Die offizielle Erklärung des Zeichens „撸“ (du weißt schon) (Fēibào-Erklärung)
Verachtung für die Hand-ausstrecker!!!\Lū [lū] Grundinformationen Chinesische Pinyin: lū Strichanzahl: 15 Schreibreihenfolge: 横竖勾提撇横折竖折横竖横横竖横折横横 Radikal: 扌 Radikal-Striche: 3 Wubi Eingabe: rqg rqg Zhengma: DRK, U:64B8, GBK: DFA3 Strichnummern: 121 352 512 112 511 Erklärung 1. lōu (luō): Hosenbeine aufrollen, ~ die Ärmel hochkrempeln; Blätter vom Ast ~ herunterziehen. 2. Dienstposten entziehen: Er hat einen Fehler gemacht, daher wurde ihm auch der Posten ~ entzogen. 3. Tadeln; schimpfen: Bekam~eine ordinäre Schelte. 【Lūzi】lū·zi〈regional〉kleine Pistole. Detaillierte Bedeutungen 〈Verb〉 1. 〈regional〉∶捋 [aufrollen]. Zum Beispiel: die Blätter vom Ast herunter~ ziehen 2. 〈regional〉∶ des Postens entheben [vom Amt entlassen]. Zum Beispiel: Du, dieser Kutscher, musst von anderen Leuten~ entlassen werden 3. sich abrackern [sich üben]. Zum Beispiel: Nur bei der Arbeit kann man gute Hände~ formen 4. 〈regional〉∶ mit der Handfläche schlagen [mit der Handfläche schlagen] Dieser Mann wurde vor Scham wütend und hat ihn einige Male kräftig~ geklatscht. —— Liu Baiyu „Politischer Kommissar“ 5. 〈regional〉∶ gleichbedeutend mit “噜” [tadeln]. Tadeln. Zum Beispiel: eine~ Schelte 〈Adjektiv〉 schmerzhaft [schmerzhaft] Die Prügelstock~ auf das heiße Eisen. (Anmerkung von Yan Shigu: 履, schmerzen.) —— „Zizhi Tongjian · Annalen der Han-Dynastie, Kaiser Xiaocheng, 23. Jahr, Yongshi 2. Jahr“
