Vielleicht, tausend Jahre
\ Tausend Sorgen und Kummer liegen zwischen den Augenbrauen, der Wind trägt Blatt für Blatt, leichte Traurigkeit, tanzt mit Hilflosigkeit und fällt dahin.\ Der Traum fällt ins blaue Meer, weiße Kleidung reizvoll, die Blume am anderen Ufer erblüht, wer weiß wie lange.\ Und die fallenden Blätter sind sehr schön, genau wie ihr eigener Charme, wie ein Schmetterling, wie eine Fee, leer und dennoch verlockend.\ Pfirsichblüten hier und da, fallende Blüten reichlich.\ Wieder ein Jahr, nur die Gefühle bleiben unverändert.\ Eine Schönheit trinkt sich betrunken, leidenschaftliches Herz unverstanden, die Blume am anderen Ufer verwelkt, das Haar wird weiß, das Herz verschlossen, Blüten verwelken und blühen, kein Treffen.\ So ist es traurig.\ Und das Mondlicht ist wie Wasser, spiegelt Traurigkeit wider.\ Tausend Jahre Hass, zehntausend Jahre Schmerz, ein Tropfen bitterer Tränen, zehntausend Jahre Experimente. Wenn man Zither spielt oder Flöte spielt, ist es hilflos sanft, Traurigkeit leicht.\ Aber ein Lächeln, das die Stadt verführt, kann wahre Liebe nicht zurückholen.\ Wenn es tief im Herzen verankert ist, kann man ein Leben lang nicht vergessen.\ Möge man Blumen begraben, möge man auch das Herz begraben.\ Und wenn das Herz schon tot ist, der Körper verschwunden, Tränen begleiten den Schmerz, können Generationen lang nicht vergessen werden.\ Ein Leben ist endlich, aber Generationen sind ewig.\ Möge der Abschiedsschmerz nicht lange dauern.\ Wenn man zurückblickt, sind die Tränen schon überall im Gesicht, gibt es für immer, nie mehr für immer, Besitz, nie mehr Besitz?\ Wenn man sich in Schmetterlinge verwandelt, möge man dir zur Seite stehen, nicht verlassen, nicht aufgeben.\ Doch die Tränen sind schon zu Frost geworden, wie kann man Hoffnung haben?\ Die Blüten verbleichen, verletzen die Schönheit zutiefst, nur ein verborgener Duft bleibt, in der Dunkelheit, verdichtet um zu zerfallen, zerfällt und verdichtet sich wieder.\ Diese Gefühle können warten, um in Erinnerung verwandelt zu werden, Tag für Tag, Nacht für Nacht ohne Rückkehr.\ Tausend Jahre Schicksal, tausend Jahre Tränen, tausend Jahre Schmerz. Wiedergeburt in tausend Jahren, ein Traum im roten Pavillon. Wer verfällt in der Welt; wessen zärtliche Erlebnisse kühlen langsam ab; wer steht im Wind, Flötenklänge weit, Haare wie Schnee wirbelnd, Kleidung wie Schmetterlinge fliegend. Dann ist Nacht, Traum zurück zum roten Pavillon…\ Anmutige Tanzschritte, tanzen einen glanzvollen Ort, bunte Farben.\ Wenn zwei Herzen für lange Zeit verbunden sind, spielt es keine Rolle, Tag für Tag, nur das Herz ist müde, will nicht mehr verfolgen.\ Leichter Tintenfaden, tausend Sorgen wickeln sich; möge man einen Seelenverwandten finden, bis zum weißen Haar.\ Der Himmel ist auch gefühllos, grausam, dir und mir, alles ist gut.\ Lächelnde Rosenknospen, Blumen wie sie sind.\ Möge man nur mit dem geliebten Menschen zusammen sein\ Die Hand des anderen halten,\ Zusammen alt werden
