أعيد طبع القصة في "الرجل المتسول والسيد الشاب هوا"

الوقت: 06-12-2013 18:14 المصدر: شبكة القصص المؤلف: Gu Wenxian هناك عائلة ثرية في Zhaozhuang، مقاطعة Zhucheng، مقاطعة Shandong. يبلغ عمر الرجل العجوز ستين عامًا تقريبًا، لكنه لا يزال قويًا ويفعل كل شيء بنفسه. في مثل هذا اليوم، حمل سلة الروث وذهب إلى الحقل ليرى الحصاد، وأخذ نصف السلة. وفي طريق العودة، كانت السماء تمطر. كان المطر يزداد غزارة وأثقل، مما أدى إلى غمر الرجل العجوز حتى العظام. وبينما كنت على وشك أن أطرق الباب للدخول إلى الفناء، رأيت فجأة متسولًا صغيرًا. ولم تكن ملابسه تغطي جسده. لقد كان نحيفًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك سوى طبقة رقيقة من الجلد خارج ضلوعه. وعندما ألقى نظرة سريعة تحت المطر، ظن أنه فزاعة مصنوعة من الخرق. اتضح أنه في الصباح، كان الصبي يسحب قش القمح إلى المنزل، وكانت حبوب القمح الذابلة غارقة في المطر. كان المتسول الصغير يجلس القرفصاء تحت المطر ليلتقط حبات القمح ليأكلها. كان رب المنزل العجوز رجلاً طيبًا، وتحولت دوائر عينيه إلى اللون الأحمر على الفور: كانوا جميعًا في نفس العمر، وكان حفيدي يدرس في المدرسة. كل يوم، يقوم شخص مميز بإحضار الطعام واللحوم إلى المدرسة، بينما كان هذا الطفل هنا يجمع حبوب القمح الذابلة ليأكلها. ألا يمكن أن تكون بطنه منتفخة؟ فسحب الطفل وسأله: من أين أنت وما اسمك؟ نظر إليه الطفل بهدوء، وهو يهز رأسه في رعب. "إنه أحمق. لقد أنقذ حياته على الأقل، لذا تعال معي." أخذ الرجل العجوز المتسول الصغير إلى الفناء وقال للخادمة: "أعطيه حمامًا جيدًا وابحثي عن مجموعة من ملابس السيد الشاب المتبقية ليرتديها. إنه يتجمد حتى الموت". في هذا الوقت، جاء ابن السيد العجوز، وسلم عليه، وسأل: "أبي، لماذا أعادته؟ لقد طردته للتو". وأضاف: "هناك قول مأثور يقول: "إذا أرادت شركة العائلة أن تزدهر، فإن الكلب الأكبر سناً والطفل سيكونان سمينين؛ وإذا فشلت شركة العائلة، فإن القطة ستكون نحيفة وسيصاب الطفل بالجذام". ترى أن هذا الرجل الصغير نحيف ومغطى بالجرب. سيكون من سوء الحظ أن يكون عند الباب. وبدلاً من ذلك، أحضرته إلى الفناء." "ضرطة! أنا ووالدك كنا نتوسل من أجل الطعام عندما كنا صغاراً. عندما كنا جائعين، سرقنا الكعك المطهو ​​على البخار الذي يقدمه الناس للسماء والأرض. لو لم تكن تلك العائلة طيبة القلب، لتعرضوا للضرب حتى الموت. لماذا كنت لا تزال هناك؟ لا أستطيع أن أرمي عصا التسول وأضرب المتسول. من الآن فصاعدا، إذا نظر أي شخص باستخفاف إلى الفقير، فسوف أكسر ساقيه. سأحتفظ بهذا الطفل." في المجتمع القديم، كانت القواعد قوية. وحتى لو كان الابن في أوائل الأربعينيات من عمره، فمن الممكن أن يتعرض للضرب. دعا رب المنزل القديم جميع خدم الأسرة إلى القاعة وأخبره ألا ينظر باستخفاف إلى الفقراء في المستقبل. ثم أعلن أنه سيحتفظ بالمتسول الصغير وسيسمح له بتعلم تكنس الفناء والقيام ببعض الأعمال المنزلية. كان مغطى بالجرب ولم يرغب أحد في النوم معه، لذلك قام ببناء مبنى جانبي صغير بجوار بيت الكلب بدون حتى نافذة. كان المتسول الصغير سعيدًا جدًا لدرجة أنه تملق للسيد العجوز: "أنا سعيد بالنوم وحدي، شكرًا لك يا