Inhaltseinführung
fripSide×Railgun Zai !
fripSidewaiwangの6thシングルはTVアニメ「とあるScienceのrailgun(レールガン)S」オープニングテーマ. Lass uns gehen!!
Superman 気シリーズ「とあるScienceのSuper Railgun S」オープニングテーマ
ehemaliger シリーズの「nur meine Railgun」、「LEVEL5 -judgelight-"Rekorde für den 3. und 4. Platz.
Thema Diesmal spezielle ゲストが erscheint!?
カTexte von „ップリングquのは“, „ソロデビューも Fruit“ Voのnanjo Aino ist verantwortlich.
〈Songs enthalten〉
オープニングテーマ「sister＇snoise 》Alle 4 Songs, einschließlich „に卡え“, „カップリング“ und „それぞれのインストゥメンタルの“
1. Schwesternlärm (PV)
2. PV-Herstellung
3. Spezial-SPOT
Download:
320K BK
WAV CUE PNG
DVD
Hinweis: Dieser Beitrag wurde von Angel Animation
● ● ● ● ● ● ● ● reproduziert ● ● ●
Text:
[00:02.56]Sister's Noise
[00:04.56]TVアニメ「とあるScienceのRailgun S」OPテーマ
[00:07.56] Texter: Yaginuma Satoshi
[00:09. 56]Komponist/Arrangeur: Yaginuma Satoru
[00:11.56]Lied: fripSide
[00:13.30]
[00:13.56]Wer ist es? „Offensichtlich stehe ich dir näher als irgendjemand sonst.“
[00:16.86]その声は聴こえなくて 【Aber das habe ich noch nie gehört call】
[00:20.16]开み続けていた时の中でやっと君に会えたから 【Im ständigen Fluss der Zeit treffe ich mich endlich du】
[00:26.80]
[00:26.86]Sister's Noise 探し続ける【Kontinuierlich deiner Stimme nachjagen】
[00:30.11]Der Ort des wandernden Herzensの【Vermisst im Zögern des anderen Herzen】
[00:33.41]重ね合った この思いはWho にも壊せないから...! [Die Ecken überlappen sich. Ich werde dieses Gefühl bis zum Ende bewahren. Niemand kann es kaputt machen...!】
[00:40.59]
[00:43.96]Straßengeheimnis やかに 君をverstecktしてた【Du versteckst dich still in der Stadt】
[00:50.21]辿り出いたOrt 苏るあのErinnerung【Der Ort, an dem du bist Die Verfolgung hat meine langanhaltende Erinnerung geweckt.]
[00:56.86]粲り回されてた 真実は远く „Aber ich komme dir immer noch nicht nahe.“
[01:03.46]君のそのSchmerzみIch bin immer noch nicht in der Lage, deinen Schmerz zu bemerken auseinander】
[01:16.77]何よりも大刀なHoffnung だけ信じdurch いて [Ich habe immer noch die stärkste Hoffnung]
[01:25.07]自分らしく生きること ["Lebe wie dich selbst“]
[01:28.47]何よりも伝えたくて【Das ist die Stimme, die ich dir am meisten vermitteln möchte】
[01:31.67]生まれ続ける情しみのPainみそのBedeutungをGravurむなら [Die Bedeutung der Trauer, die seit der Geburt andauert, ist in dieser herzlichen Stimme eingraviert]
[01:38.48]Schwesterstimme [Ich habe deinen Ruf gehört]
[01:41.13] Die Fähigkeit der Tränen (ちから)にして [Sogar Tränen können sich in Stärke verwandeln]
[01:44.99] Department of がり合う强さだけが全てを打ち抜いていく „eng verbundenIrgendwann wird mein Herz all diese Dunkelheit transzendieren思い出すYuuしさを【Beiläufig in den Himmel schauen und sich erinnern】
[02:11.80]君の瀗が 気づかせてくれた【Deine sanften Augen, Er hat mich damals gerettet】
[02:18.50] schwach さ erkennenめ る 勇気 の 强 さ を [Der starke Mut der stärksten Kraft, das heißt, mit dem schwächsten Körper zu kämpfen]
[02:24.90]热かな君のその手が Geheimführer いてく [deine warme und feste Hand] Führe mich, in Bewegung zu bleiben vorwärts】
[02:31.80]何よりも生りたいHoffnung が黑を通くから【Mit der Hoffnung, die nicht aufgegeben werden kann, dringe in die Dunkelheit ein.】
[02:39.81]Umarme きしめた热い思い【Die Inbrünstige Gefühle in deinem Herzen君の梦が动き出す 【Lauf weiter, suche weiter Dein kleiner Traum】
[02:53.51]Schwesterlärm 声きはじめる 【Deine Stimme schallt in alle Richtungen】
[02:56.71]高らかなDer Sinn des Lebens (いのち) 【Der einzigartige Sinn des Lebens】
[03:00.31]Verstehen (わか)ってるよ かけがえないtripは壊れないこと【Lass es mich verstehen. Das unersetzliche Band wird irgendwann alles erobern】
[03:06.31]
[03:15.31]TVアニメ「とあるScientific Railgun 【"Lebe dein eigenes Weg"】
[03:31.73]何よりも伝えたくて 【Das möchte ich Ihnen am meisten vermitteln】
[03:35.13]生まれ続ける爱しみのSchmerzみそのbedeutet を geschnitztむなら 【Die Bedeutung des Kummers, der seit der Geburt andauert】
[03:41.78]Wer steht よりもin der Nähe von くにいた【Offensichtlich bin ich dir näher als jeder andere else】
[03:45.03]その声は聴こえなくて. „Aber ich habe den Ruf nie gehört探し続ける 【Kontinuierlich deiner Stimme nachgehen】
[03:58.38]巷娨う心の Ortを[Die Gedanken überschneiden sich in den zögernden inneren Ecken des anderen]
[04:01.73] Die gleichen Gefühle und das gleiche Lächeln müssen beibehalten werden. [Die gleichen Gefühle und das gleiche Lächeln werde ich für die Ende]
[04:08.18]もうWer ist das? Niemand kann es kaputt machen...! 】
[04:12.18]
[04:14.00]
[04:17.88]
[04:20.18]endlich
