Neun Lieder. Yun Zhongjun

Im Bade mit Orchideen badend, den Duft genießend, die prächtige Kleidung wie Blüten tragend; Die Geister sich rollend und verweilend, glänzend und strahlend ohne Ende; Ernst und nachdrücklich im Palast des langen Lebens, zusammen mit Sonne und Mond leuchtend; Mit Drachenwagen und kaiserlicher Kleidung, frei umherfliegend, die Riten vollziehend; Die Geister herrlich herabsteigend, weit in den Wolken fliegend; Die Region Ji betrachtend, überreich, die vier Meere durchquerend, ohne Ende; An meinen Gemahl denkend mit tiefem Seufzen, das Herz bis zum Äußersten ermüdend und unruhig.