„Seven Kills“ Kapitel 7 (2)

„Dudelsackwache, lach Chen Xiaoge nicht aus.“ Ursprünglich hieß die lila gekleidete Wache Dudelsack. Dudelsack reagierte nicht direkt, sagte nichts, reichte nur den Wasserschlauch an Chen Guayan weiter und deutete, dass er trinken solle. Für ihn war es nur ein Mittel, die Stimmung ein wenig aufzulockern, ohne böse Absicht. Chen Guayan war wirklich durstig, nachdem er eine lange Strecke zurückgelegt und vorher die Anspannung gespürt hatte, war sein Mund bereits trocken. Als er nun den von Dudelsack gereichten Wasserschlauch sah, nahm er ihn selbstverständlich entgegen und trank in großen Zügen. Nachdem er sich beruhigt hatte, dachte Ye Banming an seine Verlobte Lu Xiaozhu. Die Unschuld des Jungen machte ihn äußerst froh; Lu Xiaozhu hatte zwar ein störrisches Temperament, aber er schien sie aufrichtig zu lieben. Huang San bemerkte Ye Banmings nachdenklichen Blick; er konnte ungefähr erahnen, was der junge Herr dachte, und in seinen Augen spiegelten sich Zuneigung und Resignation. Was Chen Guayan betrifft, so reichte er nach dem Trinken des fast leeren Wassersacks diesen wieder an Dudelsack zurück. In einer Haltung, die nach Rat suchte, fragte er Dudelsack: „Hey, erzähl mir, wie groß ist die Welt da draußen?“ Dudelsack zögerte, bevor er antwortete, blickte zum blauen Himmel und sagte langsam: „Der Himmel, den du jetzt sehen kannst, ist nur so groß wie deine Handfläche.“ Dudelsack machte eine Pause und fuhr dann fort: „Außerdem besagt die Legende, dass es über dem Himmel noch einen Himmel gibt, in dem Leben in der Handfläche das Land der Menschen erschüttern und die Meere rückwärts fließen lassen kann.“ Chen Guayan hörte sehr aufmerksam zu. Früher dachte er, dass es für ihn ausreichend wäre, ein großes Haus in Sanjiang County zu kaufen, Li Yunqing zur Frau zu nehmen und viele gesunde Kinder zu haben. Aber jetzt dachte er weiter, als würde er eine völlig neue Welt erblicken.