Zeit: 19.12.2013, 11:49 Uhr Quelle: Story Network Autor: Huang Bang Mitte der Qing-Dynastie gab es in Wanzhou im Osten Sichuans einen Reisladen. Der Chef hieß Deng Canghai. Er übte seit seiner Kindheit Kampfsportarten aus und beherrschte gutes Kung-Fu. An diesem Tag fuhr er mit einer Flotte von Getreideschiffen über den Jangtsekiang zum Reismarkt in der Denglong-Straße in Wushan. Während das Boot Reis entlud, kam er zum Nanshanguan Barber Shop. Gegenüber dem Friseurladen befindet sich eine berühmte Bank in Wushan. Der Friseurladen ist eigentlich die Augen und Ohren des Bankbesitzers. Sobald Deng Canghai sich setzte, schickte sein Meister seinen Lehrling, um seinen langen Zopf zu lösen, ihn sorgfältig zu kämmen und zu waschen.
In diesem Moment kämpften zwei Jungen vor der Bank. Ich sah einen Jungen, der Tungöl in einem Becken hielt, und einen anderen Jungen, der Limette in einem Eimer hielt. Die beiden Jungen stießen vor dem Laden zusammen. Tungöl und Kalk spritzten auf die gepflasterte Straße. Die beiden Jungen zerrten aneinander, jeder weigerte sich nachzugeben und forderte vom anderen eine Entschädigung. Einige gutherzige Passanten sahen, wie die beiden Jungen viel Aufhebens machten, also gaben sie ihnen ein paar Silberstücke und schickten sie weg.
Deng Canghai lachte laut, als er es sah. Der Friseurmeister fühlte sich seltsam und fragte: „Chef, warum lachen Sie?“ Deng Canghai lächelte, antwortete aber nicht. Der Friseur bat den Lehrling eilig zu gehen, rasierte sich selbst den Kopf und gab den anderen ein Zeichen zum Gehen.
Als Deng Canghai sah, dass sonst niemand im Laden war, sagte er: „Heute Nacht um Mitternacht wird bei der Bank gegenüber etwas passieren.“
Der Friseur sah, dass er gut gekleidet war und ungewöhnlich sprach, also musste er ein Mitglied der Bande sein, also meldete er es schnell dem Bankbesitzer. Der Bankchef war schockiert, als er das hörte und eilte herbei, um einen Besuch abzustatten.
Sobald sie sich trafen, überreichte der Chef Deng Canghai ein tolles Geschenk, lud ihn ein, sich ins Wohnzimmer der Bank zu setzen, bereitete ein üppiges Mittagessen zu und bat ihn respektvoll um Rat: „Sir, ich habe gerade gesagt, dass im Laden etwas passieren würde, und ich würde gerne die Einzelheiten hören.“
Deng Canghai sah, dass der Chef so freundlich war und ihm helfen wollte. Er sagte: „Die Spuren von Tungöl und mit Kalk vermischtem Kalk, die auf die Straße gespritzt sind, können auch bei starkem Regen nicht weggewaschen werden. Das ist ein Zeichen dafür, dass die Gangster das Ziel des Verbrechens gewählt haben. Die Bank wird heute Nacht von Wuxia-Banditen ausgeraubt!“ Als der Bankbesitzer dies hörte, war er schockiert und bat Deng Canghai um eine gute Strategie, um die Diebe zu besiegen.
In Begleitung des Chefs der Bank inspizierte Deng Canghai die Situation innerhalb der Bank. Das Lager befand sich im Westraum der Haupthalle und die Gold- und Silberschätze befanden sich im Ostraum der Haupthalle. Deng Canghai sagte zum Chef: „Sie können heute Nacht ruhig schlafen. Alles, was Sie tun müssen, ist, zwei Banketttische in der Haupthalle aufzustellen und einhundert Taels Silber in die Ecke jedes Tisches zu stellen.“ Der Bankchef stimmte wiederholt zu und kam den Anweisungen nach und nach nach.
In dieser Nacht versteckte sich der Chef im Hinterflur und belauschte, was im Vorderflur vor sich ging. Deng Canghai tat so, als würde er zwischen den beiden Tischen in der Haupthalle ein Nickerchen machen. Etwa mitten in der Nacht hörte Deng Canghai das Geräusch von Ziegeln auf dem Dach und wusste, dass die Wuxia-Banditen kommen würden.
