* Respektiere die Arbeit anderer, beim Weiterverbreiten bitte die Quelle angeben!!! von: 葵也馨 Vorwort: Heutzutage findet man überall leistungsstarke Sinisierungstools, die einfach zu bedienen und leicht zu erlernen sind, sodass Sinisierung keine lästige Angelegenheit mehr ist. Freunde, die Sinisierung lernen möchten, können mit Hingabe selbst hervorragende Werke erstellen, denn Sinisierung erfordert im Grunde keine besonderen technischen Fähigkeiten, man braucht nur Ausdauer. Bewundert nicht länger, wie „cool“ andere im Sinisieren von Software sind. Solange man über solide Englischkenntnisse verfügt und eine Leidenschaft für Sinisierung sowie das Teilen von Ressourcen hat, kann man selbst ein „Sinisierungsprofi“ werden – alles ist möglich! Das Tutorial ist in drei Teile gegliedert: Der erste Teil ist ein erzwungenes Sinisierungstutorial, eine der früheren Methoden zur Sinisierung von Android-Software. Dabei wird mit einem Sinisierungstool die originale Sprache (Englisch oder eine andere vom Softwarepaket bereitgestellte Sprache) direkt in Chinesisch verändert. Der zweite Teil ist ein Tutorial zur Sinisierung und Optimierung mit APKTool. Dabei wird die Software mit APKTool dekompiliert und entpackt, und die Sprachpakete werden direkt mit einem Texteditor bearbeitet, optimiert oder Chinesisch hinzugefügt. Der dritte Teil ist ein Tutorial zur Werbung-Entfernung. Sinisierungstools (Anhänge im Beitrag bereitgestellt): AndroidResEdit (arsc/xml Sinisierung, Signaturtool) 汉化狂人 (arsc/xml Sinisierungstool) Notepad++ Portable (dex Sinisierung, Texteditor) APKTool (Dekomplilierungs-/Kompilierungstool) smali/baksmali (dex Entpack-/Packtool) WinRAR (apk Installationspaket Pack-/Entpacktool) * Grundkenntnisse: 1. Dateistruktur von apk-Installationspaketen Am Beispiel der bekannten Desktop-Software „LauncherPro“ sieht die Verzeichnisstruktur des apk-Installationspakets wie folgt aus: