Es gibt viele Versionen des Liedtextes, dies ist die TV-Version, ich persönlich finde sie sehr gut... Übrigens verachte ich Huangfu's Liedtext -_-.
Die Blumen welken, fallen letztlich der Menschen Füßen zum Opfer,
der Name der verbliebenen Blütenblätter ist bis heute schwer zu erkennen.
Der zu Boden gestürzte Vogel beklagt sein Spiegelbild,
es sehnt sich eilig nach Wind, um seinen alten Wunsch zu erfüllen.
Allein im Gebet, selbst wenn das Herz aufrichtig ist,
was kann die Welt schon ändern?
Nur der Glaube kann die Gegenwart verändern,
ein erbitterter Kampf, keine Angst vor Gefahr.
Leichen liegen über das ganze Feld verteilt,
Schritt für Schritt nach vorn.
Einsam und stolz, beschämend nicht vorwärts zu schreiten,
Schweine lachen, Futter für Hunde lärmt.
Das Vieh bleibt ruhig im Stall,
auch der Wohlstand ist scheinheilig.
Der hungrige Wolf strebt nur nach Freiheit,
bis zum Tod ohne Reue!
Gefangen im Käfig,
eine erniedrigende Erfahrung.
Durchbrechen und Gegenangriff starten,
durch den Kokon brechen und erscheinen.
Der Jäger kämpft,
auf der anderen Seite der Stadtmauer.
Feinde ausschalten wie Wind,
das Blut färbt den Himmel.
Das überströmende Verlangen
braut sich im Herzen zusammen.
Entfache den Körper,
entfalte dich hemmungslos.
Durchzieht den Abendhimmel,
Flammen purpurnen Zorns.
Prächtig wie rote Lotusblüten,
schnell wie Pfeile.
Vollständige OP-Version: Klicken zum Herunterladen
