-'من أجل التنين' -
المصدر: دوجينشي 'من أجل التنين' لوانغ ياوزونغ
كلمات: هوانجي
أداء له: هيتو\على راحة اليد، ضوء القمر الأبدي
ذلك الجرح، الخراب الذي يمر بابتسامة
تنظر للأعلى احتراما، تقف في مكان واحد
جرأة الولادة تنينا
تذكر اسمك: يانهوانغ\على برج المنارة، الشمس الغاربة في ساحة المعركة
بجانب النصل المكسور، تتدفق السنوات بهدوء
أنماط الفصل الاثنا عشر تقدم احترامك من بعيد، تحدق في كل الاتجاهات
سلالة نهري الأصفر ونهر اليانغتسي
جرأتك الفطرية
\الرياح والمطر قد أهلكوا الجدران الحمراء والبلاط الأخضر
الطلاء يترك خلفه زهور الغد الصفراء
كل ضربة حبر بحروف صينية عطرة دافئة
التعبير الذي ينقل عبر الأجيال
الصعود والسقوط، والشرف والعار يلطخون وجنتيك
بعد ألف عام، غسل الغبار عن المكياج
التربة التي لطالما ثبتت تحت قدميك
إجابة ثابتة حتى الموت
على برج المنارة، الشمس الغاربة في ساحة المعركة
بجانب النصل المكسور، يتدفق الزمن بهدوء
اثنا عشر فصلا من النمط تقدم احتراما من بعيد، تحدق في كل الاتجاهات
سلالة نهر الأصفر ونهر اليانغتسي
جرأتك الفطرية
\الرياح والمطر قد أهلكوا الجدران الحمراء والبلاط الأخضر
الطلاء أوراق الأقحوان الغدية
ضربات الحبر الدافئة في الحروف الصينية
التعبير الذي انتقل عبر الأجيال
الصعود والسقوط، الشرف والعار يلطخ وجنتيك
بعد ألف عام، تغسل آثار المكياج
التربة التي تمسكت بها دائما تحت قدميك
إجابة لا تتزعزع حتى الموت
الرياح والمطر قد أضاءت الجدران الحمراء والبلاط الأخضر
اللوحة تترك أقحوان الغد
الخطوط في الحروف الصينية التي تحفظ عبير الحبر
التعبير الذي انتقل عبر الأجيال
الازدهار والانحدار، الشرف والعار يلطخ الخدين
\بعد ألف عام، تغسل الواجهة
التربة التي ظلت ثابتة تحت قدميك
إجابة ثابتة حتى الموت\مخبأ في القلب، ضوء القمر الأبدي
الحزن في ذراعي، الخراب الذي لم يعد ينظر إلى الوراء
مدت رأسي لأكرم، أنت تقف هنا
تذكر كيف يبدو أن تولد كتنين
تذكر اسمي يانهوانغ
----النهاية----
\رابط بايدو كلاود:
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2192537054&uk=2102035186
\