الوقت: 2013-10-24 10:00\ المصدر: الإنترنت\ المؤلف: مجهول \1 حادثة القتل في البنك الذاتي \ في أوائل مايو فقط، كان هذا الطقس الغريب كما لو أنه مسكون، حيث ارتفعت درجات الحرارة بسرعة شديدة، وبالإضافة إلى تأثير الجزر الحرارية في المدينة، بدا أن المدينة بأكملها وكأنها وُضعت في فرن. خرج هاي دونغ تشينغ من سيارة الأجرة التي تعمل بالمكيف، ووقف تحت مبنى هايد، وشعر على الفور بموجة من الحرارة تواجهه. \ يقع مكتب هاي دونغ تشينغ في شركة ألعاب الإنترنت داخل مبنى هايد، وهو يشغل منصب المدير الفني. في الوقت الحالي، كانت الشركة مشغولة بمناقشة استثمار المخاطر مع شركة أجنبية، وكان الأمر في مرحلة حرجة، بعد أيام قليلة، سيسافر هاي دونغ تشينغ إلى بكين لعرض وتقديم برنامج لعبة إنترنت جديد تم تطويره حديثًا للرئيس الإقليمي للشركة الأجنبية في آسيا. ومع ذلك، لم يشعر هاي دونغ تشينغ بأي توتر على الإطلاق، لأن هذه اللعبة من تطويره الشخصي، واستغرق تطوير النسخة الأولية منها ثلاث سنوات كاملة، وكانت التقنية التي يعتز بها هي العامل الحاسم للنجاح، وهو واثق من أن مستثمري المخاطر الأجانب سيقدرون لعبته المطورة. \ قبل الدخول إلى مكتب الشركة في مبنى هايد، قرر هاي دونغ تشينغ التوقف أولاً عند جهاز الصراف الآلي في البنك الذاتي لسحب بعض المال. عند مدخل البنك الذاتي، مرر بطاقة البنك على فتحة صغيرة، ففتح الباب الزجاجي تلقائيًا، ولم يكن يوجد أحد بداخله. بعد سحب المال، مرر بطاقة البنك في فتحة أخرى داخل البنك، ففتح الباب الزجاجي مرة أخرى. بينما كان على وشك المغادرة، رأى بعض موظفي البنك يرتدون الزي الرسمي يدخلون البنك، وعلقوا لافتة على الباب الزجاجي تقول: "إيقاف الاستخدام". \ شعر هاي دونغ تشينغ بالارتياح سرًا لأن توقيت سحب المال كان مناسبًا، لكنه سأل بالمناسبة: "ماذا تفعلون؟ لماذا توقفون الاستخدام؟" فأخبره أحد موظفي البنك بأنهم يحتاجون إلى إجراء تعديلات بسيطة على المرافق الداخلية للبنك لتسهيل سحب العملاء للأموال بسرعة أكبر. بعد مغادرته البنك الذاتي، توجه هاي دونغ تشينغ إلى الشركة، ورأى على الفور Xiao Qiu من قسم التقنية يقترب منه. كان Xiao Qiu مساعد هاي دونغ تشينغ الأكثر فخرًا به، وسيسافر معه إلى بكين بعد ثلاثة أيام. \ قال Xiao Qiu بلا تحفظ لهاي دونغ تشينغ: "يا مدير هاي، لقد سهر زملاؤنا في قسم التقنية طوال الليل للعثور على أخطاء في اللعبة، ألا يجب عليك مكافأتنا بسيجارة جيدة؟" \ ابتسم هاي دونغ تشينغ وأجاب بسرعة: "لا مشكلة، لا مشكلة."أخرج من محفظته ورقة نقدية فئة مئة يوان كان قد سحبها للتو، ثم أضاف ثلاثين يوانًا من النقود الصغيرة، وقال: "لنشتري علبة من سجائر تيتشونغ 35، سأدفع بنفسي." كان يعلم أن الأشخاص الذين يسهرون يميلون إلى التدخين من النوع الأقوى، وأنه هو نفسه يدخن فقط سجائر تيتشونغ 35. وكان سعر هذه السجائر في متجر المبنى مئة وثلاثة يوان للعلبة.\ ابتسم شياو تشيو وقال: "لا حاجة لحمل كل هذا المال، بعد خروجك من المبنى اتجه شرقًا لمسافة ثلاثين مترًا، هناك زقاق صغير، على بعد عشرين مترًا يوجد متجر صغير افتتح مؤخرًا، وسجائر تيتشونغ 35 هناك تُباع بعشرين يوان فقط. يُقال إنها تهريب لكنها أصلية بالتأكيد."\ قبض شياو تشيو على الورقة النقدية من فئة المئة يوان بسعادة ونزل إلى الأسفل، بينما دخل هاي دونغ تشينغ إلى مكتبه واختبر برنامج اللعبة مرة أخرى.\ بعد صباح مشغول، شعر هاي دونغ تشينغ ببعض الجوع، وقرر الذهاب إلى مطعم في الطابق الأول من المبنى لتناول شيء. عند خروجه من المبنى، شاهد مجموعة كبيرة من الناس واقفة أمام صراف البنك الذاتي في الطابق الأول، مشيرين وهمس بعضهم لبعض، يبدو أنهم يناقشون شيئًا ما.\ تجاوزت عيناه الحشد ورأى أبواب صراف البنك مغلقة بإحكام، مع شريط تحذيري أصفر موضوع في الخارج، وعدة شرطة يرتدون الزي الرسمي وقفوا بجانبهم يلتقطون الصور. فجأة، فُتحت الأبواب الأوتوماتيكية، وخرج شرطيان يحملان نقالة مغطاة بقطعة قماش بيضاء، وانفجر الحشد على الفور مندهشًا.\ رأى هاي دونغ تشينغ شياو تشيو يقف أيضًا داخل الحشد، فسأله بسرعة ما الذي حدث. أجاب شياو تشيو بحماس: "السيد هاي، هذا الصباح جاء شخص إلى ماكينة الصرف الآلي في البنك، وعليه تبعه لص ليقود معه إلى الداخل. كان الشخص ذكيًا، وعندما شعر بالخطر سحب فقط مئة يوان، لكن اللص رغب في أخذ كل المئة يوان أيضًا، وطعنه حتى الموت! وطعن عدة طعنات، والدم تفشّى في كل مكان! مئة يوان فقط! من أجل مئة يوان، هل تعتقد أن هذا الرجل مات برضا؟" تزاحم هاي دونغ تشينغ بين الحشد ونظر إلى البنك. من خلال الأبواب الزجاجية، رأى بقع الدم الداكنة ما زالت على الجدران والأرضية داخل البنك. لم يستطع هاي دونغ تشينغ إلا أن يفكر، إذا كان هذا القاتل جاء إلى هنا خلال ساعات العمل، فالجثة المغطاة بالقطعة البيضاء والتي يحملونها على النقالة الآن، ستكون هو هاي دونغ تشينغ. وعندما خطر له هذا، شعر بموجة من الغثيان، وارتعش جسده بلا إرادة.2 النادلة في المقهى التي قفزت من المبنى
عندما رأى هايدونغ تشينغ هذا المشهد، فقد شهيته تمامًا لتناول الطعام، وعاد إلى الشركة وهو مكتئب وقلبه لا يزال مليئًا بالذعر ليستكمل عمله. ومع ذلك، لم ينجح طوال فترة بعد الظهر في عمله، وكان عقله يتكرر في التفكير بجسد الشخص الذي تم إخراجه على نقالة من جهاز الصراف الآلي.