Tatsächlich waren die Dachziegel des Hauptbalkens freigelegt, und ein Dieb hatte ein fünf Zoll langes, scharfes Messer im Mund, das kopfüber vom Dachbalken hing und nach unten blickte. Als der Dieb sah, dass im Hauptraum zwei Banketttische standen, auf deren Ecken Pakete standen und neben ihm ein Mann mittleren Alters ein Nickerchen machte, machte er einen Salto vom Balken und landete leise auf dem Boden. Der Dieb hatte noch nicht ein paar Schritte gemacht, als Deng Canghai seinen Finger hob, um seine Brust zu berühren, und der Mann erstarrte wie eine Skulptur. Damals waren die Diebe auf dem Dach wie Ratten im Nest. Die Leute hinter ihnen packten die Füße vor ihnen mit ihren Händen und hingen kopfüber an den Balken, die die Dachziegel freilegten. Insgesamt stürzten dreizehn Menschen ab.
Deng Canghai nutzte einige Akupunkturfähigkeiten, und die Diebe waren alle wie Ton- und Holzskulpturen, standen, lehnten, saßen, hockten oder lagen und waren alle regungslos.
Der letzte, der herunterkam, war der Wuxia-Banditenführer „Windstoß“. Als er sah, dass die dreizehn Brüder unten überhaupt keine Reaktion zeigten, hing er kopfüber am Dachbalken und blickte nach unten. Er war fassungslos, als er es betrachtete – nein, er traf einen Meister! „Ein Windstoß kam vom Balken herab, drehte sich um und verneigte sich vor Deng Canghai: „Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen, Sir?“
Deng Canghai stand auf und gab seinen Platz auf: „Ich bin Deng Canghai, der aus Wanzhou kommt. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Reis.“
„Ein Windstoß“ umfasste seine Hände: „Lange Zeit, lange Zeit!“
Die beiden überließen einander ihre Plätze und Deng Canghai nutzte erneut seine Akupunkturtechnik, und dann wachten die dreizehn Diebe einer nach dem anderen auf.
Deng Canghai lud „Windstoß“ ein, sich zu setzen, und die anderen Brüder setzten sich an zwei Tische. „Windstoß“ faltete seine Hände und sagte: „Ich habe Meister Deng heute Abend beleidigt. Ich hoffe, Sie werden mir verzeihen!“ Deng Canghai sagte: „Brüder, Sie haben hart gearbeitet, um mitten in der Nacht hierher zu kommen Silber. Sie waren alle voller Freude.Zum Abschied lud ihn „Windstoß“ zu einem Treffen am Wuxia Goddess Peak innerhalb von drei Tagen ein, und Deng Canghai stimmte gerne zu.
Nachdem die Diebe gegangen waren, verließ der Bankbesitzer den Hinterflur und dankte Deng Canghai überschwänglich.
Deng Canghai sagte: „Der Dieb hat mich zu einem Wiedersehen in die Wu-Schlucht eingeladen. Tatsächlich werde ich sterben, ob ich gehe oder nicht. Wenn ich nach sieben Tagen nicht zurückkomme, organisieren Sie bitte ein Reisboot zurück nach Wanzhou und informieren Sie meine Familie.“
Als der Chef dies hörte, fühlte er sich traurig und schuldig und stimmte der Beauftragung von Deng Canghai zu.
Am nächsten Tag kam Deng Canghai mit einem Regenschirm in der Hand zur Wu-Schlucht. Zwischen dem Jangtsekiang und dem Goddess Peak gab es riesiges Wasser und Himmel. Es gab keine Brücken oder Boote. Dank Deng Canghais Fähigkeiten war es immer noch etwas knapp, den Fluss zu überqueren. Deng Canghai wanderte am Fluss entlang, als ein zehnjähriger Junge vor ihm aus dem Wald rannte. Der Junge hob die Fliesen vom Boden auf und warf sie mit seinen Armen in Richtung des Flusses, bildete eine Linie und erreichte das andere Ufer. Deng Canghai nutzte den Wind, um seinen Regenschirm hochzuhalten, und flog auf die andere Seite, indem er auf die im Wasser schwimmenden Fliesen trat. Als wir im „Windstoß“-Dorf ankamen, sahen wir, dass das Tor des Dorfes geschlossen war und vor der Tür zwei Reihen starker Männer mit Stahlmessern standen und den Weg versperrten. Deng Canghai zeigte keine Angst. Er trat vor und schlug mit der Hand auf das Messer. Die Messer fielen nacheinander zu Boden und machten ein klirrendes Geräusch. Später schickte „Ein Windstoß“ eine Nachricht, in der Deng Canghai aufgefordert wurde, das Dorf zu betreten, doch das Tor des Dorfes wurde von zwei großen Steinen mit einem Gewicht von mehr als 1.000 Kilogramm blockiert.
