Inhaltquelle: Global Times [17. Dezember 2012, 14:55] Archivbild: Protestzug der japanischen Bevölkerung gegen Chinas „Einmischung in japanische Hoheitsgewässer“ Reuters berichtete am 17. Dezember, Originaltitel: Die „China-Verschwörungstheorie“ in Japans Politik Am 16. Dezember endeten die japanischen Wahlen, die Liberaldemokratische Partei und die Komeito gewannen, und LDP-Vorsitzender Shinzo Abe eroberte ohne Überraschung den Premierministerposten zurück. Eine Wahl ohne Überraschungen ist natürlich eher ruhig, die Wahlbeteiligung war auch 10 % niedriger als bei der letzten Wahl. Doch gegen Ende des Wahlkampfes wurden Japans politische Kreise plötzlich aufgeregt. Am 13. Dezember, am Jahrestag des Massakers von Nanjing, patrouillierte ein Flugzeug der chinesischen Seeüberwachung im Gebiet der Diaoyu-Inseln! Die Japaner riefen erstaunt: „Chinesische Flugzeuge haben zum ersten Mal in der Geschichte den Luftraum eines anderen Landes verletzt!“ „Das ist Rache für die Nanjing-Schuld!“ Japans politische Kreise waren erschüttert! Der Autor hatte am 12. gerade einen Vortrag beendet, in dem er die chinesisch-japanischen Beziehungen als „Feindesbeziehung“ charakterisierte. Dabei wies er darauf hin, dass Japan unbewusst China bereits als einzigen Feind betrachtet. Verschwörungstheorie Heutzutage trauen die Japaner China nicht mehr leicht, in Japans Politik gibt es diejenigen, die überzeugt sind: „China hat bestimmt eine Verschwörung!“ Es scheint, dass China keine Hoffnungen mehr auf Abe und andere japanische Politiker setzt und seine Erwartungen an die japanische öffentliche Meinung, westliche Meinung und amerikanische Politiker abgelegt hat. Der Autor ist der Ansicht, dass China in Bezug auf die chinesisch-japanischen Fragen offiziell die Phase des Zurückhaltens beendet hat und nun aktiv wird. Japan, das im Niedergang begriffen ist, aber sich nicht auf Kernaufgaben konzentriert und in einen kalten Krieg mit China sowie ein Wettrüsten eintritt, wird dadurch nur seinen Niedergang beschleunigen. Abes Pläne Abe möchte viele Dinge tun, aber wie viele kann er tatsächlich umsetzen? Die Nihon Keizai Shimbun berichtete, dass die einflussreichen Kräfte der LDP bereits angedeutet haben, Abe solle sich vor der Oberhauswahl im Sommer auf wirtschaftliche Aufgaben konzentrieren – denn wenn die japanische Wirtschaft weiter schrumpft, wie könnte er die Oberhauswahl überhaupt gewinnen? Daher wird Abe vor der Oberhauswahl den Yasukuni-Schrein nicht besuchen, das Thema Trostfrauen nicht aufbauschen und keine Zeit für Verfassungsänderungen oder Aufrüstung haben. Bei territorialen Fragen wird er Konfrontationen mit Südkorea und Russland meiden. Denn das Gefecht um die Diaoyu-Inseln ist bereits im Gange, das muss weiter ausgetragen werden, Japan ist vollkommen überfordert.In der Frage der Diaoyu-Inseln besteht Chinas Forderung darin, „zur Anerkennung der Streitfrage und zum Aufschub der Streitfrage gemäß dem Konsens zwischen China und Japan zurückzukehren“. Japan ist jedoch nicht in der Lage, Fehler zu korrigieren und zum China-Japan-Konsens zurückzukehren, und das Zögern dauert bereits drei Monate. China hat die maritime Überwachung der Diaoyu-Inseln normalisiert und wird diesen Weg nicht zurückgehen. Die schwer belastete japanische Wirtschaft kann sich nicht schnell erholen. Abe kann nur einen kalten Krieg niedriger Intensität zwischen China und Japan führen. Bei seiner ersten Amtszeit als Premierminister regierte Abe nur ein Jahr. Jetzt wurde er zum zweiten Mal gewählt; wird er diesmal länger als ein Jahr im Amt bleiben? (Der Autor ist Professor an der Hosei-Universität in Japan, Zhao Hongwei) Experte: Japan erkennt eine Verschwörung Chinas und betrachtet China bereits als einzigen Feindstaat