بعد كل شيء، الإنسان مثل الحديد والطعام مثل الصلب، لا يمكن للمرء أن يبقى جائعًا بعد وجبة. وعند الساعة الرابعة عصرًا، بدأ هايدونغ تشينغ يشعر بألم المعدة، واعتقد أنه يجب عليه الخروج لتناول شيء ما. ولكن في هذا الوقت، كان الوقت مبكرًا جدًا. وأين يمكن أن يجد مكانًا يأكل فيه؟
عندما رأى هايدونغ تشينغ على وجهه علامات القلق، أسرعت شياو تشيو للاقتراب منه. وأخبر هايدونغ تشينغ أن هناك مقهى جديدًا في الطابق الثاني عشر من المبنى المقابل للشركة، يقدم الوجبات الغربية، بطعم جيد، وأسعاره ليست باهظة، ويعمل على مدار 24 ساعة.
بعد سماع شياو تشيو للتعريف، أسرع هايدونغ تشينغ إلى الطابق الأسفل وذهب إلى المقهى.
كان هايدونغ تشينغ على دراية بطلب الأشياء، وعندما أراد القيام للذهاب إلى الحمام، صدمته نادلة بدون قصد، فتسربت نصف كوب القهوة على طرف بدلة هايدونغ تشينغ. عبس هايدونغ تشينغ بوجهه، ورفع رأسه ليرى النادلة بشعرها الأسود الطويل المنسدل على كتفيها، وكانت جميلة وفاتنة بعض الشيء، ففكر في التغاضي عن الأمر.
لكن الفتاة ومع حواجبها مقوسة بشدة قالت: "كيف تمشي هكذا؟ من له هذا الكوب القهوة؟ يجب أن تدفع تعويضًا!" عندما سمع هايدونغ تشينغ ذلك، تغير لون وجهه على الفور، وقال بغضب: "لن أتشاجر معك، اتصلي بمديركم." فجأة بدأت النادلة بالبكاء، وأسقطت الصينية وركضت.
في هذه الأثناء، وصل رجل يرتدي بدلة سوداء عند سماعه للضجة، وقال لهايدونغ تشينغ: "مرحبًا، أنا مدير هذا المكان، هل يمكن أن تخبرني بما حدث للتو؟"
بعد أن استفسر مدير المقهى عن السبب، بدأ في الاعتذار لهايدونغ تشينغ بشكل مستمر. وأجبَر المدير هايدونغ تشينغ على قبول بطاقة كبار الشخصيات، وأكد أنه سوف يوبخ النادلة بشدة. هايدونغ تشينغ ليس شخصًا قاسيًا جدًا، فاستمع لموقفه المتواضع وأشار بيده للتغاضي عن الأمر.
بعد أن تناول بعض اللقمات من شريحة اللحم، تلقى هايدونغ تشينغ مكالمة من شياو تشيو، يخبره فيها أنه اكتشف وجود بعض المشكلات الطفيفة في برنامج اللعبة. لذلك أسرع هايدونغ تشينغ في استدعاء شياو تشيو إلى المقهى. وبعد فترة قصيرة، وصل شياو تشيو يحمل مجموعة كبيرة من الملفات والوثائق، وبعد أن ناقشا الخطة عدة مرات وطمئنا إلى صحتها، استعدّا للعودة إلى الشركة.فور خروجه من باب المقهى، سمع هاي دونغ تشينغ فجأة من خلفه صوت "تحطم"، وكأن صوت زجاج يكسر.
عندما وصل إلى الطريق، لاحظ هاي دونغ تشينغ أن هناك مجموعة من الناس يقفون على الرصيف أسفل المقهى، بالإضافة إلى بعض أصوات النقاش الصاخبة. رفع رأسه ونظر، ورأى أن الحائط الزجاجي المواجه للشارع في المقهى تحطم بشكل كبير. قبل أن يتمكن من فهم ما حدث، دفعت شياو تشيو الملفات والمستندات إلى يده وقالت: "السيد هاي، سأذهب لأرى ما الأمر".
بعد قليل، عادت شياو تشيو تجري بسرعة، ولسانها يخرج من فمها، وقالت بصوت عالٍ: "ياله من سوء حظ! لقد قفزت نادلة من الطابق، وهناك دماء وأدمغة على الأرض. سمعت أنها سكبت القهوة على أحد العملاء، وتم توبيخها من قبل المدير حتى شعرت باليأس فانتحرت... يبدو أنها من نفس المقهى..."
