ما زلت أتذكر أنه في ذلك الوقت، كانت تكلفة شريط GBA الأصلي عدة مئات من اليوانات. كيف يمكننا نحن الطلاب تحمل تكاليفها؟ في الكشك الواقع في زاوية سوق السلع الصغيرة، أخرج المالك بشكل غامض أشرطة كاسيت ملونة من الصندوق الحديدي، تكلف كل منها عشرة يوانات. كان الغلاف عبارة عن ملصق تطبعه الطابعة، حتى أن البعض طُبعت أسماؤهم بشكل ملتوي. لكن تلك الأشرطة المقرصنة ملأت شبابنا بأكمله.
أثناء جلوسي على الشرفة اليوم، نقرت بشكل عرضي على "Three Swordsmen" على هاتفي، وفجأة تذكرت الأيام التي كنت ألعب فيها ألعاب تقمص الأدوار الخاصة بالفنون القتالية. في ذلك الوقت، ستختفي بطارية الكاسيت عندما تنفد طاقة البطارية، ولكن لا يزال بإمكاننا تحديث الحركة مرارًا وتكرارًا طوال فترة ما بعد الظهر. جودة الصورة لنسخة الهاتف المحمول الحالية جيدة حقًا، وتأثيرات الضوء والظل مبهرة للغاية، والمشهد على قمة جبل هواشان مصنوع مثل الفيلم، وهناك حوامل مستبدة ومعلقات متلألئة. لكن لا أعرف السبب، أشعر دائمًا أن هناك شيئًا مفقودًا.
ربما لأنه يفتقر إلى الإحساس بطقوس إدخال الكاسيت، وسماع صوت "الدينغ" لبدء الموسيقى، ثم الإمساك بالمقبض، حتى لو تجمدت الشاشة، عليك أن تنفخ بإصبعك الذهبي للكاسيت بصبر. الآن عند النقر على التطبيق، يتم حفظه تلقائيًا في السحابة، ولم يعد هناك ما يدعو للقلق بشأن فقدان البطارية. ومع ذلك، فإن الشعور باللعب سرًا بمصباح يدوي تحت الأغطية حتى الساعة الثانية ظهرًا، ومناقشة الحبكة الخفية مع زملائي في الفصل مثل الرموز السرية في اليوم التالي، يبدو أنني لن أستعيده أبدًا.
لكن لنكون صادقين، فإن نكهة Jianghu في "The Three Swordsmen" لا تزال موجودة. ذكّرتني حبكة المواجهة بين الخير والشر عندما كنت أشغل أشرطة الكاسيت المقرصنة. بسبب الارتباك في الترجمة، أخطأت في فهم "الفرسان" على أنهم "أشخاص مكفوفين" وضحكت ولعبت طوال اليوم. يحتوي الإصدار الحالي على حبكة أكثر اكتمالًا وخطوط سلسة، لكنني ما زلت أفتقد تلك الأيام التي كان فيها الكثير من الأخطاء المطبعية ولكن مليئة بالخيال.
يعود الشباب من جديد، على شاشة الهاتف المحمول، في عالم الفنون القتالية المسمى "المبارزون الثلاثة". على الرغم من أننا لن نتمكن أبدًا من العودة إلى عصر شراء أشرطة الكاسيت بعشرة دولارات في متناول اليد، إلا أنه من الجيد أن نتمكن من رؤية ظل تلك السنوات على هذه الشاشة الصغيرة. لا تزال Jianghu هي نفسها Jianghu، ولكننا نحن اللاعبون القدامى تغيرنا من أطفال يحملون أجهزة محمولة للعب في الخفاء، إلى بالغين يحنون رؤوسهم ويتذكرون أثناء التنقل😌
هل مازلت تتذكر أول لعبة كاسيت مقرصنة اشتريتها في حياتك؟ دعونا نتحدث في قسم التعليقات وأخبرني أنني لست الوحيد الذي يفتقد الماضي كثيرًا ~