Aber das kann Deng Canghai nicht helfen. Zu seiner magischen Kraft gibt es eine kurze Geschichte. Als er einmal von Wanzhou nach Yunyang reiste, wollte er mit einer Schubkarre fahren und fragte den Fahrer, ob er ihn schieben dürfe. Der Kutscher antwortete: „Vanzhou nach Yunyang, eine Hin- und Rückfahrt von 200 Meilen, zwei 200 Pfund schwere fette Schweine schiebend, man kann ohne Frühstück hin und her fahren.“ Er sagte nichts, also stieg er ins Auto und setzte sich. Der Fahrer versuchte es mehrmals, konnte es aber nicht schieben, und das Rad versank mehr als einen halben Fuß tief im Schlamm. Der Kutscher sagte: „Vielleicht hat es geregnet und der Boden ist faul. Steigen Sie ins Auto, wenn die Straße trocken ist.“ Als das Auto die trockene Straße erreichte, stieg er wieder ein. Der Kutscher schob den Wagen mit aller Kraft, und sojabohnengroße Schweißperlen rollten herab. Die Räder sanken einen halben Fuß tief ein und konnten sich nicht bewegen. Der Fahrer wandte nur Gewalt an und mit einem „Klick“ brach die Achse. Erst dann erkannte der Fahrer die Macht des Fahrers und entschuldigte sich schnell.
Deng Canghai hat so viel Geschick, wie kann er von den beiden Steinen vor dem Dorftor besiegt werden? Mit nur einem Druck seiner beiden Finger öffnete sich die Tür. Als die Diebe es sahen, wichen sie erschrocken zurück.
Nachdem die Begrüßung vorbei war, lud „Windstoß“ Deng Canghai zum Fleischessen ein. Das Fleisch hatte eine Größe von 5 cm im Quadrat und war halbgar gegart. „Ein Windstoß“ stach mit einem fünf Zoll langen scharfen Messer in das Fleisch und flog mit einem „Sausen“-Geräusch auf Deng Canghais Mund zu. Kurz darauf biss Deng Canghai mit einem „Klick“-Geräusch in die Messerspitze, schluckte das Fleisch und steckte dann das scharfe Messer mit einem „Knall“-Geräusch mit der Zunge in die Säule. Er aß fünf Fleischstücke hintereinander und ließ fünf Messer los, die in die Säule gesteckt wurden.
Deng Canghais außergewöhnliches Kung-Fu ist dem Wu-Schlucht-Banditenführer „Windstoß“ natürlich ein Dorn im Auge und Fleisch geworden. Wenn diese Person nicht eliminiert wird, wie kann sie dann in Zukunft hier König und Hegemon sein? Also befahl er seinen Männern, Deng Canghai mit einem Fischernetz zu bedecken und sperrte ihn in einem Eisenhaus auf einem einsamen Gipfel ein. Das Haus war von Eisenplatten umgeben und auf dem Dach befanden sich sechs sehr eng beieinander liegende Steinsparren. Die Steinsparren waren dicker als Arme und über einen Fuß hoch über dem Boden. Das Eisenhaus war von Stapeln trockenen Brennholzes umgeben, und sie warteten nur bis Mitternacht, um die Stapel Brennholz anzuzünden und Deng Canghai lebendig zu verbrennen. Wenn Deng Canghai fliehen will, muss er die sechs Steinsparren entfernen.
Nach reiflicher Überlegung war Deng Canghai bereit, den Steinsparren mit dem Kopf zu zertrümmern. Es stellt sich heraus, dass er auch erstaunliche Tricks hat. Einmal ging er, um sich die Haare schneiden zu lassen, und der Friseur lobte das Rasiermesser dafür, dass es Eisen wie Ton schnitt. Er lauschte in seinem Herzen, und als es Zeit war, sich die Haare schneiden zu lassen, fing er an, hart zu arbeiten, und die Haare standen zu Berge, wie Eisennägel. Der Friseur wechselte fünf Messer hintereinander und rollte den Griff auf. Erst dann wurde ihm klar, dass er ihn beleidigt hatte, indem er mit Haikou prahlte, also geriet er in Panik und entschuldigte sich schnell. Er glättete fünf gewellte Rasiermesser für den Friseur, und dann wurde sein Haar noch einmal geglättet.
Die Situation war zu diesem Zeitpunkt dringend. Um dem Maul des Tigers zu entkommen, blieb Deng Canghai keine andere Wahl, als mit dem Kopf auf den Stein zu schlagen. Er sprang und sein Kopf schlug auf dem Dach auf. Bei jedem Sprung schlug er einen Steinbalken um. Nachdem alle sechs verschwunden waren, sprang er schließlich aus dem eisernen Gefängnis.