عندما سمع هاي دونغ تشينغ هذا الكلام، شعر فجأة أن الأرض تدور حوله، وامتلأ عقله بالفراغ. تلك النادلة في المقهى انتحرت بسبب توبيخه لها؟ حياة بشرية فقدت بسبب شكواه الصغيرة. كان هاي دونغ تشينغ يلوم نفسه باستمرار: مجرد تنظيف بدلة تكلف عشرين يوان فقط، فلماذا يجب عليه أن يتعامل مع فتاة صغيرة بهذه الطريقة؟ لم يجرؤ على النظر إلى الجمهور مرة أخرى، وأسرع في أخذ شياو تشيو بعيداً عن الطريق.
عند العودة إلى الشركة، لم يعد لدى هاي دونغ تشينغ أي رغبة في العمل، فتقدم بطلب للحصول على إجازة وقرر العودة إلى المنزل. كان ضعيفاً ومنهكاً عندما ركِب سيارة أجرة، وبعد قليل تلقى مكالمة هاتفية. كانت المكالمة من رئيس الشركة، وأخبر هاي دونغ تشينغ أن المستثمرين الأجانب جاءوا إلى الصين مبكراً، وأن هناك منافساً آخر قد وصل بالفعل إلى بكين ويجتمع مع المستثمرين. طلب المدير من هاي دونغ تشينغ السفر غداً ظهراً إلى بكين مع شياو تشيو للقاء المستثمرين.
على الرغم من أن ذهن هاي دونغ تشينغ كان فارغاً، إلا أنه كان يعلم جيداً أن هذا الاجتماع سيكون حاسماً لبقاء الشركة، فاستجمع كل طاقته ووعد المدير بأنه سينجز المهمة بنجاح.
عند العودة إلى المنزل، لم يستطع هاي دونغ تشينغ تهدئة نفسه، وكان يتجول باستمرار في الغرفة. لم يجرؤ على إخبار أي شخص بما حدث، فاضطر إلى كتمه في أعماق قلبه. حاول هاي دونغ تشينغ أيضاً أن يبين لنفسه أن الشكوى كانت أمراً طبيعياً جداً، وأن اللوم يجب أن يقع على المدير الذي وبخ النادلة.مهما كان، فقد بدأت هذه الحادثة بسببه، فقد اختارت حياة شابة نابضة بالحياة الانتحار بسببه، وهذا جعله يشعر بالحزن الشديد والإحباط.
وبما أنه يجب أن يذهب إلى بكين في اليوم التالي، لم يكن بإمكان هاي دونغ تشينغ السهر كالعادة. ولينام نومًا جيدًا، اضطر لشرب زجاجة كبيرة من النبيذ الأحمر. ومع ذلك، عندما استلقى في الفراش، ظل يتقلب طوال الليل غير قادر على النوم. وبعد أن غلبه النوم أخيرًا، حلم أحيانًا بنقالة مغطاة بقماش أبيض يتم إخراجها من البنك الآلي، وأحيانًا حلم بجرس النادل في مقهى ذو شعر منفوش وعينيها تنزف دماءً تأتي للانتقام منه.
في صباح اليوم التالي، وصل هاي دونغ تشينغ إلى الشركة وهو يحمل أكياس سوداء تحت عينيه، ورأى شياو تشيو قد كانت تنتظره بالفعل هناك. أراد هاي دونغ تشينغ الذهاب إلى قسم المالية للحصول على مصاريف السفر، لكنه اكتشف بالصدفة أن المالية لم تأتِ إلى الشركة. فهرع للاتصال بصاحبه الذي كان في بكين بالفعل. قال المدير بلهجته المتثاقلة في الهاتف: "آه، نسيت أن أجعلها تعمل وقتًا إضافيًا، يا هاي، قدّم أنت أولًا، ثم سجلها عند عودتك".
علق هاي دونغ تشينغ الهاتف وقال لشياو تشيو: "لنذهب، بينما يستريح الآخرين نعمل نحن وندفع من جيبنا! هيا، لنذهب معًا لنأخذ المال".
فما إن أنهى كلامه حتى تلألأت عينا شياو تشيو بمزيج من الخوف: "الرئيس هاي، اذهب أنت وحدك لأخذ المال..."
"ما الأمر؟" سأل هاي دونغ تشينغ بسرعة. قالت شياو تشيو: "بالأمس صباحًا توفي شخص في البنك الآلي تحت المبنى، لا أستطيع حقًا الذهاب هناك لأخذ المال".
"ما الذي يدعو للخوف!" أبدى هاي دونغ تشينغ بعض الاستياء. وأخبر شياو تشيو أن الصحيفة الصباحية قد نشرت بالفعل، وأن القاتل الذي كان يهاجم من يسحب المال قد تم القبض عليه، وأن كاميرات البنك الآلي سجلت جميع تفاصيل الجريمة، كما التقطت تفاصيل وجهه.
وأضاف هاي دونغ تشينغ: "وعلاوة على ذلك، حتى لو لم تجرؤي على الذهاب إلى ذلك البنك الآلي، هناك العديد من أجهزة الصراف الآلي الأخرى في الشوارع التي يمكن سحب المال منها".
بعد سماع هذه الكلمات، تشجعت شياو تشيو ونزلت مع هاي دونغ تشينغ. وكان لديهما موعد للرحلة في الساعة الواحدة ظهرًا، لذلك كان يجب سحب المال في الصباح. وعندما وصلا إلى الطابق الأول، لم يكن هناك أحد في البنك الآلي تحت المبنى، يبدو أن الجميع شعروا أن هذا المكان غير محظوظ.
ولكن أجهزة الصراف الآلي في الشوارع الأخرى كانت مختلفة، فقد اصطف الناس أمام جميع الصرافات الآلية في طوابير طويلة. جابا عدة شوارع قريبة بحثًا عن أجهزة صراف آلي، إلا أنها كانت إما نفدت أموالها أو كانت معطلة.
