[قصة عاطفية] زهور الثلج المتفتحة (منقول)

وقفت بجانب جسر الأرواح المقطوعة في مدينة وانغسي، وقدمت لي منغ بو ذلك الحساء. قال: "اشرب، وانسَ المصير التعيس في حياتك الماضية، لتتمتع بالحياة القادمة." انزلقت الدموع ببطء على وجهي الذي كان كالزهرة، ونظرت إليها وهي تسقط في مياه الجمود تحت جسر الأرواح، ولم تثير أي موجة، ولم يكن هناك يداك لمحو دموعي. غضبت وسكبت حساء منغ بو، كيف يمكنني أن أنسى حياتي السابقة؟ أنا ببساطة لا أستطيع أن أنسى ذلك القدر الكئيب والجميل، ولا يمكنني أن أنسى نظرتك الصافية كالماء، ووعدك البعيد.\ ذات شتاء بعيد، كنت واقفًا بهي الطلة بين ندى الثلج، تحدق بي بهدوء، ما الذي كان يرن في قلبي حينها؟ قلت لي أنك ستحبني إلى الأبد، ووعدتني بمشاهدة الثلوج المتفتحة معي، هل تذكر؟\ في ذلك الشتاء، تزوجت، والعروس لم أكن أنا. كنت سعيدًا وأحضن العروس، ونسيت تقريبا وجودي. رأيت ابتسامة العروس السعيدة، رأيت أجسادكما ترقص، ولا أحد لاحظ الفتاة في الزاوية تمسح دموعها برفق.\ وفي ذلك الشتاء الملبد بالثلوج، تحولت إلى شعاع من الأشباح، تاركة جسدي الجميل. حينها، كنت أرتدي أجمل وأبهى ثوب زفاف أحلام الفتيات، وبعد موتي أصبحت الشبح الشهير في الأساطير. لم أستسلم، لأنني قررت أن أعود في الحياة القادمة لأكون عروسك.\ أدرت رأسي وغادرت مدينة وانغسي، لم أستمع إلى نصائح منغ بو، وهكذا كنت أطفو بين العالم السفلي والدنيا، لأصبح الشبح الوحيد في الأساطير.\ كنت أطفو وأتنقل في الغابة، مستخدمة وجهي الجميل لألتقط أسماء العديد من الرجال الفاسدين. من وجهة نظري، كانوا جميعًا يستحقون الموت. لم يعرفوا ما هو الحب الحقيقي، ولم يتحملوا أبدًا إغراء المرأة الجميلة...\ وأخيرًا، بسبب حادث غير متوقع، جئت أنت مبكرًا إلى عالمي. رأيت زوجتك تبكي حتى تكاد تختنق، فابتسمت بسخرية. أتيت طافيًا أمام جثتك، لمست وجهك البارد مثلي، وعادت الذكريات لتدور في ذهني. ضحكت، وكانت تلك المرة الأولى التي أضحك فيها بهذا الانغماس.\ من أجل البحث عنك، عدت إلى مدينة وانغسي مرة أخرى. أعاقني الجنود عند البوابة، وعندما حاولت بشتى الطرق التخلص منهم، شربت الحساء منغ بو، وعبرت جسر منغ بو، وغرقت مرة أخرى في تلك الغابة.\ لقد مكثت طويلًا جدًا في الدنيا، ولا أستطيع التقمص.لا أستطيع إلا أن أنتظرك في تلك الغابة التي مات فيها عدد لا يحصى من الناس.\ 世ك الثاني لا يزال وسيماً هكذا، الفتاة الجميلة تعجب بك. لكي لا تقع في حب فتاة أخرى مرة أخرى، قررت أن أبحث عنك.\ توقفت بلطف أمام نافذتك، لكي ترا شعاعي الملون، ثم رقصت خارج منزلك، والرداء الأحمر للزفاف يتحرك برفق مع جسدي. هل رأيته؟ هل رأيت جمال وحزن ملابسي؟ هذه الليلة السوداء، هذا الرداء الأحمر...\ لكن لماذا تنظر إلي بهذا الشكل؟ تلك النظرات تجعلني غريبة وتجعلني خائفة، توقفت تدريجياً عن تحريك ذراعي، عائمة في الهواء، وجهك شاحب، هل أنت خائف مني؟\ عندما اقتربت منك، ظهر ذلك الشخص أخيرًا. منذ يوم موتي، لم يترك لي فرصة. طعن سيفه البارد صدري، ضحكت بسخرية، ضحكت على اعتقاده الزائف أنه يمكن أن يخترق كل شيء، ضحكت على كيف لرجل عجوز أن يفهم وفائي حتى الموت.\ الآن، خرج من جانبك، وأنت فقط وقفت بصمت، فهمت. مددت يدي ببطء لأخرج شيئًا من جسدي الذي كان في الأصل وهميًا، كان متفتحًا لكنه أصبح رمادًا الآن.\ فجأة، أدركت أنه أحمر مثل ثوب زفافي، أغمضت عينيّ، والرخاوة الباردة تنساب على وجنتيّ. نعم، كانت دموعي، أول دمعة لي منذ أن أصبحت شبحًا. اعتقدت أنني سأختفي إلى الأبد، لكن بسبب تلك الدمعة، استيقظت.\ قالت العرافة، الأشباح لا تبكي. إذا بكت بالفعل، يمكن تحقيق أمنية واحدة، لكن في النهاية ستتبدد الروح.\ في الشتاء المتساقط بالثلوج، كنت مستلقية بين ذراعيك، أراقب الثلوج المتفتحة، وبكيت.\ بعد مئتي عام، أتى اليوم الذي كنت أنتظره أخيرًا. لقد منحه لي الله!\ أخبرتني، قبل مئتي عام، كنت مصابًا بمرض عضال، ولكي لا أتعبك، تزوجت فتاة أخرى، لكنك رأيت عجزي ووحدتي، وندمت.\ في اليوم التالي، رأيت جسدًا جميلًا يرتدي هذا الرداء الأحمر للزفاف.\ قبضت على جبيني بقبلة، وانزلقت الدموع من خديك على وجهي، بابتسامة حلوة، أغمضت عيني، ونمت طويلاً، واختفيت إلى الأبد من هذا العالم...\ لا أريد وعودك، فالوعود لا تحمي من الرياح والرمل.\ أريد فقط، في منتصف الليل الهادئ، أن تكون معي وتتحدث معي.إذا كان بالإمكان، هذا الشتاء، أريدك أن ترافقني لرؤية زهور الثلج المتفتحة.