الأغنية التي أحببتها من أول استماع\《يو تاو هوا》 هي أغنية من الألبوم الخامس لـ شيو سونغ\《لا بأس بشرب الشاي》.
أكثر أغنية في الألبوم تعكس شعور الحنين للزمن القديم هي هذه الأغنية《يو تاو هوا》. هذه الأغنية بذكاء وفكاهة استخدمت أغنية المعلم لي يي رُو الشهيرة من الأربعينات 《أغنية الحب في كانغدينغ》 كمقدمة للأغنية، وكذلك لحن تشين كيانغ الصغير بصوت كبار السن كختام للأغنية، فضلاً عن تلك الجملة الشهيرة ذات الطابع الفكاهي "زهور الخوخ تحت الشمس لا تسخر من نسيم الربيع" التي كان يمتزج بها الشبان في فترة تانغ المتأخرة مع التحيات للفتيات الغرباء، كلها تعكس خصائص الأغنية ذات الطابع الكلاسيكي الحنين إلى الماضي.
الاسم الصيني: You Peach Blossoms
\الألبوم: Better to Have Tea
مدة الأغنية: 04:02
تاريخ الإصدار: 2014-08-22
المغنية الأصلية: شو سونغ
الكلمات: شو سونغ
الملحنة: شو سونغ
التوزيع: لي رونغهاو
أنماط الموسيقى: بوب، رجعي، حنين
لغة الأغاني: ماندرين
كلمات الأغنية
\زهرة الخوخ يو\الكلمات/الموسيقى: شو سونغ
المنسق: لي رونغهاو
الغناء: شو سونغ
تقدير الزهور وشعر القمر ليسا مهارتي
هم ليسوا أنيقين وكرماء مثل الآخرين. ينصحني العديد من الأصدقاء بعدم اتباعك بعد الآن، ألا أكون سمكة تقع في حب الصحراء
لكنني أعلم أنهم لا يفهمونك. لست سهلا في الاستسلام. في بحر الناس الواسع، امتلاك قلب حقيقي يعود لك. سواء اخترت أم لا
حظ، لكنني كنت أحاول. في كل مرة أراك، أقوي عزيمتي على الحب
أرجوك أحبني، حتى لو كنت لا تزال مرتبكا قليلا. أرجوك أحبني. أنا سعيد بأن أعطيك كل ما أملك. أرجوك أحبني توقف عن إضاعة عقلك والتفكير بعقلانية. الزمن سيثبت أنك لم تخطئ
لكنني أعلم أنهم لا يفهمونك. لست أستسلم بسهولة. في بحر الناس الواسع، هناك قلب حقيقي. سواء اخترت
فهذا حظ بسيط، لكنني حاولت دائما جاهدا. في كل مرة أراك، تزداد عزيمتي على الحب
أرجوك أحبني، حتى لو كنت لا تزال مرتبكا قليلا. أرجوك أحبني، أنا سعيد بأن أعطيك كل ما أملك. أرجوك أحبني، توقف عن إضاعة عقلك وتفكيرك العقلاني. الزمن سيثبت أنك لم تخطئ في الحكم
زهور اللوتس تعكس الشمس بلون فريد، وأزهار الخوخ تنعكس في الشمس، لا تبتسم لنسيم الربيع. من الصعب تحديد من هو زهرة الخوخ التي تزهر. أنا مبادرة جدا
أرجوك أحبني، حتى لو كنت لا تزال مشوشا قليلا داخليا. أرجوك أحبني. أنا سعيد بأن أعطيك كل ما أملك. أرجوك أحبني. توقف عن إضاعة عقلك والتفكير بعقلانية. الزمن سيثبت أنك لم ترك الأمر خطأ
تقدير الأغنية\"مع أزهار الخوخ" كتبها شو سونغ لمحبي الموسيقى ومستمعيه
● تقدير الزهور وضوء القمر ليسا مهارتي
ولا هو أنيق وسخي مثل غيري\ الموسيقى الحزينة ليست ما أجيده، ولا يمكنني مقارنته بمن هم أنيقون وأثرياء: هنا، يعبر شو سونغ بصراحة عن نهجه غير المقيد في خلق الموسيقى ويكشف عن شخصيته المتواضعة.\
● الكثير من الأصدقاء نصحوني بعدم مواصلة追ك\لا تكن سمكة تحب الصحراء
الكثير من الأصدقاء نصحوني بعدم مواصلة追ك أو الإعجاب بك، فلا حاجة لانتهاك التيار السائد واختيارك: هذه الكلمات الغنائية يغنيها Xu Song من منظور معجب بالموسيقى، معبرًا عن الكثير مما مر به المعجبون، وتمهيدًا للكلمات التالية، رابطًا الفقرة السابقة باللاحقة.