نظر هاي دونغ تشينغ إلى ساعته، وقد كان الوقت قد تجاوز العاشرة.إذا لم يغادر إلى المطار قريبا، سيكون الأوان قد فات. هز كتفيه بلا حول ولا قوة وقال لشياوتشيو: "يبدو أن ألا عليه سحب المال من بنك الخدمة الذاتية في الشركة في الأسفل." احتج شياوتشيو فورا، "لا، أفضل الاستقالة على أن أذهب إلى ذلك البنك الذي مات فيه أحدهم." لم يكن أمام هايدونغتشينغ خيار سوى أن يقول لشياوتشيو: "ما رأيك بهذا: سأسحب المال، وأنت فقط ابق خارج الذات- بنك الخدمة وانتظرني." عندها فقط ذهب شياوتشيو مع هايدونغتشينغ على مضض إلى خارج بنك الخدمة الذاتية في الطابق السفلي من الشركة. لم يضيء بنك الخدمة الذاتية، خلف جدار شاشة الردهة، رغم شمس الظهيرة تقريبا. سحب هايدونغتشينغ بطاقته البنكية، وفتح البابان الزجاجيان القديمان ببطء، كما لو أن ستارة قد سحبت. عندما فتحت الأبواب الزجاجية، ارتجفت وأصدرت أصواتا كالأنين. تردد هايدونغتشينغ لبضع ثوان، ثم ألقى نظرة حذرة بداخله. لحسن الحظ، لم ير اللون المخيف "6E0000" لا يزال عالقا على الجدران والأرض—وهو رمز ألوان يستخدم في برنامج التصميم Ph-t-Sh-p لسحب الدم. أخذ هايدونغتشينغ نفسا عميقا، وضغط البطاقة بقوة في يده، وجمع شجاعته، ودخل البنك. لم يرغب في فقدان وجهه أمام شياو تشيو. كان جبينه مغطى بالعرق. بعد أن كافح لتحريك ساقيه الثقيلتين وأدخل بطاقة البنك أخيرا في فتحة الصراف الآلي، أدرك أن أصابعه مغطاة بالرمادي. كان يعلم أن بشرته لن تكون أفضل بكثير. بعد إدخال البطاقة في الصراف الآلي، لم تظهر الشاشة أي رد فعل لفترة طويلة. وبينما كان هايدونغتشينغ قلقا، ظهر سطر نصي فجأة على الشاشة: "هذه الآلة غير قادرة مؤقتا على قبول بطاقتك. يرجى التواصل مع البنك المصدر." أخرج هايدونغ تشينغ البطاقة المرتجعة وفوجئ عندما وجد أنها بطاقة VIP من ذلك المقهى، رغم أنه لم يكن يعرف كيف مرر باب بنك الخدمة الذاتية. "ربما بعد فتح الباب، أعدت البطاقة عادة إلى محفظتي، وعندما ذهبت إلى الصراف الآلي لإخراجها، ارتكبت خطأ." هايدونغ تشينغ للراحة أما هو نفسه في قلبه. لكن حتى هو لم يستطع تصديق هذا التفسير. أخرج هايدونغ تشينغ بطاقة بنكه من محفظته مرة أخرى—هذه المرة، لم يكن بإمكانه تحمل ارتكاب خطأ آخر. باستخدام جهاز الصراف الآلي، كان بإمكانه سحب 2000 يوان فقط في كل مرة، وبحد أقصى 5000 يوان يوميا. بعد إدخال كلمة المرور، ضغط هايدونغتشينغ على الرقم 2000، وبعد ثوان قليلة، تم بصق كومة من النقود من مقبس النقود في أسفل الشاشة.عندما كان هاي دونغ تشينغ على وشك الانحناء لأخذ المال، فجأة صدر صوت "فرقعة"، وتحولت الشاشة إلى اللون الأسود. هل انقطع التيار الكهربائي؟ كان هاي دونغ تشينغ قلقًا من أن الآلة ستبتلع الأوراق النقدية تلقائيًا، فأسرع بمد يده لسحبها. في تلك اللحظة، أضاءت الشاشة فجأة، وظهر على الشاشة وجه امرأة ضبابية - وكانت النادلة في المقهى!
حدقت النادلة في هاي دونغ تشينغ مباشرة، وقالت بصوت خافت: "أعد لي حياتي... أعد لي حياتي..." وبينما كانت تتحدث، تدفقت دموع داكنة من عينيها.
فزع هاي دونغ تشينغ على الفور، أمسك بالأوراق النقدية التي خرجت من الفتحة وحاول الدوران والهروب، لكنه اكتشف أن المال قد انعلق في الفتحة ولم يتحرك. في لحظة يأس، شد قليلاً على الأموال في يده، وأخيراً تمكن من سحبها، لكن بسبب قوته المفرطة، طارت جميع الأوراق النقدية في الهواء.
في تلك اللحظة، اختفت النادلة من الشاشة، وحل محله صفحة الصراف الآلي العادية، كما تم إعادة بطاقة هاي دونغ تشينغ من الفتحة. بسرعة وأعصاب مشدودة، أخذ هاي دونغ تشينغ بطاقته مجددًا، وجمع الأوراق النقدية المتناثرة، وهرب من البنك الآلي. بعد خروجه من البنك، رأى شياو تشيو مشغولًا تمامًا بلعب إحدى الألعاب الصغيرة على هاتفه، ولم يلحظ ما حدث في البنك الآلي. تحقق هاي دونغ تشينغ من الأموال التي سحبها للتو، واكتشف عندها أنه يحمل 21 ورقة نقدية من فئة 100 يوان – هل ظهر ورقة إضافية من الصراف؟!
وضع هاي دونغ تشينغ الأوراق النقدية 21 في محفظته، وتوجه إلى جانب شياو تشيو، لكنه اكتشف أن شياو تشيو لم يكن يلعب بل يشاهد مقطع فيديو على شاشة الهاتف. كان شياو تشيو يستخدم أحدث هاتف متعدد الوسائط، يمكنه إجراء المكالمات وتسجيل ومشاهدة الفيديو.
عندما رفع شياو تشيو رأسه ورأى هاي دونغ تشينغ، ارتسم الخوف على وجهه على الفور. وسلمه الهاتف وقال بخوف: "يا سيد هاي، أنا مجرد موظف موظف، وأنا الابن الوحيد. هل يمكنني عدم الذهاب إلى بكين؟ لا أريد أن أموت مبكرًا..."
