【Southern Song】 Drunk Flower Shade

(center)Tiefer werden die Schatten der Blumen, der klare Wind streicht über die Bank beim bemalten Pavillon. Ein Lichttrunk führt bereits in den Traum, der Rausch hat den Herbst schon verletzt. Einsamkeit teilt sich mit der stillen Zither, so lasse ich die Sorge zurück. Wo Pfirsischwangen in Rot geschminkt sind, zieht kalter Rauch über die Augen. Das Kissen küsst fließende Tränen, nur den Becher nehme ich zum Riechen. Kühle Botschaften ruhen auf dem Pavillon, der rote Staub hasscht ohne Ende. Perlenblüten färben den Kupferrost, kalter Regen webt gerade in das Seidentuch. Bananenblätter benetzen die Wehmut, das Gedicht der Pflanzenfenster ist alt geblieben.