Reinkarnation über tausend Jahre --- Vorwort zu „Tausend Jahre“
Im ersten Jahr der Chunhua-Ära drängten die Liao-Truppen immer wieder an die Grenze. Deshalb rief Kaiser Taizong von Song mehrfach Soldaten zusammen, um an die Front zu ziehen.\ Er war einer von ihnen.\ Wie die Ehefrauen aller Soldaten, die in den Krieg ziehen, war auch sie im Moment des Abschieds darauf vorbereitet, dass er nie zurückkehren würde.\ Sie rief ihm nach und sagte ihm das, was sie selbst beim Hochzeitsgelübde nicht auszusprechen wagte, in nur einem Satz: „Wenn ich dich in dieser Welt nicht finde, will ich auch nicht leben.“ Er, wie damals der charmant-hübsche junge Mann, der sie geheiratet hatte, verließ sie mit einem fröhlichen Rückenblick. Sie sah ihm mit tränendem Blick nach und verstand, was dieser vorgetäuschte fröhliche Rückenblick bedeutete, als er sich abwandte. Er kannte die Blicke von hinten, wagte nicht zurückzusehen, aus Angst, nicht lebend zurückzukehren und ihre Zuneigung zu enttäuschen, und verschluckte das Wort „Liebe“, das viele Männer ein Leben lang nicht sagen. Auch sie verschluckte eine Nachricht, die sie ihm voller Freude hätte mitteilen wollen, wenn er nicht in den Krieg gezogen wäre: Sie war schwanger.\ Frühling verging, Sommer kam – nachgerechnet war es nicht einmal einen Monat bis zur Geburt ihres Kindes. Sie war beschäftigt mit ihren eigenen Angelegenheiten und denen ihres Mannes.\ Heute Nacht würde sie von ihrem Mann träumen. Solange sie ihn friedlich träfe, war der Traum süßer als Honig.\ Er war ein Kundschafter im Heer. Heute Nacht sollte er ins Hauptlager der Liao-Truppen eindringen, um Informationen zu sammeln.\ „Da ist jemand draußen!“ rief jemand im Zelt alarmiert.\ Im Handumdrehen entdeckten etwa zehn Liao-Soldaten ihn.\ „Er ist ein Spion der Song.“\ „Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen, tötet ihn.“\ „Jawohl.“\ So wurde er durch die Liao-Truppen getötet.\ Eine schreckliche Nachricht drang in ihren Traum ein. Mitten in der Nacht wusste sie, dass er tot war, und unterdrückte ihre immense Trauer, um für ihn eine Wahrsagung zu machen: Er starb tatsächlich im Lager der Liao. Als ein Kundschafter starb, setzte das Team die Aufgabe fort, die er nicht vollendet hatte, und drang weiterhin ins Lager der Liao ein. Die Liao-Soldaten hatten bereits Verdacht geschöpft; bald würden alle Kundschafter des Teams entdeckt werden und kaum jemand entkommen.\ Sie sammelte die zu Beginn der Stunde Yin geöffneten Lotusblumen und wirkte einen Ritualtrank, das Qingqiu-Geist-Rückruf-Ritual, das sie vor der Heirat ihrer Mutter versprochen hatte – sie durfte es nur anwenden, wenn keine akute Gefahr bestand. Sie kochte einen Trank, dessen magische Wirkung darin bestand, ihr Leben mit seinem zu verbinden, und der aus geschälten „Lotussamen“ hergestellte Lotusblütentrank sollte ihr Kind, das zur Yin-Stunde geboren werden würde, schützen.Ein klarer Tropfen Tränen lief ihre Wange hinunter und tropfte in die Schale. Sie schloss die Augen und trank die von Zauberei erfüllte Suppe. Gerade als sie die letzte Mischung aus Tränen und „Lotussaft“ trinken wollte, löste die übermäßige Trauer eine Fehlgeburt aus. Der Schmerz war so stark, dass sie den letzten Tropfen nicht trinken konnte, und das Kind starb im Mutterleib.
Er überlebte. Da die Liao-Soldaten auf eine Leiche nicht achteten, gelang es ihm mühelos, unter Schmach und Belastung die militärischen Informationen zurückzuholen. Er fühlte, dass es Zeit war, sich wieder mit seiner Frau zu vereinen.