تلقى هاي دونغ تشينغ الهاتف بتساؤل، وحدق في الشاشة التي تعرض ملف الفيديو – على الشاشة، كان هاي دونغ تشينغ يفتح باب البنك الآلي بنفسه، ثم يدخل بتردد. من المؤكد أن شياو تشيو صوّر هذه اللحظة أثناء شعوره بالملل، وكل شيء تم تسجيله بدقة.في هذه اللحظة بدأ يد هاي دونغ تشينغ ترتجف فجأة، ورأى في الصورة: عند آلة السحب الموجودة عند الباب بدا وكأن هناك ظلًا خافتًا يلوح له، ثم دخل هو، ومع تلك الإشارة باليد من الظل، توجه إلى آلة السحب ووضع بطاقته المصرفية. اهتزت الصورة بشدة، وعندما استقرت، أصبح الظل أكثر وضوحًا، حتى أنه يمكن تمييز أطرافه الأربع – كانت نفس النادلة التي انتحرت في المقهى! كانت واقفة بجانبه، وكأنها تضحك بفخر! وعندما مد يده لسحب المال، مدت هي يدها أيضًا نحو الداخل...
انتهى الفيلم القصير عند هذا الحد، وأصبحت نظرة هاي دونغ تشينغ ضبابية وبدون تركيز. لو لم يكن شياو تشيو بجواره يدعمه، لكان من المحتمل أن ينهار أمام مدخل هذا المبنى.
4 حدث فوضّى النقود الوهمية
"ألغي الرحلة، لا تذهب إلى بكين..." قال شياو تشيو بصوت مرتجف، "لا بد أن هناك شبحًا أنثويًا يلاحقك."
أومأ هاي دونغ تشينغ بحزن، لكن هذه الرحلة إلى بكين كانت حيوية لبقاء الشركة، وإذا لم يذهب، كيف يمكنه أن يشرح ذلك لرئيس الشركة؟ قرر الاتصال بالرئيس.
على الهاتف، غضب الرئيس، الذي كان قد خدم في الجيش من قبل، فور سماع كلام هاي دونغ تشينغ. أسرع هاي دونغ تشينغ في سرد الأحداث الغريبة التي واجهها خلال اليومين الماضيين، بدايةً من أنّه في المقهى قام بتقديم شكوى ضد النادلة، مما أدى إلى انتحارها بالقفز من المبنى؛ ثم شاهد لاحقًا شبح تلك النادلة في البنك الذاتي حيث توفي شخص حديثًا.
"يا هاي..." صمت الرئيس لحظة ثم قال ببطء: "لقد لم تخطئ بشكواك ضد النادلة، فالمشكلة في قدرة تحمل تلك الفتاة النفسية الضعيفة. حتى لو لم تنتحر بسبب شكواك، كانت ستنتحر بسبب شكاوى عملاء آخرين، فلا تلُم نفسك كثيرًا. أما عن الفيديو الذي صورته شياو تشيو، فالمبنى في وسط المدينة، وتأتي وتذهب الناس كثيرًا، فمن الطبيعي أن يظهر الأشخاص في انعكاس باب الزجاج. بالإضافة إلى ذلك، الطقس حار جدًا، أنت تعرف دائمًا سبب وهم السراب، أليس كذلك؟"
ربما كان كلام الرئيس منطقيًا، لكن حتى لو كان ما صوّره هو مجرد انعكاس، لم يكن بإمكانه تفسير لماذا ظهر شكل تلك النادلة على التسجيل، مع العلم أنها قد انتحرت بالقفز.
جلست شياو تشيو هاى دونغ تشينغ المشتت الذهن على مقعد طويل بجانب المبنى، وسلمته سيجارًا فاخرًا وأشعلته، ثم قالت: "سيدي هاي، سأذهب لشراء زجاجة ماء لك."بعد مغادرة شياو تشيو، دخن هاي دونغتشينغ بصمت. بعد خمس دقائق، أنهى السيجارة، ثم ارتجف وهو يمد يده إلى جيبه، مستعدا لتدخين أخرى. في هذه اللحظة، كان قلبه مليئا بالخوف، وربما التدخين فقط هو الذي يخفف توتره وضغطه. لكن لسبب ما، بحث في جيوبه ولم يجد مكان سيجارته. فوقف ومشى نحو أقرب متجر صغير. عندما سأل، وجد أن السجائر الخاصة 35 نفدت منه بالفعل. هايدونغتشينغ يحب تدخين هذا النوع فقط من السجائر ولا يريد تغيير العلامة التجارية. عاجزا، ذهب إلى بعض المحلات الصغيرة في المسافة ليشتري سجائر. الغريب أن كل متجر نفد من مخزون سجائر سبيشال بيور 35—عندما يكون الناس غير محظوظين، حتى رشفة ماء بارد كانت تعلق بين أسنانهم. تذكر هايدونغ تشينغ فجأة أن شياو تشيو ذكر أن هناك متجرا صغيرا جديدا افتتح في الزقاق الخلفي للمبنى، مكان ناء إلى حد ما، وربما لا تزال هناك سجائر سبيشال بيور 35 المتبقية معروضة للبيع. سرعان ما وجد المتجر، ووضعت السجائر التي كان يبحث عنها في مكان بارز. أخرج هايدونغتشينغ مئة يوان من محفظته وقال لصاحب المتجر: "أعطني علبة سبيشال بيور 35." ابتسم صاحب المتجر بانتباه وقبل المال، لكن ابتسامته الودية تغيرت فجأة. لعن غاضبا: "ماذا تعني؟ كيف يمكنك فعل ذلك؟ اشرح لي بوضوح، أو سأتصل بالشرطة!" إذا لم يكن لديك مال، فقط استخدم مال الأرواح؟ كان هايدونغتشينغ مذهولا، ينظر إلى الورقة في يد صاحب المتجر، ولم يستطع إلا أن يشعر بالصدمة—كيف يمكن لصاحب المتجر أن يكون لديه أوراق نقدية بمئة يوان؟ كان يحمل ورقة روح بنفس اللون الأحمر! تحول وجه هايدونغتشينغ إلى الشحوبة. تذكر أنه عندما سحب المال من البنك الذاتي، أخرج فعليا ورقة حمراء إضافية بقيمة مئة يوان. هل يمكن أن تكون الفاتورة الإضافية فعلا نقود روحية؟ هل من الممكن أن تكون النادلة المتوفاة تطارده حقا، تحاول الانتقام والسعي للنجاة؟ في خوفه، ظهرت طبقة سميكة من العرق على جبين هايدونغ تشينغ. اعتذر بسرعة، وبدل الفاتورة، ودون أن يأخذ سيجارة، تعثر وركض بعيدا دون أن ينظر خلفه. على المقعد أمام المبنى، رأى هايدونغتشينغ شياوتشيو ينظر حوله حاملا زجاجة ماء معدني. في تلك اللحظة، رن هاتف هايدونغتشينغ مرة أخرى. عند التحقق من الرقم، كان المدير هو المتصل.قال المدير في الهاتف بصوت عالٍ كقرع الجرس: إذا استطاع هاي دونغ تشينغ الوصول إلى بكين في الوقت المناسب وأتم هذه الصفقة، يمكن للشركة أن تسدد له دفعة واحدة الأقساط المتبقية على منزله كنوع من المكافأة. وإذا لم يأتِ هاي دونغ تشينغ إلى بكين، فعليه المغادرة فورًا وألا يظهر في الشركة مرة أخرى.
