Charakterinformationen von 'Mondscheiben-Schwertkämpfer'

(Übersetzt) Charaktere\ Kaede\ (Synchronsprecher: Hiroshi Mizutsu)\ Der Protagonist. Seine Kampfschule ist die Koshin Ittoryu. Er übernimmt die Identität seines verstorbenen Ziehvaters Kakusei und wird zu einem der Vier Götter – dem Seiryu (Blauer Drache). Wenn er die Kraft des Seiryu einsetzt, wird sein schwarzes Haar blond (gleichzeitig lösen sich die Zöpfe) und seine eher schwache Persönlichkeit wird mutig. In der ersten Generation hatte er Angst vor dieser Kraft und hat sie nicht genutzt (im Spiel muss man einen Befehl eingeben, um „zu erwachen“), im Ende akzeptiert er die Realität und in der zweiten Generation kann er die Kraft regelmäßig einsetzen.\ Außerdem kann man in der zweiten Generation als versteckte Figur auch Kaede in einem Zustand benutzen, in dem er seine Kraft nicht eingesetzt hat (vor dem Erwachen). Allerdings kann man nicht wie in der ersten Generation die „Erwachen“-Aktion durchführen.\ Moriya Onamkata (Synchronsprecher: Jun Hashimoto)\ Kaedes adoptiver Bruder. Seine Kampfschule ist die Katsurui Toudoryu (abgeleitet von Koshin Ittoryu). Lange Zeit hielten die jüngeren Geschwister ihn für den Mörder des Ziehvaters, doch das Missverständnis wurde später geklärt.\ Yuki (Synchronsprecher: Hazuki Nishikawa)\ Trotz ihrer ausländischen Herkunft ist sie Kaedes adoptive Schwester und Moriyas jüngere Schwester. Sie verwendet Eis-Magie und die Speerkunst. Ihre wahre Identität ist eine versiegelte Priesterin, die am Ende der zweiten Generation das Tor der Hölle mit ihrem Leben versiegelt.\ Ichijo Akari (Mei) (Synchronsprecher: Mayuko Omimura)\ Ein Mädchen aus einer Familie von Onmyoji. Seit ihrer Kindheit besitzt sie einzigartige Fähigkeiten, verschiedene Shikigami zu kontrollieren. Sie hat ein starkes Interesse an „ENGLISH (Englisch)“ und mischt dies oft in ihre Dialoge ein. Sie hat einen Bruder namens Daruma, der aber in dieser Geschichte nicht erscheint. In der PS-Version bietet sie zusammen mit Juzo im Charaktervorstellungsbereich des „Bonusmaterials“ viele Redebeiträge.\ Ichijo Aka-Tanuki (Ponta) (Synchronsprecher: Mayuko Omimura)\ Eine versteckte Figur in der PS-Version. Sie verwandelt sich gerne in Mei, um Streiche zu spielen, aber der Schwanz ihrer Verwandlung ist sichtbar.\ Verirrte Puppe (Synchronsprecher: Mayuko Omimura)\ Eine versteckte Figur in der zweiten Generation. Eine Puppe, die von Mei mit Onmyo-Zauber kontrolliert wird, handelt wie ein Mensch und kann als Kampffigur gegen Gegner auftreten. Normalerweise zeigt sie Meis Erscheinung.\ Kanzaki Juzo (Synchronsprecher: Tyson Ooya)\ Ein großer Mann, der bei Meis Familie einen Platz zum Leben gefunden hat. Er benutzt einen Eisenstab. Vor Mei kann er seinen Kopf nicht erheben. Er ist in Hikari (Licht), Meis kranker Schwester, verliebt und zeigt in der zweiten Generation aktiv seine Fähigkeiten, um ihr seine Exzellenz zu beweisen.\ Genbu no Okina (Synchronsprecher: Shigefumi Nakai)\ Der alte Mann, der den Genbu unter den Vier Göttern repräsentiert.Nach dem Tod von Gaishi kümmerte er sich um Kaede und Yuki. Er war Gaishi und Kagami's Lehrer und schien früher ein ziemlich mächtiger Schwertkämpfer gewesen zu sein. Seine Waffen sind Angelrute und Fischkorb.\ Iizuka Keiichiro (Synchronsprecher: Konishi Katsuyuki)\ Direkter Untergebener von Hijikata Toshizo, dem Vizechef der Shinsengumi (nicht einer bestimmten Einheit untergeordnet). Er wurde beauftragt, Vorfälle im Zusammenhang mit dem Höllentor zu untersuchen. Ein Mann, der für Loyalität und Gerechtigkeit lebt.\ In dieser Serie ist er der einzige „Tame-Charakter“ (Original „タメキャラ“, ich verstehe es nicht…… – Anm. d. Übersetzers).\ Amano Torao (Synchronsprecher: Otsuka Akio)\ Ein Müßiggänger, der immer eine versteckte Klinge bei sich trägt. Doch außer in entscheidenden Momenten behandelt er die versteckte Klinge wie ein Holzschwert. Hinter seiner Müßiggängerrolle hat er ein sehr weitreichendes Netzwerk und unterhält enge Kontakte zu seinem gleichaltrigen Vater Genzo (die versteckte Klinge wurde ebenfalls von ihm angefertigt).\ Seine Spezialtechnik (Ultimativtechnik) wird durch Shogi aktiviert.