Der strömende rote Regen weckte Erinnerungen daran, wie oberflächlich sie waren.
Damals war es nur ein Abschied, aber wenn wir uns einmal verabschieden, fällt es uns schwer, uns wiederzusehen.
Die Bekanntschaft, die nicht gelöscht werden kann, der Kummer, der nicht zerstreut werden kann.
Was ich in der Nacht schweigend beobachtete, war mein verschwommenes Gesicht.
Wann und wo wir uns treffen werden, hat unsere Vergangenheit bestimmt.
Umherwandernd auf der Suche nach alten Spuren, die Gestalt verweilt in leeren Träumen.
Jagd, Flucht, Tränen kräuselten sich im Mondlicht.
Auf dem fehlenden Wühltisch stach ein Paar Mandarinenenten aus Papier hervor.
Nur Bewunderung, aber keine Zuneigung. Liebe ist zu schlampig, um sie zu erreichen.
Die Aufmerksamkeit in der Stille ist subtil, aber warm im Herzen.
Kein Grund, anzugeben, nur für ein Lächeln.
Wir gingen nie Hand in Hand, aber wir hielten Händchen, um zu ermutigen.
Diese Aufmerksamkeit strahlt in der verwirrten und deprimierten Nachtgasse.
Dieses Lächeln friert den Lauf des Lebens hier ein.
Diese Ermutigung erwiderte ich mit einem Lächeln.
Die damalige Szene war genau die gleiche wie im Traum.
Es war einfach so, dass ich nachlässig war und die Unebenheiten auf der Straße vergessen habe.
Es reicht aus, sich zufällig zu treffen.
Als ich mich verabschiedete, lächelte ich nur glücklich.
Es ist nur so, dass die Zeit vergangen ist und die Erinnerungen verblasst sind.
Moonlight wird ebenfalls verdünnt.
Ich ging langsam unter den Birnbaum und legte die Mandarinenente aus Papier beiseite.
Auch wenn Tausende von Jahren vergehen, wird dieser Ort nicht vergessen werden.
In dieser Nacht fiel der Birnenblütenregen langsam unter dem hellen Mondlicht.
Die Papiermandarinenenten wiegen sich langsam im Wind.
Ein Augenpaar nicht weit entfernt war feucht.