بعد سماع هذه الكلمات، اضطر هاي دونغ تشينغ للتفكير في العواقب، فهو لا يزال مدينًا للبنك بما يزيد عن ثمانين ألفًا على الشقة التي اشتراها في وسط المدينة. وإذا كان المدير على استعداد لدفع هذا المبلغ بالكامل، فستكون مكافأة ضخمة. المكافآت الكبيرة دائمًا تجذب الشجعان. أخذ هاي دونغ تشينغ نفسًا عميقًا، وذهب إلى كياو تشيو وقال: "هيا بنا، دعينا نستقل سيارة إلى المطار، لا يزال الوقت مناسبًا."
قالت كياو تشيو بقلق: "السيد هاي، ألا تخاف من الشبح المنتقم الآن؟"
ارتجف جسد هاي دونغ تشينغ للحظة، لكنه سرعان ما حاول إخفاء خوفه قائلاً: "ربما الشبح لا يستطيع مطاردتي في هذه المدينة. ربما إذا وصلت إلى بكين، لن يستطيع الإتيان لإيذائي..." لكن حتى هو لم يصدق هذا الكلام.
وقفوا سيارة، وأصطحب هاي دونغ تشينغ كياو تشيو ذات الوجه المتموج على شكل قرعة المر، وحرك التاكسي بسرعة نحو المطار...
5 فكرة أثارتها شعرة
نظرًا لما حدث طوال صباح اليوم من أحداث غريبة، ظل هاي دونغ تشينغ على حافة الرعب أثناء الرحلة الجوية. لم يشعر بأي شهية، ورفض الغداء الذي قدمته مضيفة الطيران، ثم أغلق عينيه محاولًا النوم قليلًا. لكن بمجرد أن أغلق عينيه، رأى في ضباب خفيف نظرات الانتقام لدى النادلة، وتصورات الأشباح الملتقطة بهاتف كياو تشيو، وأيضًا الورقة النقدية الحمراء للآخرة.
وعندما اقتربت الطائرة من بكين، استيقظ هاي دونغ تشينغ. غسَل وجهه في الحمام بالماء البارد بشدة، وبدأ وجهه يستعيد بعض اللون.
عند خروجها من بوابة التفتيش، رأى هاي دونغ تشينغ المدير واقفًا في الخارج مباشرة.
وعندما رأى المدير هاي دونغ تشينغ، قال بصوت مرتفع: "ما الأمر معك؟ تبدو شاحبًا جدًا! هل أصابك شيطان؟"
أخفى هاي دونغ تشينغ شعوره وقال: "لا بأس، فقط لم أتناول الطعام في الطائرة وفقدت شهيتي. الآن أنا أشعر بالجوع قليلًا."
ابتسم المدير وقال: "كياو تشيو، أنتِ سبق أن جئتِ إلى بكين، اصطحبي المدير هاي إلى مكان لتناول الطعام. أنا سأعود للفندق للتحضير، وسألتقي بالمستثمرين الأجانب في المساء."
