«Übertragung»\〈Die Ewigkeit und Würde des Himmelsgesetzes〉
Mit den heutigen Landsleuten über göttliche Ordnung zu sprechen, über die Vergeltung von Gut und Böse, ist oft wie Perlen vor die Säue werfen, und es erntet meist nur Spott und Hohn. Die etwas besseren werden sagen, dies sei nur ein schöner Wunsch der Menschheit, und die schlechteren werden denken, man sei besessen.\Ein einst am meisten die himmlische Ordnung achtendes Volk, das stets alles vernünftig erklärt hat, ist heute zu einem der kühnsten, verrücktesten und unwissendsten Völker geworden. Dies ist wahrlich eine beispiellose Katastrophe für unser chinesisches Volk! Es ist auch das größte Übel, das der Atheismus verursacht hat.\"Den menschlichen Begierden nachzugeben und die himmlische Ordnung zu vernichten" ist der größte Schaden, den der Atheismus unserem chinesischen Volk zugefügt hat. Ein Volk, das nicht an die himmlische Ordnung glaubt und sie als nichts betrachtet, wird welche Art von Zukunft begegnen? Ich wage es nicht, mir das vorzustellen.\Doch wenn man die Geschichte aufschlägt, zeigen uns unzählige menschliche Tragödien die Ewigkeit und Majestät der himmlischen Ordnung! Wenn jeder von uns, den Nachkommen von Yan und Huang, an die himmlische Ordnung glauben und sein eigenes Gewissen bewahren könnte, würde das Böse, das das Land überschattet, keinen Platz finden und augenblicklich aus der Menschheit verdampfen!\Wer die himmlische Ordnung fürchtet, aber nicht die Tyrannei, auf welcher Seite stehen Recht und Unrecht, Gut und Böse?\Die Tyrannei vergeht an einem Tag zu Staub, die himmlische Ordnung leuchtet hoch wie Sonne und Mond.\Die Welt dreht sich oft und ist voller Wandel, Ebbe und Flut zeigen viele Veränderungen.\Aufgang und Untergang von Blütezeiten haben alle ihre Ursachen, Unglück stammt von angesammeltem Bösen, der Wohltäter gedeiht.\Sieh nicht, wie Qin Shihuang die sechs Staaten vernichtete, hochmütig und stolz.\Er verbrannte Bücher, begrub Gelehrte, drang in das einfache Volk ein, zwang Abgaben und zeigte brutale Wildheit.\Im Handumdrehen starb er, der Stammtempel wurde zerstört, die Kinder litten und nach zwei Generationen war das Reich verschwunden.\Wer keine gerechte Regierung ausübt, erfährt die Strafe des Himmels, die lange Mauer von zehntausend Li wurde vergebens gebaut.\Sieh auch die NSDAP, die an die Macht kam und so überheblich war.\Sie entfachte den Zweiten Weltkrieg, Truppenstiefel bedeckten alles mit Eis und Frost.\Innerhalb weniger Jahre änderte sich das Land, Flaggen fielen, die Türen wurden zerstört, die Anhänger gingen verloren.\Von Millionen Leuten verachtet, blieb Schande für das Land zurück, Familien wurden beschämt, Reue war schwer zu ertragen.\Das ehemalige große Römische Reich, das in Europa und Asien herrschte,\verfolgte drei Jahrhunderte lang den wahren Glauben, und stürzte über Nacht in eine trostlose Lage.\Qin Hui herrschte einst über Palast und Land, verdeckte Himmel und Erde und fällte treue Männer.\Sein schlechter Ruf hallt noch tausend Jahre nach, kniend im Bergtempel dient es langfristig der Warnung der Welt.\Wer die Tyrannei ausübt, um böse Wünsche zu erfüllen, bekommt die Vergeltung ohne Gnade.\Die Geschichte bezeugt alles deutlich, nachfolgende Generationen werden dadurch viel überlegen.