\ Li Liehuo (Synchronsprecher: Hashimoto Jun)\ Ein junger Kampfsportler aus dem chinesischen Shaolin-Tempel in den Bergen, der Gerechtigkeit schätzt. Er ist unzufrieden mit Situationen, die durch Gewalt gelöst werden müssen, und verweilt in Japan am Ende der ersten Generation. Um weitere Antworten zu finden, reist er am Ende der zweiten Generation nach Amerika. Außerdem erscheinen unterschiedliche Enden, je nachdem, ob ohne Continue und ohne 2P-Einmischung oder mit Continue bzw. 2P-Einmischung gespielt wird.\ Zan Tetsu (Synchronsprecher: Otomo Ryuzaburo)\ Stil von Kisaragi Kageji der „Fäuste von Drache und Tiger“, der Begründer der Kisaragi-Fluss-Ninjutsu. In der Endung der ersten Generation erscheint Kageji. Um seinen stärksten Beweis zu suchen, fordert er die Helden, die sich am Höllentor versammeln, heraus. Nach dem Bosskampf der zweiten Generation stirbt er; sein Enkel Santo tritt im Ende der zweiten Generation seine Nachfolge an.\ Shikyo (Mukuro) (Synchronsprecher: Monster Maezuka)\ Ehemaliger Shinsengumi-Menschenschlächter. Benutzt zwei Messer, die wie an einem Controller verbunden sind. Am Ende der ersten Generation wird er vom Höllentor verschlungen; in der zweiten Generation überlebt er, verwandelt sich jedoch vollständig in einen Körper, der wie eine verfaulte Leiche aussieht (Mukuro).\ Naoe Shigen (Synchronsprecher: Ito Enma)\ Ein riesiger Mann, der zu den vier Göttern des weißen Tigers gehört. Nachdem er von seinem eigentlich Freund Kagami versiegelt wurde, war er von Wut und Wahnsinn geplagt. Doch nachdem er die Stimme von Kotetsu gehört hatte, erlangt er seine klare Vernunft zurück. Im Ende der zweiten Generation versiegelt er zwar das Höllentor, verliert jedoch sein Leben.\ In der PS-Version kann als versteckte Figur der während der Versiegelung benutzte Doppelgänger „Puppe Shigen“ gespielt werden.\ Naoe Kotetsu (Synchronsprecher: Ikoma Harumi)\ Die Adoptivtochter von Shigen.Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein Junge (ich-Form ebenfalls „oira“). Nach dem Tod seines Vaters trat er das Erbe als Weißer Tiger an. In der zweiten Generation kann er auch als versteckte Figur verwendet werden… aber im tatsächlichen Kampf ist es dennoch Shigen.\ Akatsuki Musashi (Synchronsprecher: Frankie Nakamura)\ Der mittlere Boss der ersten Generation, von Kagami wiederbelebter Miyamoto Musashi. Da die Wiederbelebung nicht ganz vollständig war, ist ein Auge blind. Außerdem ist seine Frisur genau die gleiche wie die von Haohmaru aus Samurai Shodown. Nachdem er vom Spieler besiegt wurde, kehrte er zufrieden in die „Ewigkeit“ zurück.\ In der DC-Portierung der zweiten Generation wurde er als spielbare Figur im Nicht-Arcade-Modus hinzugefügt.\ Kagami Shinnosuke (Synchronsprecher: Makoto Awane)\ Boss der ersten Generation. Als südlicher Vogel Suzaku unter den vier Göttern positioniert, tötete er jedoch für die Macht des Höllentores Kaisei. Nachdem er vom Spieler besiegt wurde, stürzte er sich ins Höllentor, überlebte jedoch auf wundersame Weise. In der zweiten Generation kehrt er um und setzt alles daran, das Höllentor zu versiegeln.\ Sanada Kojiro (Synchronsprecher: Satomi Nakatani, Akira Koyama [PS-Version])\ Hauptmann der Null-Abteilung der Shinsengumi. Enger Freund von Washizuka, ebenfalls Mitglied der Shinsengumi. Tatsächlich wurde er in der ersten Generation bereits von Shikyou getötet; in der zweiten Generation tritt seine Schwester Kaori auf, die sich als er verkleidet hat.\ In der PS-Version kann man ihn als versteckte Figur lebend verwenden.\ Takamine Hibiki (Synchronsprecherin: Kyoko Himakami)\ Tochter des Schwertschmieds Takamine Genzou. Nutzt Iaido-Schwertkampf. Wird der Gegner wiederholt im CPU-Kampf getötet, verändert sich ihre Persönlichkeit. Außerdem taucht der Name Takamine auch in Genjuro Hagane von NeoGeo Battle Coliseum am Ende auf.\ Setsuna (Synchronsprecher: Keiya Yamauchi)\ Bote der Ewigkeit. Spitzname „Schicksalsjäger“, verachtet alles in der Gegenwart und Ewigkeit.\ Kouryuu (Synchronsprecher: Kouji Ishii)\ Boss der zweiten Generation, Wächter der Ewigkeit. Seine wahre Gestalt ist der vorherige Azure Dragon Kaisei, der unter dem Einfluss seiner Gedanken in der Ewigkeit den Spieler am Vorrücken hindert.\ Übersetzung von Schüler der Shinmei-Ryu-Monke: Hikari-hime\ ======================