Grundkenntnisse
APK ist die Abkürzung für Android Package, das Android-Installationspaket. APK ist ein Dateiformat, das Symbian Sis oder Sisx ähnelt. Sie können das Programm installieren, indem Sie die APK auf Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon übertragen. Die
apk-Datei ist eigentlich ein ZIP-komprimiertes Paket, das mit Dekomprimierungstools wie RAR* dekomprimiert werden kann. APK-Datei (falls noch nicht festgelegt, richten Sie die RAR-Software gemäß dem Bildeffekt unten ein – suchen und öffnen Sie die RAR-Software direkt – Optionen --- Einstellungen> --- umfassend, geben Sie apk in die benutzerdefinierte komprimierte Dateierweiterung ein und klicken Sie auf OK)
--Als nächstes lernen wir die Methode der Chineseisierung kennen
Gegenwärtig gibt es zwei Situationen der Chineseisierung, nämlich die direkte Chineseisierung und die nicht vollständig eingebettete Chineseisierung. Lassen Sie uns zunächst über den Unterschied zwischen den beiden sprechen und in den Beispielen spezifische Details hinzufügen:
★Das Tutorial zur erzwungenen Chineseisierung ist eine frühe Chineseisierungsmethode für Android-Software. Die Methode besteht darin, Chineseisierungstools zu verwenden, um Wörter und Sätze basierend auf der Originalsprache (Englisch oder anderen ursprünglich in der Software enthaltenen Sprachen) zwangsweise in Chinesisch zu ändern.
★APKTool-Lokalisierung und vereinfachte Tutorials werden durchgeführt, indem das APKTool-Tool zum Dekompilieren und Entpacken der Software verwendet wird und Textbearbeitungstools direkt verwendet werden, um das Sprachpaket zu ändern, das Sprachpaket zu vereinfachen oder das chinesische Sprachpaket selbst hinzuzufügen.
\* 1. Die Dateistruktur des APK-Installationspakets
Am Beispiel der Software „Wireless Sharing“ lautet das Dateiverzeichnis des APK-Installationspakets wie folgt:
Das Dateiverzeichnis lautet wie folgt:
- META-INF
- res
- drawable
- layout
- raw
- xml
- AndroidManifest. xml
- Klassen. dex
-resources. arsc
- In den meisten Fällen müssen Ressourcen chinesisiert werden. arsc, Klassen. *** in den Ordnern dex und res. xml-Datei.
- Im Ordner META-INF werden Zertifikatsdateien gespeichert. Nach der Änderung der Software müssen Sie die darin enthaltenen Zertifikatsdateien (drei Dateien: ***.RSA, ***.SF und ***.MF) löschen und neu signieren, andernfalls kann die Software nicht installiert werden.
- Die meisten von der Software benötigten Ressourcen und Layoutdateien werden im Ordner res gespeichert (drawable speichert Ressourcen, Layout und XML speichert Layoutdateien ***.xml). Einige Wörter und Sätze, die chinesisch sein müssen, werden in diesen *** enthalten sein. xml-Datei.
-AndroidManifest. Die XML-Datei enthält Informationen wie Softwarename, Version, Berechtigungen, referenzierte Bibliotheksdateien usw. Eine sehr kleine Anzahl von Softwareprogrammen enthält Wörter und Sätze in dieser Datei, die chinesisch gemacht werden müssen.
- Klassen. Die Dex-Datei ist eine aus Java-Quellcode kompilierte Codedatei. Normalerweise enthält die Datei Wörter und Sätze, die chinesisch gemacht werden müssen.
- Ressourcen. Die ASC-Datei ist eine kompilierte Ressourcendatei. In den meisten Fällen befinden sich die meisten Wörter und Sätze, die chinesischisiert werden müssen, in dieser Datei. Beim Chinesisieren müssen Sie sich zunächst diese Datei ansehen.
* Darüber hinaus einige ***, die chinesisiert werden müssen. PNG-Bilddateien,***. html-Datei, ***. TXT-Dateien können sich im Ordner „assets“ oder im Ordner „res/raw“ befinden. Bilddateien müssen mit Photoshop geändert werden, und HTML- und TXT-Dateien können direkt mit dem tragbaren Textbearbeitungstool Notepad++ geändert werden (die Verwendung des systemeigenen Notepads wird nicht empfohlen, da dies unzählige Schäden anrichten kann ...).
-----Das Obige gilt für [Obligatorisch Chinesisch]
--------------- -----------------------
Es kann direkt mit der Dekomprimierungs-/Komprimierungssoftware WinRAR geöffnet werden. Wenn Ihr System nicht über eine zugehörige APK-Datei verfügt, installieren Sie bitte zuerst WinRAR, öffnen Sie WinRAR – Optionen – Einstellungen – Allgemein, geben Sie apk in das Feld „Benutzerdefinierte komprimierte Dateierweiterung“ ein und klicken Sie zum Speichern auf „OK“. Anschließend können Sie direkt doppelklicken, um die APK-Installationspaketdatei mit WinRAR zu öffnen.
Beim Lokalisieren der Software müssen Sie nicht das gesamte APK-Installationspaket entpacken. Für Dateien, die lokalisiert werden müssen, z. B. Ressourcen. arsc, Klassen. dex und andere Dateien, ziehen Sie sie einfach mit der Maus heraus. Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie sie einfach in das APK-Installationspaket und signieren Sie es erneut (das Signaturproblem wird weiter unten besprochen).
--------------------------------------
Darüber hinaus ist die Software, die wir von elektronischen Märkten und offiziellen Software-Websites herunterladen, signiert und kann direkt installiert werden. Die hier erwähnte Signatur gilt für den Fall, dass das Softwareinstallationspaket geändert wurde (wenn beispielsweise die chinesische Version die Dateien im Installationspaket ändern muss, wird die ursprüngliche Signaturdatei nicht mehr verwendet, sodass die Software neu signiert werden muss, um sie normal zu installieren). Im Normalfall ist keine Unterschrift erforderlich.
Es sind mittlerweile viele Signatur-Tools für Android verfügbar. Wenn Sie es bequemer machen möchten, können Sie AndroidResEdit von Hanhua Langzi verwenden. Diese Software wird mit einem Signaturpaket geliefert (zum Herunterladen klicken).
Die Signierungsmethode ist sehr einfach. Nachdem Sie die ursprüngliche Zertifikatsdatei (die drei Dateien ***.RSA, ***.SF und ***.MF im META-INF-Ordner) gelöscht haben, öffnen Sie AndroidResEdit – Signature – Signieren Sie die APK-Datei, wählen Sie das APK-Installationspaket aus, das signiert werden muss, und klicken Sie auf „Jetzt signieren“.
---------------------------------------
Installationsadresse: http://www. Java. com/zh_CN