[Hilfe bei Fragen]
Wer kann eine moderne Version von „The Romance of the Three Kingdoms“ finden? Ursprünglich wollte ich Geschichte lesen, aber die alten Texte waren schwer zu verdauen. Nachdem ich mehr als 10 Kapitel gelesen hatte, wurde mir etwas schwindelig.
Antworten (6)
Dies ist nicht abgekürzt
Sofa~
Die Übersetzungen sind alle schlecht, und die meisten stammen aus Kinderbüchern.
Ist „Die Drei Reiche“ nicht alles in Umgangssprache? Mein Chinesisch ist nicht gut, aber ich habe trotzdem weitergelesen. „Chroniken der Drei Reiche“ konnte ich allerdings kaum lesen, das ist ziemlich nervig.
Kurzversion
Anhang hinzufügen
— Alle Antworten geladen —