Inhaltquelle: Global Times [17. Dezember 2012, 14:55] Archivbild: Protestzug der japanischen Bevölkerung gegen Chinas „Einmischung in japanische Hoheitsgewässer“ Reuters berichtete am 17. Dezember, Originaltitel: Die „China-Verschwörungstheorie“ in Japans Politik Am 16. Dezember endeten die japanischen Wahlen, die Liberaldemokratische Partei und die Komeito gewannen, und LDP-Vorsitzender Shinzo Abe eroberte ohne Überraschung den Premierministerposten zurück. Eine Wahl ohne Überraschungen ist natürlich eher ruhig, die Wahlbeteiligung war auch 10 % niedriger als bei der letzten Wahl. Doch gegen Ende des Wahlkampfes wurden Japans politische Kreise plötzlich aufgeregt. Am 13. Dezember, am Jahrestag des Massakers von Nanjing, patrouillierte ein Flugzeug der chinesischen Seeüberwachung im Gebiet der Diaoyu-Inseln! Die Japaner riefen erstaunt: „Chinesische Flugzeuge haben zum ersten Mal in der Geschichte den Luftraum eines anderen Landes verletzt!“ „Das ist Rache für die Nanjing-Schuld!“ Japans politische Kreise waren erschüttert! Der Autor hatte am 12. gerade einen Vortrag beendet, in dem er die chinesisch-japanischen Beziehungen als „Feindesbeziehung“ charakterisierte. Dabei wies er darauf hin, dass Japan unbewusst China bereits als einzigen Feind betrachtet. Verschwörungstheorie Heutzutage trauen die Japaner China nicht mehr leicht, in Japans Politik gibt es diejenigen, die überzeugt sind: „China hat bestimmt eine Verschwörung!“ Es scheint, dass China keine Hoffnungen mehr auf Abe und andere japanische Politiker setzt und seine Erwartungen an die japanische öffentliche Meinung, westliche Meinung und amerikanische Politiker abgelegt hat. Der Autor ist der Ansicht, dass China in Bezug auf die chinesisch-japanischen Fragen offiziell die Phase des Zurückhaltens beendet hat und nun aktiv wird. Japan, das im Niedergang begriffen ist, aber sich nicht auf Kernaufgaben konzentriert und in einen kalten Krieg mit China sowie ein Wettrüsten eintritt, wird dadurch nur seinen Niedergang beschleunigen. Abes Pläne Abe möchte viele Dinge tun, aber wie viele kann er tatsächlich umsetzen? Die Nihon Keizai Shimbun berichtete, dass die einflussreichen Kräfte der LDP bereits angedeutet haben, Abe solle sich vor der Oberhauswahl im Sommer auf wirtschaftliche Aufgaben konzentrieren – denn wenn die japanische Wirtschaft weiter schrumpft, wie könnte er die Oberhauswahl überhaupt gewinnen? Daher wird Abe vor der Oberhauswahl den Yasukuni-Schrein nicht besuchen, das Thema Trostfrauen nicht aufbauschen und keine Zeit für Verfassungsänderungen oder Aufrüstung haben. Bei territorialen Fragen wird er Konfrontationen mit Südkorea und Russland meiden. Denn das Gefecht um die Diaoyu-Inseln ist bereits im Gange, das muss weiter ausgetragen werden, Japan ist vollkommen überfordert.In der Frage der Diaoyu-Inseln besteht Chinas Forderung darin, „zur Anerkennung der Streitfrage und zum Aufschub der Streitfrage gemäß dem Konsens zwischen China und Japan zurückzukehren“. Japan ist jedoch nicht in der Lage, Fehler zu korrigieren und zum China-Japan-Konsens zurückzukehren, und das Zögern dauert bereits drei Monate. China hat die maritime Überwachung der Diaoyu-Inseln normalisiert und wird diesen Weg nicht zurückgehen. Die schwer belastete japanische Wirtschaft kann sich nicht schnell erholen. Abe kann nur einen kalten Krieg niedriger Intensität zwischen China und Japan führen. Bei seiner ersten Amtszeit als Premierminister regierte Abe nur ein Jahr. Jetzt wurde er zum zweiten Mal gewählt; wird er diesmal länger als ein Jahr im Amt bleiben? (Der Autor ist Professor an der Hosei-Universität in Japan, Zhao Hongwei) 