت إليه، ومددت يدك لتلمس وجهه الوسيم، وفي صوتٍ لم تسمع فيه العادة من الغضب أو الفرح، كان كله قلق. نظر سونغ شي إلى عينيك، فجأة ذرفت دموعك، كبيرة وكبيرة تتدحرج، وكأن لا سبب ولا طريقة لمنعها.
ظل سونغ شي يحدق فيك، وأخيرًا لم تستطع التحمل، وعانقته. كنت تحضنه، صوتك لا يزال هادئًا، لكن الدموع لا تزال تتساقط كبيرة وكبيرة. "أخي الأكبر، أخي الأكبر، أنا أحبك، أحبك أكثر شيء."
ربت سونغ شي على ظهرك برفق: "لا تبكي، شينر، إذا بكيت، سأبكي أنا أيضًا. لم يكن ذلك قديمًا، أنا أيضًا أحببتك، كنت أريد إخبارك عندما تكبري قليلاً. للأسف، لقد فسد أخوك، ولم يعد يستحق أن تحبك شينر." صوتٌ بارد، ويأسه كان كالخرطوم، يحيط به، ويحيط بك كذلك. رغم محاولتك للرأَس برأسك، كان يأس سونغ شي متأصلًا بعمق.
كان لديك شعور، إذا أطلقت سراحه الآن، ربما لن تروه طوال حياتكم. سوف تفقدينه، ستفقدينه.
احتضنته بقوة أكبر: "أخي الأكبر، ماذا فعَل بك؟" اهتز جسد سونغ شي فجأة ولم يرد.
"أخي الأكبر، ماذا فعَل بك، ألن يكون قد أفعَل الشيء نفسه بي؟" لامست جبينك برفق بعاقة عنقه. احتضنك سونغ شي بقوة، دون أن يتكلم. بعد فترة طويلة، قبلَك فجأة. رأيت دموعه، والعاصفة التي كانت مخفية تحت الجنون، وكنت تهمسين بداخلك بلطف: "دع كل غضبك يخرج عليّ."
كان تشيو رون يقف خلف الشجرة يراقبكما، لمس دموعه، ثم استدار وغادر. ثم سكر حتى الثمالة، وفي الغرفة كان يصرخ كأنه يغني شيئًا. ليلة مقفرة، برد خريف كامل.
بعد مغادرة سونغ شي مجددًا، لم يعد أبدًا. لاحقًا حاولت كثيرًا الاستقصاء، وأخيرًا علمت أنه قد قفز في البئر في ذلك المنزل. ضحكت بجنون.لقد تجولت في كل مكان تسأل، وأنفقت كل الفضة التي كانت معك، حتى علمت أخيراً أن جثة سونغ شي تم إلقاؤها في ضواحي المدينة. بحثت طويلاً، وأخيراً وجدت الجثة المتورمة والتي لا تُطاق، كان في حضنه مشط خشبي، كان يستخدمه كثيراً وكان يمشط شعرك به، ويضحك قائلاً إن شعرك جميل.

جلست بهدوء مع تلك الجثة التي بدأت تتعفن وتنبعث منها رائحة كريهة لفترة طويلة، وأخيراً قمت بحفر حفرة بيديك شيئاً فشيئاً ودفنته.

بعد رحيل سونغ شي، حل زميلك الأصغر بسنتين، دو يو، مكانه، وكُنتُم تمثلون كثيراً معًا. في يوم العرض الرسمي، رأيت لأول مرة تلك العيون الجشعة. وبالنظر إلى دو يو، فهمت أخيراً يأس سونغ شي.

وبالفعل، بعد وقت قصير، ذهب دو يو أيضًا إلى تلك البيت لتقديم الأداء. كان يبدو كأنك ترى سونغ شي في الماضي.

"كل شيء مكتوب بالقدر، ها ها." قال تشيو رون دون أن تدري متى وقف بجانبك.

"تشين إر، هل تعرفين من هي زوجتي؟" سأل تشيو رون. هززت برأسك.

"لقد توفيت مبكرًا، في الماضي، كنت أغني المسرح معها. كنا نحب المسرح كثيراً، الحقيقة والخيال، وهمي وحقيقي، غنينا حياتنا كلها. أليس كذلك؟"

نظرت إلى باب فرقة المسرح، وكل ما رأيت هو برودة خفيفة.

"بعد ذلك، وبعد وقت قصير من زواجنا، كانت مجرد ابنة أحد الأغنياء وانتهكها الشاب الثري. شعرت أنها قد أساءت لي، فشنقت نفسها." كان صوت تشيو رون يرتجف قليلاً.

في الغرفة الغربية، انبعث صوت كمان حزين ورقيق. تذكرت أنها غرفة فتاة كانت قريبة من دو يو، اسمها فو يان. من خلال النافذة، رأيتها تحرك أصابعها البارعة على الكمان، وعندما اشتد العزف، تناثرت الدموع على أوتار الكمان، رفعت رأسها ورأتك، ورأيتها أنت أيضًا. هذه الفرقة المسرحية غنت العديد من المواقف السعيدة والحزينة، وفي النهاية غنت عن نفسها.

بعد دخول الشتاء، وفي أول ثلج، حزمت أمتعتك وأخذت معك ذلك المشط الخشبي الذي كان يستخدمه سونغ شي سابقًا، وغادرت فرقة المسرح. كنت ترتدي الملابس الرجالية دائمًا، لأنك تحب النظافة والترتيب. والمسرح كذلك. لم يلاحظك تقريبًا أحد، لأنك كنت مجرد شخصية ثانوية.

مثل شخصيتك، هادئة وباردة.

ذهبت إلى نزل، وفي غرفة النزل، قمت بتحديد حاجبيك بعناية، ارتديت ملابس خضراء مائية، وربطت شعرك في عقدة، ودبوس سنونو يحاول الطيران، وعينان صافية وجذابة، مليئة بالحياة.

في الليل، ذهبت إلى دار المسرح، وكان الشاب من ذلك المنزل موجودًا أيضاً.تمشي بخفة على الماء، وجلست خلف ذلك الشاب، فشم رائحة عطرة، فالتفت ناحيتك. لم يكتم دهشته في عينيه.\ في تلك الليلة، عدت معه إلى القصر، وعندما اندفع تجاهك، صادف أن صادف الخنجر في يديك. سحبت الخنجر، وقطعت حنجرةه بسرعة، ولم يجد حتى وقتاً للصراخ طلباً للمساعدة.\ غيّرت ملابسك، وذهبت إلى البئر، نظرت إلى الماء الصافي بداخله، قمر وهلال، وبعض النجوم، وكأنك رأيت جانب وجه سونغ شي، مبتسمًا وهو يتحدث.\ استدرت وغادرت، وذهبت إلى خارج المدينة، واستخدمت ذلك الخنجر لتجرح وجهك وجسمك مرة تلو الأخرى، حتى سقطت ملطخة بالدماء بجانب سونغ شي.