جدي". صاح أفراد الأسرة على عجل: "أنت يجب أن أسميه السيد القديم". كان الرجل العجوز مهتما للغاية: "يمكنك أن تسميه ما يريده". أصبح المتسول الصغير الشخص الكبير الوحيد الذي يحمل لقبًا أجنبيًا في عائلة تشاو، وأطلق عليه العمال لفترة طويلة مازحين لقب "السيد هوازي". استقر السيد الشاب هوا في فناء عائلة تشاو، لكنه لم يكن يحب القيام بالأعمال المنزلية. كان يكنس الفناء بمشعل النار والمكنسة مثل السيدة العجوز. قال الرئيس القديم: "هناك الكثير من الأشخاص في عائلتنا. قليل من الأرز لكل شخص سيكون كافيًا لإعالته حتى الموت. لا تجادله. إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك، فما عليك سوى القيام بذلك." لكن السيد الشاب هوا لا يحب الأكل ويسعد بأكل بذور البطيخ. كان السيد الشاب غير سعيد: "هل نسيت الشعور بقطف حبوب القمح تحت المطر؟" قال السيد العجوز: "لدينا الكثير من بذور عباد الشمس في منزلنا. إذا لم يتمكنوا من بيعها، يتم إطعامها للفئران. وإذا أراد أن يأكلها، فليأكلها". هذا السيد الشاب مختلف تمامًا عن الأشخاص العاديين. ولا يستطيع أحد رؤيته خلال النهار. إنه ينام فقط في المبنى الجانبي الصغير، ويشخر بصوت عالٍ. عند الغسق، ينهض ويذهب مع مدبرة المنزل لإحضار سلة من بذور البطيخ، حوالي خمسة كيلوغرامات، تكفي لمدة خمسة أيام. فسألته مدبرة المنزل: "عليك أن تفعل شيئًا، فكيف يمكنك أن تأكل طعام صاحب العمل مجانًا؟" أجاب السيد هوا: "هناك بالفعل الكثير من الأشخاص الذين يقومون بهذه الوظيفة، وما زلت مفقودًا؟ يمكنني العثور على الوظيفة التي يجب أن أقوم بها. ماذا عن هذا، خذ الفول السوداني تعال ودعني أقشر بعضًا منه. ليس لدي ما أفعله عندما لا يكون لدي أي شيء أفعله. "العائلة الغنية لديها كل شيء. يجب تقشير قشور الفول السوداني قبل أن يتم بيعها أو أكلها، لذلك أعطته مدبرة المنزل كيسين. فقال في نفسه هذا يكفي طفلك لتقشيره لمدة نصف شهر. من يريد إرسال الفول السوداني إلى المبنى الجانبي الصغير؟ خرج السيد هوا لالتقاط بعض العصي ولم يخرج مرة أخرى أبدًا. وفي فجر اليوم التالي، اتصل بمدبرة المنزل وطلب من أحد الأشخاص إحضار الفول السوداني. لقد قشرهم ووضعهم في أكياس طوال الليل.أصيب كبير الخدم بالصدمة: "قشرة هذا الفول السوداني قاسية جدًا لدرجة أنه حتى البالغين يضطرون إلى استخدام ملقط من الخيزران لتكسيرها قبل تقشير الحبات. كيف يمكنك، طفل مثلك، تقشيرها بيديك وأقدامك الرقيقة دون ملقط من الخيزران؟" ابتسم السيد هوا وقال: "لقد توارثناها من أسلافنا. وأخشى أن يتعلم الآخرون منها، لذلك أقوم بتقشيرها في الظلام ليلاً." أخبر كبير الخدم الرئيس القديم عن هذا: "أخشى أن هذا الطفل ليس شخصًا عاديًا. من غير المحظوظ الاحتفاظ به". قال الرئيس القديم: "أنا لا آكل السموم، ولا أفعل أشياء غير قانونية، ولا أعداء الآخرين أبدًا، فماذا لو كان غير عادي؟ فقط عامله جيدًا من أجلي". ومع ذلك، ما زال السيد هوا مصرًا على النوم في مبنى جانبي، وما زال يأكل بذور البطيخ والفول السوداني المقشر كل ليلة. مرت خمس سنوات سريعًا، وعلى الرغم من أن الجرب قد اختفى من جميع أنحاء جسدي، إلا أن طولي لم ينمو. أعتقد أنني في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمري. للوهلة الأولى، أبدو تقريبًا كما كنت عندما أتيت إلى هنا لأول مرة. في أوائل خريف هذا العام، جاءت مجموعة من فناني السيرك إلى بلدة ليست بعيدة عن تشاوجياتشوانغ. نصبوا خيمة بارتفاع عدة أقدام لتحيط بالمكان. في المنتصف، كان هناك عمود طويل أعلى قليلاً من الخيمة. اتبع الممثلون العمود الطويل لأداء تسلق العقرب للكونغ فو على الحائط، ورؤوسهم إلى الأسفل وأقدامهم إلى الأعلى، وقفزوا إلى أعلى العمود. ، ثم علقت إحدى ساقيه في أعلى العمود، واتبعت مثال Sun Monkey في إعداد العريشة للنظر حولها. بعد المشاهدة بما فيه الكفاية، قام بتعليق قدم واحدة على العمود العالي مرة أخرى، وانزلق الرجل "تشيليو" إلى الأسفل، مما أخاف الجمهور كثيرًا لدرجة أنهم لم يجرؤوا على النظر مباشرة! لم يسبق لأهل البلدة الصغيرة أن شاهدوا مثل هذا الكونغ فو الرائع من قبل، وكان هناك حشد كبير من الناس يشاهدونه. قام السيد هوا باستثناء هذه المرة ونهض في وضح النهار لمشاهدة الإثارة لفترة من الوقت. عاد، وأغلق الباب، وقال للرجل العجوز: "جدي، هناك مشكلة في عائلتنا الليلة. لقد أزعجتك هنا لفترة طويلة، وأخيراً وجدت عملاً يمكنني القيام به." قال الرجل العجوز: "لماذا يقول هذا الطفل شيئًا غريبًا جدًا في الجملة الأولى؟ أنا لا أفهم." "ألم تر هؤلاء البهلوانيين؟ هذا وهم. في الواقع، إنهم مجموعة من الوشاة. لقد تسلقوا أعمدة عالية لتقليد القرود والمشاهدة. إنهم في الواقع يستكشفون الطريق. الليلة، سيتخذون إجراءات ... وهم يستهدفون عائلة تشاو." "هذا... أنا لم أسيء إلى أحد." كان الرئيس القديم متشككا. "جدي، أنت لم تسيء إلى أحد، لكن ممتلكاتك أثارت قلب اللص. يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة فاحصة على الحشد، ومعرفة ما إذا كان مقلدو القرود ينظرون إلينا بعناية أكبر." تحقق السيد العجوز من أن هذا هو الحال بالفعل، وعاد في حالة ذعر: "هوازي الصغير، هل يمكنك مساعدتي؟" طلب السيد هوا من الرجل العجوز التزام الهدوء وعدم الذعر. طلب أولاً من النوادل ملء جميع الخزانات الكبيرة بالماء، ثم إعداد بضعة أكياس من قشور الحبوب. كان الظلام قد حل، وتوقف المشعوذون عن تناول الطعام. أمر السيد هوا بإزالة البراز الموجود في الحفرة الكبيرة في الجدار فورًا ووضعه جانبًا. كانت الحفرة عميقة مثل شخص واحد، وطلب من الرجال أن يملأوها بالماء، وكان سطح الماء مغطى بطبقة من القشر. ويطفو القشر على الماء، ولا يعكس الضوء، ولا يغوص في القاع، ويبدو كالأرض المسطحة في الليل. قال السيد هوا: "جدي، انظر إلى الحفرة المربعة الصغيرة فوق الحفرة الامتصاصية حيث عادة ما تقوم بإزالة الفضلات ورميها خارج الجدار لتوفير المتاعب. لقد رأوها بشكل صحيح ودخلوا الفناء من خلال هذه الحفرة ليلاً." "هل يمكن لمثل هذا الثقب الصغير أن يطير في شخص حي كبير؟" "هذه المجموعة من الوشاة قادرة جدًا، وجميعهم لديهم القدرة على تقليص عظامهم. فقط انتظر وانظر!" في المساء، اختار السيد هوا عددًا قليلاً من العمال الأقوياء لفترة طويلة للوقوف بجانب البركة وطلب من المدير العجوز وابنه ارتداء ملابسهم القطنية والجلوس والمشاهدة. بعد منتصف الليل، كان العمال لفترات طويلة يشعرون بالنعاس الشديد وكانوا على وشك