1. اليوم خرجت واصطدمت ببائع جوارب، ينادي لبيع الجوارب، عشرة يوان لثلاثة أزواج، وكان بالصدفة أن الجوارب في البيت غير كافية، فذهبت وأخرجت عشرة يوان وقلت له أعطني ثلاثة أزواج، نظر إلي البائع بدهشة، ثم قال فجأة: لماذا لم تتفاوض على السعر؟ فكرت في نفسي، هل يمكن أن يكون أرخص من ذلك! ثم قلت بفرح: يا أخي، هل يمكن أن تكون أرخص قليلاً؟ رد البائع: لا!!!! اللعنة.
2. بالأمس ذهبت إلى المتجر لمساعدة زوجتي على شراء جوارب طويلة، ورأيت واحدة سوداء جيدة، فطلبت من صاحبة المتجر أن تحزمها، وسألت على سبيل العابر: "هل هي متينة؟" تفاجأت صاحبة المتجر قليلاً وقالت: "متينة تماماً، نحن نقوم بهذا العمل منذ وقت طويل." عندها جاء صاحب المتجر وقال: "أخي، هذه ليست متينة، تمزق بسهولة." وقال ذلك وهو ينظر إلي بطريقة مختلفة.
3. ربما حلمت صديقتي بكابوس، احتضنتني وقالت: "لا تذهب، لا تذهب..." تحولت إليها واحتضنتها بينما كانت لا تزال نائمة وقلت: "يا غبية، لن أذهب إلى أي مكان." قالت بفرح: "أنت حقاً طيب!" وبحالة نصف نعاس قالت بحماس: "إذن أعطني زوجين من أجنحة الدجاج وزوجين من الأوتار."
4. المرأة: "لننفصل!" الرجل: "لماذا، ألم تقولي أنه طالما أنا بجانبك ستشعرين بالدفء؟" المرأة: "نعم، لكن الصيف قادم وأخاف الحرارة!"
5. كنت أتجول في المركز التجاري مع صديقتي التي أعيش معها. كنت أصلاً أرغب في شراء ساعة منبه للمنزل، وعندما وصلنا إلى محل ساعات، قالت لي فجأة: "زوجي، شراء المنبه يعني نقله ذهابًا وإيابًا! ومراقبة الوقت سيكون غير مريح! اشتري لي ساعة بدلًا منه! وعندما تريد معرفة الوقت أخبرني وسأخبرك."
6. الزوج كان ينظف المنزل، ورأته زوجته يتصبب عرقاً أثناء مسح الطاولة، فتقدمت وسألته: "هل تعبت من مسح الطاولة؟" أومأ الزوج برأسه بقوة: "نعم، تعبت!" قالت الزوجة بنعومة: "إذن لا تمسح الطاولة، امسح الأرض بدلًا من ذلك."
7. الجميع يستخدمون الحيوانات لوصف مزايا صديقاتهم، وأنا صغت وصفاً لزوجتي: "ذراع كالكيرين، رجل كالفيل؛ خصر كال دب، ظهر كالنمر؛ حواجب منقوشة، فم جميل؛ أظافر ملونة، تحب التأنق." في الليل قرأت لها هذا الوصف، فأصبح لدي جلد النمر وعينان كالباندا.
8. صديقتي: "في المستقبل يجب أن نحترم بعضنا، أنا لن أسبك، وأنت لا تضربني، حسنًا؟" صديقها: "أوافق. لكن إذا سببتني مرة أخرى سأقتلك!" غاضبة قالت: "اللعنة، حاول أن تمسني مرة واحدة فقط!"
