An der Spitze der Zunge: Korea =_=
Die auf dem Weibo-Konto der südkoreanischen Botschaft in China empfohlene Hotpot-Speise sieht sehr nach einem Topf Instant-Nudeln aus. Kürzlich hat die südkoreanische Botschaft in China auf Weibo die Serie „Korea auf der Zunge“ gestartet und dabei anschaulich die koreanische Küche präsentiert. Doch schon die erste Ausgabe stieß auf viel Kritik von Nutzern. Die erste Empfehlung war der „Truppen-Hotpot“, eine einfache Kombination aus Fleisch und Gemüse mit Beilagen wie Kimchi und Instant-Nudeln, die gekocht wie ein Topf Instant-Nudeln wirkt. Einige Nutzer scherzten: „Instant-Nudeln essen, so begeistert?“ Viele Nutzer kritisierten, dass die koreanische Küche sehr eintönig sei, abgesehen von Kimchi ist alles Kimchi.\ Reporterin Chen Haifei, Modern Express\ Leckerer Hotpot sieht wie ‚ein Topf Instant-Nudeln‘ aus\ Am 20. März startete das offizielle Weibo-Konto der südkoreanischen Botschaft in China, das 100.000 Follower hat, die Serie „Korea auf der Zunge“. Natürlich nicht so pompös wie das chinesische CCTV, sondern einfach mit Texten und Fotos von Speisen. Die erste Ausgabe empfahl den in Korea recht üblichen „Truppen-Hotpot“.\ „[Korea auf der Zunge] An einem so verschneiten Tag wie heute ist das Essen eines ‚Truppen-Hotpots‘ super glücklich machend. Der ‚Truppen-Hotpot‘ ist ein zu Hause selbst zubereitbarer koreanischer Hotpot. Einfach Wurst, Luncheon Meat und andere Fleischsorten in Scheiben schneiden, Zwiebeln und Paprika in Streifen schneiden, gemeinsam mit Reiskuchen, Kimchi, Ramen und anderen Zutaten in den Topf geben, dann Brühe oder Wasser hinzufügen und kochen… Wenn die Suppe kocht, etwas Käse und Algenblätter hinzufügen und dann kann man essen!“\ Die dazugehörigen Fotos zeigen häufige Supermarkt-Zutaten: Wurst, Fleischscheiben, Instant-Nudeln und koreanisches Kimchi, die dann alle in den Topf gegeben und gekocht werden. Das letzte Bild verblüffte viele Nutzer: Eine Schüssel des „Truppen-Hotpots“ sah überraschend aus wie eine Schüssel scharfer Rindfleisch-Instantramen.\ „Das ist doch nur ein Topf Instant-Nudeln!“„Tränen des Mitgefühls fließen.“ sagten einige Nutzer. „Korea auf der Zunge“ zog sofort Kommentierungen und Zuschauer an, der Beitrag wurde über 20.000 Mal geteilt.\ Nutzer scherzen über die immer wieder neue Präsentation von Kimchi\ Gourmets, die ‚China auf der Zunge‘ gesehen haben, mussten lachen, als sie diese einfache Ausgabe von ‚Korea auf der Zunge‘ sahen.\ Schon vorher wurde die koreanische Esskultur oft auf Weibo kritisiert, da chinesische Nutzer die koreanische Küche als eintönig empfanden, nichts anderes als Kimchi, Kimchi und Kimchi.Diesmal wird koreanisches Kimchi erneut ins Visier genommen, und allerlei lustige Spott-Sprüche über Kimchi strömen heraus.\ Der Satiriker „He Caitou“ sagte: „Ich bewundere aufrichtig die Social-Media-Manager der südkoreanischen Botschaft in China, die seit über einem Jahr täglich ‚Korea auf dem Teller‘ veröffentlichen und verschiedene koreanische Köstlichkeiten vorstellen. Wenn ich das machen müsste, könnte ich das nicht – nicht jeder kann jeden Tag auf verschiedene Weise Kimchi empfehlen.“ „He Caitou“ sagt dies, weil die Social-Media-Seite der südkoreanischen Botschaft in China nach dem Spott immer noch erklärte, dass sie weiterhin ‚Korea auf dem Teller‘ veröffentlichen werde, einmal pro Woche, um allen einfache Rezepte koreanischer Gerichte vorzustellen.\ Während koreanisches Essen verspottet wird, wird auch japanisches Essen in Mitleidenschaft gezogen. Ein netter Nutzer meinte: Die Japaner drehen ‚Japan auf dem Teller‘, sie planen zwei Folgen, die erste Folge roh gegessen, die zweite um Reis gewickelt roh gegessen. Koreaner sind am sparsamsten – ‚Korea auf dem Teller‘ braucht nur eine Folge, fünf Minuten lang, Inhalt: Rübenkimchi, Chinakohlkimchi, Rüben-Chinakohl-Kimchi!\ Obwohl die Nutzer koreanisches Essen verspotten, sagte ein Nutzer: Eigentlich gibt es viele verschiedene koreanische Gerichte, der Geschmack ist nicht nur Kimchi, wie kann jemand, der noch nicht dort war, nur Kimchi kommentieren? Außerdem sind die Bräuche in beiden Regionen unterschiedlich, einmal mild, einmal stark gewürzt, es ist unvermeidlich, dass man sich nicht gewöhnt; vielleicht gewöhnen sie sich auch nicht an eure Speisen.\ Nutzer spottet witzig\ @Taoyuan Meijing: Korea wird ‚Korea auf dem Teller‘ drehen. Folge eins: Gaben der Natur – Chinakohl. Folge zwei: Geschichte der Hauptspeise – Gekochter Reis mit Kimchi. Folge drei: Inspiration der Transformation – Wie man Kimchi einlegt. Folge vier: Geschmack der Zeit – Wie viele Tage muss Kimchi eingelegt werden? Folge fünf: Küchengeheimnisse – Kimchi kann ohne Feuer zubereitet werden. Folge sechs: Harmonisierung der fünf Geschmäcker – Schärfe und Säure des Kohls. Folge sieben: Unsere Felder – Koreaner und Kohl.\ @Nam Mu Minxi: Nachdem ich das letzte Mal gehört habe, dass koreanische Freunde über China lachten und „Chinesisches Essen sei nichts besonderes“, und nun von der südkoreanischen Botschaft hörte, dass sie die Serie ‚Korea auf dem Teller‘ drehen wollen, denke ich, dass die Situation so ablaufen wird: ‚Hallo zusammen! Korea auf dem Teller, Folge eins Kimchi, Folge zwei Mungbohnensprossen, Folge drei scharfes Weiß… ach, das hatten wir schon? Gut, liebe Zuschauer, die Sendung endet hier, danke euch allen.‘\ @Bai Xiaoqi: Ich hab's doch gesagt.In chinesischen Fernsehserien isst die Hauptfigur Instantnudeln, dann wissen wir, dass er arm ist und kämpft. In koreanischen Fernsehserien isst die Hauptfigur Instantnudeln, dann wissen wir, dass er ein wohlhabender Erbe ist und viele Frauen ihn verfolgen.