أخذ قيلولة. همس السيد هوا "تعال" ورأى شخصية تطير في الحفرة المربعة الصغيرة. وكان الواشيون قد لاحظوا ذلك خلال النهار. وكانت الحفرة المربعة مليئة بالروث الجاف. لقد ظنوا أن الأمر يشبه المشي على أرض مسطحة. لم يرغبوا في تحويله إلى ماء، لذلك سقطوا في البركة وداسوا على الماء. بشكل طبيعي. لقد تعثر قليلاً وكان على وشك الطيران مرة أخرى. لقد فات الأوان، ولكن سرعان ما رأى السيد هوا يطير في الهواء دون أن يصدر أي صوت. أمسك رقبة الواشي بيد واحدة ودعم مؤخرته باليد الأخرى. باستخدام قوة قفز الواشي إلى الأمام، أرسله للأمام ووضعه بلطف على الأرض المسطحة خارج البركة. همس للنادل ليرفعه جانباً. عندما نظر الرجال إليه، كان الواشي قد مات بالفعل! كان السيد هوا لا يزال ينتظر بجوار البركة. وبعد فترة، طار شخص آخر، وضغط عليه وأمسك به مرة أخرى... وعندما طلع الفجر، جاء 12 واشيًا واحدًا تلو الآخر. ربت السيد هوا على الغبار على يديه وقال: "هذا كل شيء".يا جدي، ضع هؤلاء الأشخاص جنبًا إلى جنب، ثم استخرج الماء من الحفرة واملأها بالروث حتى لا يظهر أي فرق. عند الفجر سيأتي زعيمهم إلى الباب. فقط دعهم يحملونه بعيدا. لا بد لي من الذهاب إلى السرير. تذكر، بغض النظر عن كيفية استجوابك، يجب ألا تخبره بأنني فعلت ذلك. إذا لم يتمكن من القبض على خصمه، فإن عائلتنا ستكون آمنة. "توجهت عيون الرئيس القديم مباشرة: "مع فقدان الكثير من الأرواح، كيف يمكن للحكومة أن تسمح لنا بالرحيل؟" "لا تقلق، بفضل شجاعته، لم يجرؤ اللصوص على إبلاغ الحكومة، لذلك كان عليهم الاعتراف بذلك. "من المؤكد أنه عندما كانت الشمس مرتفعة، تجمع اثنان أو ثلاثة من الشباب حول رجل عجوز ذو لحية رمادية وجاءوا لزيارته. عرف الرجل العجوز أن زعيم اللص كان هنا، لكنه تذكر تعليمات السيد هوا وتشاجر للتو مع زعيم اللص. قال زعيم اللص: "في الليلة الماضية، جاء عدد قليل من الأطفال إلى المنزل ليكونوا أشقياء ويتلقون درسًا. إنهم يستحقون ذلك. أنا هنا اليوم لأعتذر لرئيسي ثم أعيدهم مرة أخرى. هل لدى الرئيس القديم أي متطلبات أخرى؟" "لا. "أجاب السيد العجوز وفقًا لتعليمات السيد هوا. عندما جاء زعيم اللص إلى المكان الذي تم وضع الموتى فيه، استدار ونظر إليهم واحدًا تلو الآخر، وتحول وجهه إلى شاحب: "يجب أن يكون هناك خبير في منزل السيد القديم. الرجل العجوز الصغير معجب به! سأتقبل موت أي شخص، لكن لدي طلب صغير. يجب أن أرى هذا الجانب المتفوق مهما حدث. ولم يكن أمام رب الأسرة العجوز إلا الرد بشكل غامض: «هناك عدد قليل من مدبرة المنزل والأوصياء، كل واحد يعتني بنفسه، ولا يعتبر منحازًا، وكل من يحمي سيده لا يعتبر زانيًا». لكنها مهارة تافهة، فلماذا يستحق الأمر إزعاج صاحب المتجر؟ " مدّ زعيم اللص إصبعين ووضعهما في فمه. ثم نفخ، وسمع صافرة صاخبة تهز الأرض، وانتشرت على نطاق واسع. لقد أرسلت قشعريرة إلى أسفل العمود الفقري للجميع وجعلت شعرهم يقف على النهاية! بعد انطلاق الصافرة، يمكنك رؤية "وووش!" "ووش" مثل الأوراق المتساقطة في رياح الخريف، طاف ثلاثون أو أربعون شخصًا في الفناء، وسقطوا جميعًا على الأرض هز اللص رأسه بصمت على الجثث: "خذ هؤلاء عديمي الفائدة أولاً، وأخبرني بالباقي." "فجأة، التقط عشرات الوشاة