(hellos)\لقد حلّ موسم عيد الربيع، وأتمنى بصدق لجميع أعضاء سبعة التان السعادة العائلية والصحة الجيدة! كل الأمور تسير كما ترغب! لا تقلق أبدًا! نتمنى لكم السعادة كل يوم!
وأهديكم أيضًا هذه القصيدة
إذا خدعتك الحياة،\ لا تحزن، لا تستعجل!\ في أيام الحزن، تحتاج للهدوء؛\ صدّق أن أيام السعادة ستأتي.\ القلب دائمًا يتطلع إلى المستقبل؛\ لكن الحاضر غالبًا ما يكون حزينًا.\ كل شيء لحظي،\ كل شيء سيمر،\ وما مضى،\ سيصبح ذكرى عزيزة.\ (روسي) بوشكين\ النص الأصلي\ Если жизнь тебя обманет,\ Не печалься,не сердись!\ В день уныния смирись:\ День веселья,верь,настанет.\ Сердце в будущем живет;\ Настоящее уныло:\ Все мгновенно,все пройдет;\ Что пройдет,то будет мило.\ KOBVCS\ الترجمة الصينية والإنجليزية\ الترجمة الإنجليزية\ If by life you were deceived,\ Don＇t be dismal,don＇t be wild!\ In the day of grief,be mild:\ Merry days will come,believe.\ Heart is living in tomorrow;\ Present is dejected here:\ In a moment,passes sorrow;\ That which passes will be dear.\ الترجمة الصينية 1\ إذا خدعتك الحياة،\ لا تحزن، لا تستعجل!\ في أيام الحزن تحتاج للهدوء: \ صدّق أن أيام السعادة ستأتي.\ القلب دائمًا يتطلع إلى المستقبل،\ لكن الحاضر غالبًا ما يكون حزينًا: \ كل شيء لحظي،\ كل شيء سيمر؛\ وما مضى،\ سيصبح ذكرى عزيزة.
كما سأرسل مظروف أحمر!\︶︿︶ (now)
