残年进!汉化教程

楼主: member 浏览: 289 回复: 1 发布于: 2012-07-29 18:20:57
给徒弟的教程帖,
汉化教程:
转来的,自己写不好。。。
汉化使用工具:MC、class汉化器与一本词典
1、把所下的软件改成.zip后缀,便于用MC打开此软件
2、按右键-文件排列-按文件尺寸大小
Ps:在做这两步之前你可先把那软件复制一份,直接打开,记下里面所出现的一些单词,如常见的back、exit等。
3、用UTF-8编码打开那些10多k以上的class文件,搜索你在那软件看到出现的单词,例如你在使用那软件时看到出现过个back单词就搜back,从一些大文件开始搜吧。
4、搜到那单词后就把它解压出来,若搜了很久都搜不到…就把几个大的15k以上的文件解出来吧,再用class汉化器一个个地打开看有没有那些单词,此方法友友们自己活用一下吧>_<
5、打开class汉化器,用它打开解压出来的class文件,看到有很多单词吧,把它们一个个地汉化了吧,不懂的单词就查词典吧,这也是我为什么把词典与汉化器合在一起的原因。遇到一段段的也照样把它汉了吧
回复 🤍 0 📤 分享 收藏

回复 (1)

谢谢师父!!!!
— 已加载全部回复 —

发表回复