Deng Canghai floh zur Wushan Bank, verabschiedete sich von seinem Chef und kehrte nach Wanzhou zurück, wo er sich auf die Führung des Reisladens konzentrierte und sich nicht mehr in die Geschäfte anderer Leute einmischte.
Obwohl Deng Canghai die Angelegenheit klären und sich verstecken wollte, weigerte sich „Windstoß“, ihn gehen zu lassen. Allerdings ist „Windstoß“ ein akribischer Mensch. Um die Einzelheiten von Deng Canghai herauszufinden, schickte er zunächst mehrere Brüder nach Wanzhou.
Im September dieses Jahres, gerade als neuer Reis auf dem Markt war, kam plötzlich ein großes Schiff, das Reis verkaufte, am Dock des Wanzhou Dengcanghai Rice Store an. Der Chef auf dem Schiff hob den 500 Kilogramm schweren Anker mit den Zehen vom Schiff und mit einem leichten Tritt wurde der Anker wie ein Gummiball in die Luft geschleudert. Zu dieser Zeit hackte ein alter Mann in Mihang am Rande des Piers Brennholz. Als der Anker fiel, streckte der alte Mann die Hand aus, fing den Anker sanft auf und wickelte dann die Ankerkette um die Steinsäule des Piers. Diese Fähigkeit löste bei den Menschen auf dem Boot und am Ufer Jubel aus.
Der Chef des Bootes stieg aus dem Boot und sah, wie der alte Mann, den Anker in der Hand haltend, Feuerholz hackte, aber er hackte es mit der Handfläche statt mit einem Messer. Das Brennholz neben ihm war zu einem Haufen aufgestapelt. Als ich wieder in die Küche ging, sah ich ein Kind, das Bambuswurzeln verbrannte. Das Kind hackte nicht mit einem Messer, sondern riss die Bambuswurzeln einfach mit den Händen wie eine Banane in Stücke und warf sie in den Ofen. Der Kapitän des Schiffes war so schockiert, dass er die Zunge herausstreckte. Da er wusste, dass es nicht einfach war, mit Deng Canghai umzugehen, bereitete er sich darauf vor, zurückzugehen und „Gust of Wind“ Bericht zu erstatten. Bevor er ging, sagte er zu den Menschen in Mihang: „Wir sehen uns auf der Tempelmesse am 3. März nächsten Jahres!“
Die Menschen in Mihang erzählten Deng Canghai noch am selben Tag davon. Deng Canghai dachte, wenn er einen Schritt zurücktritt, wird der Himmel heller. Wenn er weiterhin konkurrenzfähig bleibt, weiß er nicht, was für eine Katastrophe er verursachen wird. Mit diesem Gedanken hat er eine Idee im Kopf.
Am Tag der Tempelmesse am 3. März des folgenden Jahres brachte der Banditenführer „Windstoß“ tatsächlich mehr als 60 Menschen nach Wanzhou und bereitete sich darauf vor, Dengs Haus mit Blut zu bespritzen. Sobald das Schiff anlegte, hörte ich plötzlich, dass Deng Canghai an einer plötzlichen Krankheit gestorben war. Sein Kopf brannte seit sieben Tagen und der Sarg war noch nicht für die Beerdigung bereitgestellt. „Windstoß“ ließ alle zurück, verkleidete sich als Mönch, trug Soutanen, bereitete einige Bestattungsriten vor und ging zur Beerdigung zu Dengs Haus.
Als ich im Deng-Herrenhaus ankam, sah ich die Suona klagen, die Glocken und Glocken waren trostlos, die Trauervorhänge hingen innen und außen im Foyer hoch, die Tische und Stühle waren in weiße Tücher gehüllt, Menschen in Trauerkleidung gingen ein und aus und es gab einen traurigen Klang.
„Windstoß“ verkündete vor der Tür seinen Namen und behauptete, ein Mönch aus dem Huilong-Tempel in Wushan und ein alter Freund von Deng Canghai zu sein, der gekommen sei, um sein Beileid auszudrücken. Als er in der Halle ankam, ging er um Deng Canghais Sarg herum und rief heuchlerisch: „Bruder, der arme Mönch kommt zu spät!“ Während er dies sagte, streckte er seine Hand aus und klopfte mit der Geschicklichkeit, mit der er eine Kuh über einen Berg schlagen würde, auf den Sargdeckel. Der in eine rote Decke gewickelte lange Stein im Sarg zerschmetterte sofort.
Deng Canghai entkam dieser Katastrophe. Von da an hielt er seinen Namen anonym und führte den Reisladen sicher und zuverlässig. Es wurde tatsächlich zum größten Reismarkt, der Ost-Sichuan und West-Sichuan verband.