الجثث وغادروا. قال زعيم اللصوص للزعيم العجوز: "انظر بوضوح. نحن الأشخاص اليائسون، الذين لا يهتمون أبدًا بحياتنا، سنقتنع عندما نخسر، ولكن يجب أن يكون لدينا تفسير. نريد فقط رؤية السيد مرة واحدة والمغادرة على الفور؛ إذا لم نتفق، فقد يكون هذا المجمع مقبرة لكثير من الناس. أيها الرئيس القديم، أنا فقط أستمع إلى كلماتك. " حتى السيد العجوز، كان الجميع يعلمون أن الكارثة كانت قادمة بالفعل، وتغير لون وجه الجميع من الخوف، ولكن بالطبع السيد العجوز لم يستطع خيانة السيد هوا، لقد هز رأسه فحسب. في مرحلة ما، كان السيد هوا مزدحمًا بالحشد، وهو يحمل بذور البطيخ في فمه، وقال بشكل غامض للرئيس القديم: "جدي، والدي وعمي يلعبون الورق، ويقولون إنهم كسالى جدًا بحيث لا يمكنهم أن يكونوا مثل اللصوص ..." قبل أن ينتهي من التحدث، قال اللصوص القدامى "أوه"، وغطوا وجهه بيديه، واستداروا ومضوا بعيدًا، وتركوا الجملة: "أين الأوغاد الذين يجرؤون على فعل أشياء شريرة؟ أي نوع من الأوغاد الذين يجرؤون على فعل أشياء شريرة؟ شخص هم؟" "لقد هرب على عجل مع رجاله. سخر السيد هوا وهز رأسه، وبدا وقحًا: "لا أستطيع هزيمتك إلا إذا استخدمت الأيدي الشريرة. "عندها فقط أدرك الجميع أن السيد هوا قد تآمر ضد الشرير القديم! رفع السيد الشاب هوا يده ولوّح للجميع بعيدًا، وقاد السيد العجوز إلى المبنى الجانبي الصغير بمفرده. وجد بعض العصي الخشبية وأوقفها على الحائط. ثم أمسك حفنة من بذور البطيخ وألقاها في فمه. عندما تحركت خديه، تراكمت قشور بذور البطيخ على شفتيه كما لو كانت تتحرك تلقائيًا خارج فمه. تجعدت شفاه السيد قليلاً، و تطايرت قشور بذور البطيخ مباشرة وعلقت على عصا خشبية، بعمق أكثر من نصف بوصة! أمسك السيد هوا بحفنة أخرى من الفول السوداني، وبضغط طفيف، تم سحق قشور الفول السوداني حتى لم يتبق سوى رينير... لقد ذهل السيد العجوز لرؤيته! ركع السيد الشاب هوا على الأرض وسجد للسيد العجوز ثلاث مرات: "الجد، شياو هوازي هو ابن أحد المحكومين الإمبراطوريين، ومقدر له أيضًا أن يموت. بفضل لقائي بشخص جيد مثلك، تمكنت من ممارسة الكونغ فو لعدة سنوات في مكان آمن. أنا آكل بذور البطيخ مع تقنية التقليص. يظل جسدي ومظهري دون تغيير مع تقدمي في السن، ويمكنني تجنب التورط من قبل الحكومة... في السنوات القليلة الماضية، لم أتدرب إلا على قشر بذور البطيخ للتسديد بكل قوتي وضرب الهدف بكل تسديداتي؛لقد قمت فقط بتدريب أصابعي على سحق اللحم والعظام دون تغيير شكل الجلد... لكن اللصوص قادرون جدًا ولا أستطيع الإساءة إليه، لذا يجب أن أتآمر ضده. وعلى الرغم من أنه مجبر، إلا أن هذا قد كسر القواعد التي تم وضعها لعقود من الزمن عندما كان والدي على قيد الحياة. لا بد لي من العثور على مكان للتفكير لفترة من الوقت. حادثة اليوم لا تستحق رد الجميل لجدي. ومع ذلك، لا أعرف عدد الأشخاص القادرين في عائلتنا. علاوة على ذلك، فهو أعمى تماما، لذلك لا يجرؤ على الانتقام. إذا حدث شيء ما، فسوف أظهر عاجلاً أم آجلاً، ولكن في ذلك الوقت سيكون لدي صورة رجل بالغ..." بعد أن انتهى السيد هوا من التحدث، صفق على ركبتيه وأطلق زئيرًا طويلًا من "مرحبًا"، ورأى وميضًا من البرق، وطار شكل من جدار فناء عائلة تشاو...