A story was told me several years ago when I was going through a trial inmy own personal life. The story was about a very young tree. The young tree faced manystorms through its young life. The powerful winds, torrential rains, famine, ice,and snow would lie across its branches. At times the young tree questioned its maker asking,"Why have you let so many storms come into my life?" His maker whispered, "Youwill understand one day, stand firm, you will make itthrough the storms of life.""The challenges will pass, keep this in mind." The tree questioned his master, "If I go through one more winter the snow will surely break my branches, if I face any more powerful wind I will surely be uprooted and moved away." His maker whispered,"Stand strong, dig your roots deep into the soil, youwill understand someday." Somehow the young tree kept the positive thoughts in his mind and managed to survive and make it through even the toughest of storms. Somehow, even in the toughest of times, when the things it went through should have broken it down, it found a way to stand firm even through the worst of storms. As the young tree grew taller, stronger, and matured the tree realized the storms of life had made it stronger.翻译结果 :
一个故事 是几年前告诉我, 当我在做 我自己的 个人生活 的试验 。 这个故事是关于 一个非常年轻的 树 。
年轻的树 面临 许多的风暴 通过其 年轻的生命 。 强风 , 暴雨 , 饥荒 , 冰 , 雪 就躺 在 树枝上 。
在 年轻的 树的 次 质疑其 者 问 , “你为什么 让 这么多的 风暴 进入我的生活 ? ”
上帝 低声说, “ 你会明白 有一天 , 立场坚定, 你会 经历 生活中的暴风雨 。 ” “ 挑战 会消失的, 记住这一点。 ”
树 质疑 他的主人 , “如果我 经历了一个 冬天的 雪 会 打破 我的树枝 , 如果我 面对任何 更强大的 风, 我 肯定会被 连根拔起, 搬走了 。 ”
上帝 低语, “ 坚强地站起来 , 喜欢你的 根深深扎入土壤 总有一天 , 你会明白 的。 ”
不知怎的, 年轻的 树 保持 积极的想法 在他的脑海里, 设法生存, 使它通过 即使在最恶劣的 风暴 。
不知怎的, 甚至在 最艰难的时候 , 当它 穿过 的东西应该 打破它 , 它发现了一种 立场坚定, 即使通过 最糟糕的 风暴 。
作为年轻的 树 长高了, 更强壮, 成熟 树 实现 生命的风暴 已经让它 更强 。