● لكنني أعلم أنهم لا يفهمونك\ولست بتلك السهولة لأتخلى عنك
أعلم أنهم لا يفهمونك، لكنني لن أتخلى عنك بسبب هذه الكلمات: يأمل أن يمتلك كل معجب قلبًا ثابتًا.
● في بحر الناس الهائل هناك قلب صادق\خيار القبول لك
في هذا العالم الواسع المليء بالناس، لدي قلب صادق، والاختيار في قبولك يعود لك: هنا يعبر Xu Song عن إخلاصه وصدقه.
● كان الحظ قليلاً لكنني أستمر في الجهد\كل مرة أراك تزيد عزيمة الحب
نعود مرة أخرى إلى منظور المعجب: يغنيها Xu Song بتأكيد فريد وبلمسة من الدعابة المرحة، مما يجعل الناس يشعرون بالانتعاش وبإيمان ثابت.
● أحبني، حتى لو كان في قلبك بعض الحيرة\أحبني، أنا مستعد لمنحك كل ما لدي
أحبني، حتى لو كنت لا تعرفني جيدًا بعد؛ أحبني، أنا مستعد لتقديم كل ما أملك. هذه العبارة مثل 'هل يمكن التنازل عن العالم من أجلك؟' في الأغنية 《تجاوز المستحيل》، تعطي شعورًا بالدفء وتزيد الثقة بـ Xu Song.
● أحبني، لا تضيع عقلك في التفكير العقلي\الوقت سيثبت أنك لم تخطئ
أحبني، لا جدوى من التفكير العقلي، العقلانية تتغلب على كل شيء، والوقت يثبت كل شيء: نبرة حازمة تجعل المعجب المتردد غير قادر على رفض 'إغراء' Xu Song.
● زهرة اللوتس تحت ضوء الشمس حمراء بشكل مختلف\زهرة الخوخ تحت ضوء الشمس لا تضحك لرياح الربيع\من يخص من لا يزال من الصعب قوله، أنا مبادر جدًا
عالم جميل، مناظر لا نهاية لها، اللوتس الزاهية. [زهرة الخوخ تحت ضوء الشمس لا تضحك لرياح الربيع] أصلها [زهرة الخوخ لا تزال تضحك لرياح الربيع] من قصيدة قديمة 《عنوان قرية جنوب العاصمة》,تعني 'زهرة الخوخ تستمر في الازدهار في مواجهة رياح الربيع، مما يثير شعورًا بالحزن'. وأغنية تقول 'لا تضحك لرياح الربيع'، أي أن زهرة الخوخ لا يجب أن تتفتح مع الريح، من يخص من لا يزال من الصعب قوله — أنا (Xu Song) وأنتم (الأصدقاء)، من يخص من، من هو الريح، من يقدر من، كل شيء ممكن!—— وأنا (شو سونغ)، بادرت بطلب الدفء للقلب……
● هذه الأغنية لشو سونغ تنتمي إلى نفس نوعية أغانيه مثل 《لا بأس بذلك》《في ذلك المكان غير البعيد》 و 《القلق الصغير ليس بالأمر الكبير》, اللحن خفيف ومبهج، ناعم وحنون، بعد الاستماع إليها لا يسع القلب إلا أن يصفو ويشعر بالدفء.
● مقدمة الأغنية جزئية من 《أغنية حب كانغدينغ》، مما يثير الانتباه؛ يليها صوت شو سونغ الجذاب “هناك أزهار الخوخ، هناك أزهار الخوخ، من هي أزهار خوخ من…”، وكأنها تأتي من بعيد، مما يجعل المستمع يغرق في السحر.
التوزيع الموسيقي للأغنية كله مستخدم بمرونة، الإيقاع سريع لكن الصوت مريح.
● صوت شو سونغ كما هو معتاد، واضح ونظيف، النطق دقيق، النغمة المألوفة مثل نسيم لطيف، يستمر في نقل الدفء.
