Kennt den Onkel H-Bing!
Wer weiß, was ‚莫欺少年穷‘ bedeutet? Er quasselt schon lange darüber! (Ist Jin Yong verrückt geworden?)
Antworten (5)
Der ursprüngliche Satz lautet: ‚Lieber den weißen Bart alten Mann täuschen, als den jungen Armen täuschen.‘ Die Bedeutung ist: Es ist besser, einen alten Mann ohne Geld zu verachten, als einen armen jungen Menschen zu verachten, denn die Zukunft der Jugend ist grenzenlos. Wenn junge Menschen hart arbeiten, werden sie früher oder später erfolgreich sein und man glaubt nicht, dass sie ihr Leben lang nur zerlumpte Hosen tragen werden.
— Alle Antworten geladen —