Wer Chinesisch lokalisieren kann, bitte schnell vorgehen, bei dringenden Angelegenheiten nachfragen…
Gerade habe ich ‚Mega Man 3‘ ins Chinesische übersetzt. Nachdem ich den Text übersetzt hatte, habe ich ihn mit MT in die Datei eingefügt. Nach der Installation habe ich festgestellt, dass überall, wo ich Übersetzungen gemacht habe, der Text verschwunden ist und leer geworden ist. Zum Beispiel: ‚YES‘ habe ich zu ‚是‘ übersetzt, aber im Spiel ist diese Option leer und nichts ist da. [Die Sprache des Spiels befindet sich in einer txt-Datei, dringend brauche ich eine Antwort von einem Übersetzungsprofi… q: 974722958, vielen Dank im Voraus]
Antworten (5)
Ich werde es versuchen
Es gibt wahrscheinlich zwei Probleme: 1. Das Bildzeichen in ein Systemzeichen ändern, 2. den Code bearbeiten
Nicht verstehend, vorbeigehend…
Shang, du prahlst hier schon wieder.
Bildtext
— Alle Antworten geladen —