Kapitel 1 des "Verbotenen Kodex" (Mitte) Wiederauferstehung?

Das Weinen war sehr klagend und traurig, wurde allmählich zu Schluchzen, es schien eine Frau zu sein, und außerdem war eine Männerstimme zu hören, sanft und zart, etwas heiser. Qian war etwas neugierig, natürlich glaubte er nicht, dass dieser Mann und diese Frau um ihn weinten. Wenn es wirklich jemanden auf der Welt gäbe, der nach seinem Tod so traurig wäre, hätte er in den achtzehn Jahren im Waisenhaus auch nicht immer seine Hoffnung auf seine leiblichen Eltern gesetzt. In diesem Moment wurde Qians Sicht ganz weiß und wechselte dann schnell, als ob ein unsichtbarer Maler auf einer weißen Leinwand zeichnete. Die Umrisse verschiedener Dinge tauchten auf, wurden klar, die Farben wurden schnell reichhaltig und schließlich unglaublich real. Obwohl er keinen Körper und keine Sinnesorgane hatte, glaubte Qian fest daran, dass er tatsächlich wieder in einer realen Welt angekommen war. Dies war ein Schlafzimmer von nicht allzu großer oder kleiner Größe, die Wände waren sauber und weiß, in der Mitte der Decke hing eine Kerzenlampe mit seltsamer Form. Darüber hinaus gab es nur ein Doppelbett mit hellgelben Laken, ein Fenster mit hellblauen Baumwollvorhängen und einen tiefroten, antiken, stehenden Kleiderschrank. Das Weinen kam nicht aus diesem Schlafzimmer. Qian schwebte wie ein Geist zur Schlafzimmer­tür, versuchte unbewusst, die Tür zu öffnen, und lächelte dann selbstironisch; in seinem jetzigen Zustand war dies überflüssig. Qian durchquerte direkt die Holztür, lautlos über den Flur, und schwebte in Richtung der Geräuschquelle. Dieses Haus schien eine kleine Villa zu sein, Qian entdeckte jedoch einige seltsame Dinge: In diesem Haus waren keine elektrischen Geräte zu sehen, es war sehr, sehr nostalgisch, nicht wirklich wie die ihm bekannte Welt. Unter der kleinen Holztreppe befand sich ein Empfangssaal, dessen große Tür halb geöffnet war. Der Boden war mit groben hellgelben Steinplatten bedeckt, an der linken Wand stand ein Holzregal mit allerlei seltsamen Gegenständen, an der rechten Wand hingen einige Kalligraphien und Gemälde. In der Mitte des Saals standen einige Holzstühle, die ebenfalls einen primitiven Charakter hatten, einfach gefertigt und mit pelzigen Tierhäuten bedeckt. In den Ecken des Saals und auf freien Flächen standen verstreut einige Keramikkunstwerke. An einem quer verlaufenden Holzbalken hing eine seltsame Kristalllampe, die weißes Licht ausstrahlte. Das Merkwürdige daran war, dass diese Kristalllampe definitiv nicht an irgendeine Stromquelle angeschlossen war, sondern Licht wie eine Glühbirne aus dem Nichts verbreitete.Das ist nicht so wichtig. Qian war mehr daran interessiert, woher das gerade gehörte Weinen kam, nämlich von dem jungen Ehepaar, das sich auf dem Sofa aneinanderlehnte. Auf dem niedrigen Holztisch vor ihnen lag ein längliches, mit Plüschstoff umwickeltes Paket, das sehr sorgfältig gemacht war und offensichtlich von der Hausherrin selbst stammte.

Als er das Paket sah, wusste Qian, warum die Frau, die auf der Schulter des Mannes leicht zuckte, so traurig weinte: In dem Paket war ein Baby, höchstens zwei oder drei Monate alt. Das Baby war ungewöhnlich ruhig und war, genau wie Lin Xiaofan, bereits gestorben.

Qian schwebte zu dem niedrigen Holztisch, starrte still auf das Baby, das seine Eltern so traurig machte. Irgendwie bemerkte er, dass er dieses kleine Wesen ein wenig beneidete und sogar darüber nachdachte, wie schön es wäre, wenn er selbst solch fürsorgliche Eltern hätte.

„Baby… das Baby ist nicht tot, Mutti, sag mir, unser Baby ist nicht tot…

——Ende des ersten Kapitels (Mitte)