أومأت كياو تشيو برأسها وقالت لهاي دونغ تشينغ إنه هناك مطعم تشاو تشو قريب من المطار يقدم طعامًا جيدًا.بقيادة شياو تشيو، وصلت هايدونغتشينغ إلى مطعم تشاوتشو. عندما كان شياو تشيو يطلب، أخرج هايدونغتشينغ قطعة كحول خاصة مقابل ثلاثة إلى خمسة يوان ثم تجول مملا. عندما وقع نظره على النافذة عند مدخل المطعم، رأى هايدونغتشينغ شخصا جالسا هناك وفوجئ فورا—كانت هناك امرأة ترتدي الأبيض ذات شعر طويل معلق على كتفيها، وعيناها مفتوحتان، تحدق بتركيز في هايدونغتشينغ. كانت المرأة التي قفزت إلى موتها بسبب شكوى هايدونغتشينغ! مرعوبا، أمسك هايدونغتشينغ بذراع شياوتشيو، ثم أشار إلى المرأة البيضاء عند الباب، وصوته مليء بالخوف، "انظروا، إنها هناك!" نظر شياو تشيو إلى الوراء، لكنه قال بهدوء: "الرئيس هاي، لا يوجد أحد هناك." هل ترى أشياء؟ "ماذا؟ شياو تشيو لا يستطيع رؤية تلك المرأة؟ هل يمكن أن تكون حقا شبحا؟ حتى لو هربت إلى بكين، هل لا تزال تتبعها كالشبح؟ تحت نظرة هاي دونغتشينغ المرعوبة، وقفت الشبح الأنثى برشاقة وسارت برشاقة نحو الباب. وقبل أن تغادر، التفتت فجأة لتنظر إلى هاي دونغتشينغ وقالت بهدوء: "الليلة، سأزورك في غرفة التفاوض......" وبعد قول ذلك، ابتعد. ارتجف هاي دونغتشينغ وسأل شياو تشيو: "ألم تر تلك المرأة ذات الردية البيضاء حقا؟" هزت شياو تشيو رأسها وقالت: "الرئيس هاي، حاليا هناك زبونان فقط في هذا المطعم، آلا. لا توجد نساء يرتدون الأبيض. لابد أنك متوترة جدا، وبما أنك لم تأكل، لهذا السبب تراودك هلوسة، أليس كذلك؟" "ربما هذا هو السبب...... ردت هايدونغتشينغ، "لكنني سمعتها تقول إنها ستأتي لرؤيتي في مكان التفاوض الليلة......" قفزت شياوتشيو وصرخت، "يا إلهي، هذه الشبح الأنثى جاءت لرؤيتها حقا! لا يجب أن تذهب آلا للتفاوض مع التجار الأجانب الليلة! لا أريد أن أموت هناك!" تنهدت هايدونغتشينغ وبقيت صامتة. في تلك اللحظة، أحضر نادل ذكور محلوق من المطعم الطعام الذي طلبه شياوتشيو. كان هذا المطعم مميزا جدا؛ جميع النادلين الذكور حلقوا رؤوسهم. قرقر بطن النسر البحري. رغم قلة شهيته، إلا أنه كان لا يزال يمضغ بلا شهية وبدأ يأكل. بعد بضع لقيمات فقط، شعر أن لسانه ملفوف بشيء رقيق ورقيق. وعندما بصقه، تبين أنه خصلة شعر.كان مزاجه في الأصل سيئًا، والآن عندما رأى الشعر الملطوخ في فمه، اشتعل غضبًا على الفور.
هى دونغ تشينغ لوح بيده، فجرى النادل الأصلع فورًا. أشار هي دونغ تشينغ إلى الشعر الموجود في الطبق وقال بغضب: "ما هذا؟ لماذا يوجد شعر في طعامكم؟"
نظر النادل إلى هذا الشعرة، ولمس رأسه الأصلع اللامع وقال: "سيدي، جميع الطهاة والنادلون في مطعم آلا حلقوا رؤوسهم، هذا الشعر بالتأكيد لم يأت من هنا. ربما تساقط شعرك أثناء تناول الطعام ووقع في الطبق..."
نظر هي دونغ تشينغ إلى هذه الشعرة وفكر أنها فعلًا ليست خطأ النادل في المطعم، وربما كان السبب فعلاً هو ضغطه النفسي في الأيام القليلة الماضية، ومشاكل في الغدد الداخلية أدت إلى تساقط الشعر. فاضطر فقط لوح اليد على النادل ليغادر. ومع ذلك لم يعد لديه شهية لتناول الطعام، بل بقي يحدق بتركيز شديد في الشعرة الموجودة في الطبق، دون أن ينطق بكلمة.
نظرت شياو تشيو بدهشة إلى هي دونغ تشينغ وسألت: "السيد هاي، ماذا بك؟"
قال هي دونغ تشينغ: "شياو تشيو، لا تزعجيني، دعيني أفكر بهدوء، أرتب أفكاري، وأفكر في كيفية تنظيم حديث المفاوضات الليلة."
"ماذا؟! هل ستذهب إلى المفاوضات الليلة؟" ارتجفت شياو تشيو وقالت: "ألا تخاف من ذلك الشبح الذي سيأخذ روحك؟ أنت تريد الموت، لكني أريد أن أعيش بحياة جيدة."
قال هي دونغ تشينغ ببرود: "لا بأس! الليلة لا داعي لأن تذهبي لمقابلة التجار الأجانب، سأذهب وحدي. حتى إذا جاء الشبح لأخذ الأرواح، فسيأخذ حياتي فقط."
أخرج هي دونغ تشينغ من محفظته ورقة نقدية حمراء من فئة المئة ووضعتها على الطاولة وقال: "هذا المال لن يتحول إلى نقود العالم الآخر مرة أخرى، إلا إذا كانت محاسبة المطعم تجيد السحر."
6 الحقيقة تتكشف ويُزال الغموض
عند العودة إلى الفندق، كان المدير قد أعد كل المستندات. سأل المدير هي دونغ تشينغ إذا كانت لديه أي طلبات، فأبتسم وقال: "لدي طلب واحد فقط، بعد انتهاء المفاوضات، يمكنك أن تسمح لي باتخاذ قرار للشركة."
سأل المدير بفضول: "أي قرار؟" لكن هي دونغ تشينغ اكتفى بالابتسام دون الكلام.
