لا أحمل طموحات عظيمة ولا أفهم معنى السعي في كل مكان، أحب الحياة البسيطة والحرّة، وأكبر أمنياتي هي أن أمتلك مكتبة خاصة بي. في رأيي، السعي وراء الذات هو النجاح، ربما هذا الشيء ليس عظيماً، لكنه يجعلني أؤمن به تماماً.
أتمنى أن أجد حباً، كما قالت تشانغ آي لينغ، بين ملايين الناس، أن ألتقي بالشخص الذي يجب أن ألتقيه. عبر ملايين السنين، في برية الزمن اللامتناهية، لا أسبق أحداً ولا أتأخر، وعندما نلتقي لن أجد إلا أن أقول بهدوء: آه، أنت هنا أيضًا؟ أتطلع إلى مثل هذا اللقاء، غير متوقع في مدينة، في شارع غريب، مرور عرضي. يأتي الحب بهدوء... ربما لم أكن مستعدة بعد، لكن هذا ليس مهماً، المهم أنه جاء. بهدوء. أود أن تكون نهاية القصة سعيدة مثل القصة نفسها، حسنًا، لنشاهد الغروب معًا، أليس كذلك؟ في رأيي، الحب يستحق الحماية طوال الحياة ويستحق الانتظار طوال الحياة. وإذا قابلته في سن الستين، فلن يكون ذلك متأخراً جداً، وما زال بالإمكان قول عبارة أحبك. أنا في انتظار، أنا أتطلع،
أتطلع إلى رحلة. الطريق مليء بالجمال. ربما سأكون وحيدة، لكنني ممتلئة بالحرية والفرح. أقف على قمة جبل مرتفع، تعبت، أجلس على درجات الحجر في الجبل، تهب النسمة الباردة في وجهي، فتشعرني بالحرية. بالسكينة. أنظر إلى الناس أسفل الجبل، مليئين بالفرح، هاها، الحياة ربما بهذا البساطة، أبسط الأشياء هي أكثرها متعة، ربما كما يقول الناس، عندما يشعر الإنسان بالعطش الشديد، لا يفكر في الصودا، بل في كوب من الماء العادي. أقف بجانب نهر تشانغ جيانغ المتدفق، والغروب ينتظر على قمم الأشجار. أسمع صوت المياه تضرب الصخور بإيقاع خفيف، والقوارب تتحرك على النهر، كأنها لا تنتهي أبدًا. أتيت برفق، مملوءةً بالتوقعات، ورحلت برفق، تحت الغروب، أصطحب نسيم الربيع. أتمنى لأنهر تشانغ جيانغ أن تكون دائمًا سعيدة وجميلة. مشيت بجانب الأسوار القديمة، ألمس كل جانب من جوانبها المتعبة، أقف في بحر التاريخ، فما هي بضعة عقود من حياتي؟ أليس تشو يوان تشانغ قد لم يبق له أثر؟ فقط هذا الجدار الوحيد لا يزال هادئًا. هل يمكن أن تجعلني هذه الأفكار أفهم الحياة بشكل أوسع؟الغريب أنني أحب الوقوف في الأماكن المزدحمة والخالية في نفس الوقت لرؤية الصخب، وكأنني أشاهد عرضًا مسرحيًا، فقط أنا لست جزءًا من المسرحية (أشعر أن المدينة ليلًا هي صورة الصخب بعد الوحدة). تظهر المدينة ليلاً بمظهر وحيد، وربما تمطر مطرًا غزيرًا، أنا أمسك بالمظلة وحدي وأستطيع سماع صوت قطرات المطر. أضواء الشوارع تبدو ساطعة جدًا، والمارة قليلون جدًا. هاها، في ذلك الوقت تعرفت على شخص، لم يكن معروفًا لي، وربما في حياتي هذه لن نصادف بعضنا مرة أخرى، لكننا تحدثنا، رغم أنه كان مجرد نصوص، لكن يبدو وكأنني أستطيع سماع صوته. أعتقد أن هذا الشتاء، هذه المدينة الغريبة ليست كلها وحيدة، شكرًا لك أيها الغريب المألوف. أحب الجلوس في المقعد الأخير في الحافلة، والنظر إلى المارة المتنوعين في الخارج، وأشعة الشمس الدافئة والنسيم الخفيف، ربما الأشخاص المختلفون حقًا لهم عوالم مختلفة، في هذه اللحظة أستطيع أن أشعر بذلك بوضوح، هاها، سأغلق عيني وأغفو قليلًا، الشمس لا تزال على وجنتي، والنسيم لا يزال على أذني.
أحب قراءة الكتب المختلفة، أحب الورق الذي يكسوه اللون الأصفر، أحب الشعور الذي تنقله الكلمات بين السطور. أحب قضاء ساعات في قراءة حياة شخص آخر. رؤية بداية القصة ونهايتها. أود شراء مكتبة كبيرة مليئة بالكتب التي اشتريتها من الأكشاك. عندما أكون فارغًا، أخرجها جميعًا لأعرضها للشمس. هاها، أطمح يومًا أن أصبح مثل سامو، مسافر الحياة، للتجوال.
أحب الاستماع إلى الأغاني القديمة، أشعر أن الاستماع إلى الموسيقى هو استرجاع للذكريات. شيئًا فشيئًا، تتطاير هذه الذكريات. في أي وقت وأي مكان، يبدو الشعور واضحًا جدًا، وأعتقد أن حياتك أيضًا سيكون لها مثل هذه الأغنية، لحن مختلف لكن الإحساس نفسه.
أتيت إلى هذا العالم، وآمل أن عند رحيل يجب أن تهديني لحنًا، وعندما ينتهي اللحن، أنتهي أنا.