جرت المفاوضات في تلك الليلة بسلاسة تامة، وكان المستثمرون الأجانب راضين جدًا عن برنامج الألعاب الشبكية الخاص بهى دونغ تشينغ، ووافقوا على استثمار مبدئي كبير. وأثناء المفاوضات، لم يظهر أي شبح يطالب بأخذ الأرواح.بعد أن رحل التجار الأجانب، سعد المدير وهو يصفق بالأيادي مع هاي دونغ تشينغ للاحتفال. سأل المدير: "ألم تقل إن لديك قرارًا لتتخذه؟ أسرع وأخبرني ما هو؟" أجاب هاي دونغ تشينغ بجدية: "لننتظر حتى يعود آلا إلى الغرفة لنعلن ذلك أمام شياو تشيو." عند رؤية شياو تشيو، أخبر هاي دونغ تشينغ المدير: "القرار الذي أريد اتخاذه هو طرد جاسوس تجاري للشركة - شياو تشيو!" قفز شياو تشيو وكأن النار تشتعل فيه قائلا: "السيد هاي، ما حقك لتقول إنني جاسوس تجاري؟" قال هاي دونغ تشينغ ببرود: "لقد فهمت كل الأمور اليوم بعد ظهرًا أثناء تناول الغداء في مطعم تشاو تشو. هدفك كان مساعدة منافسنا وجعلني أعتقد أنني رأيت شبحًا، لذا تخوفّى من مقابلة المستثمرين الأجانب. للأسف، عن طريق الخطأ كشفت عيوبك." توقع هاي دونغ تشينغ أن شياو تشيو عندما ذهب لتناول الطعام في المقهى، رتبت عمدًا أن تصطدم زميلته به، ثم أريقة القهوة على بدلة هاي دونغ تشينغ لتبدأ المشاجرة. بينما ظهر زميل آخر متظاهرًا بأنه مدير المقهى، ووعد أمام هاي دونغ تشينغ بالتعامل مع النادلة. بعد أن نزل من الطابق، كان من حوله الناس في الخارج هم أيضًا زملاءهم. هدفهم كان جعل هاي دونغ تشينغ يعتقد أن شكاواه تسببت في انتحار النادلة. بعد ذلك، ذهب هاي دونغ تشينغ إلى البنك الذاتي لسحب الأموال، وتم التلاعب بصراف البنك بواسطة شياو تشيو وزملائه. عند رؤيتهم له يدخل البنك، أطلقوا البرنامج لعرض صورة للنادلة وعينيها تنزف على شاشة الصراف مع تهديدات بالانتقام. لا ننسى، شياو تشيو أيضًا خبير في تقنية المعلومات، لذا لم يكن إنشاء هذا البرنامج صعبًا. وعندما ذهب هاي دونغ تشينغ صباح أمس قبل العمل لسحب المال، رأى عدة أشخاص يرتدون زي موحد ويعدّلون الأجهزة لتتوقف خدمات البنك مؤقتًا، وهم نفس هؤلاء الأشخاص الذين تلاعبوا بصرافات البنك. أما الشبح الذي صورته شياو تشيو في الهاتف، فمن الواضح أنه انعكاس على باب زجاجي. ذلك الوقت، وقفت المرأة البيضاء خارج البنك تلوح، وجعلت شياو تشيو يسجل الفيديو. المتجر الصغير في الزقاق الخلفي بالتأكيد كان مملوكًا أيضًا لأحد زملاء شياو تشيو. عندما أخرج هاي دونغ تشينغ أول سيجارة خارج المبنى، أخذت شياو تشيو السيجارة من جيبه سرًا، ثم استغلت الذهاب لشراء الماء النقي كذريعة وذهبت بجانبها لتشتري كل أنواع المشروبات من المتاجر الصغيرة القريبة. بهذه الطريقة، اضطر هاي دونغ تشينغ إلى شراء السيجارة من المتجر الصغير في الزقاق الخلفي.عندما استلم صاحب المتجر الصغير المال الذي قدمه هايدونغ تشينغ، قام على الفور بتحويله بسرعة إلى ورقة نقدية وهمية. مثل هذه الحيلة، يمكن لأي شخص يعرف بعض الخدع السحرية تنفيذها بنجاح. أما ورقة المئة التي تلقاها هايدونغ تشينغ عند استلام المال، فمن المؤكد أنه عندما انحنى ليلتقط الأموال، قام شخص ما بإدخال ورقة نقدية من خلال فتحة البنك الآلي. ربما كانت تلك المرأة بالثياب البيضاء، لأنها كانت عندها تقف خارج الباب وتلوح بيدها، لتقوم شياو تشيو بتصوير ما يُسمى بالفيديو الغامض.
عندما وصلوا إلى بكين، في مطعم تشاوزو، تعمدت شياو تشيو تجاهل رؤية تلك المرأة بالثياب البيضاء، لتجعل هايدونغ تشينغ يعتقد أنه رأى مرة أخرى شبحاً قاتلاً. وعندما غادرت المرأة بالثياب البيضاء المطعم، قالت جملة تهديدية، مفادها أنها ستأتي لمطالبته بحياته أثناء التفاوض معه. هدفها كان جعل هايدونغ تشينغ يتخلى عن قرار الاجتماع مع الأجانب.
بعد الاستماع إلى كلام هايدونغ تشينغ، غلب الحزن على وجه شياو تشيو.
السيد المدير سأله بجدية: 'شياو تشيو، هل هذا فعلاً ما فعلته؟'
ارتعش شياو تشيو بالكامل، وأجاب بحزن: 'الرئيس ها، كلامك صحيح. على أية حال انتهت مفاوضاتكم، وخطة آلا فشلت، لذا يمكنني الاعتراف، توقعاتك كانت صحيحة تماماً. أنت كما لو كنت واقفاً بجانبي تراقب ما أفعله. هل يمكنك أن تخبرني، ما النقطة التي فضحتني؟'
ابتسم هايدونغ تشينغ وقال: 'إنه شعرة من مطعم تشاوزو هي التي فضحتكم.'
'شعرة؟!'
نعم، تلك الشعرة! عندما قال النادل الأصلع في المطعم إنهم حلقوا رؤوس جميع الطهاة والنُدُل حتى لا تسقط الشعر في الطعام، ذكر هذا هايدونغ تشينغ بالموظفة البيضاء التي رآها أول مرة في المقهى.
يجب أن ترفع جميع النادلات شعرهن، أو يجمع في جديلة خلف الرأس، خاصة في المقاهي والمطاعم الغربية الراقية. لكن تلك النادلة تركت شعرها الأسود الطويل يتدلى على كتفيها.
'شياو تشيو، هل رأيت نادلة بهذا الشكل من قبل؟' سأل هايدونغ تشينغ بابتسامة.
لم يرد شياو تشيو، وحزم أمتعته بصمت وغادر غرفة الفندق.
ربت المدير على كتف هايدونغ تشينغ وقال: 'الها، لم أكن أعلم أنك شاطر لهذه الدرجة.'
قال هايدونغ تشينغ: 'في الحقيقة، ليس لأنني شاطر لهذه الدرجة. لكنني دائماً أعتقد أن العالم ليس فيه أشباح. الأشباح الحقيقية مخفية في قلب الإنسان.'قلب الإنسان هو أخطر شبح!
