(一) In dieser tiefen Nacht sind die Sterne draußen schwach. Wei Ran sitzt im Zugabteil auf dem Weg nach Changsha und blickt sich um, als ob er einen Film aus den Achtzigern oder Neunzigern ansähe, mit diesen dunkelgrauen Bildern. Der Gang ist voller Menschen, die sich an die fremden, heißen Körper der anderen lehnen; obwohl die Fenster geöffnet sind, ist es immer noch sehr heiß. Gelegentlich weht ein kühler Wind vorbei, gemischt mit einem Hauch von Schweißgeruch, Instantnudeln und Wurstgeschmack, und bewegt die violetten Vorhänge, die an jeder erschöpften Seele vorbeistreichen. Wei Ran fühlt sich beklemmt, seine Stimmung wird allmählich gereizt und verwirrt. Er dreht seinen Kopf nach rechts und blickt aus dem Fenster. Der Zug fährt langsam, und die wenigen Pfeifsignale des Zuges scheinen in der Dunkelheit weit zu treiben, klingen besonders klar und angenehm, im Vergleich zu früher fällt ihm sogar ein gewisses Timbre auf. Das Wasser des Flusses in der Ferne ist sehr ruhig, ohne eine Welle. Der Mond spiegelt sich darin, die Berge wirken klein und drängen sich dicht ans Ufer. In der Ferne bewegen sich Gestalten, wie Schattenspielfiguren, die auf eine große Kulisse projiziert werden. Er scheint einen traurigen Gesang zu hören. Ja, er kommt von den Felsen am Ufer. Solch ein Gesang verleiht der ursprünglich dunklen Welt etwas Trauriges, seine Augen verschwimmen. Die zwei langen Eisenbahnschienen wirken wie zwei klare Tränenlinien, die sich in die Ferne ziehen. Er seufzt, seit seiner letzten Alleinreise sind kaum sechs Monate vergangen. Die Welt im April ist schließlich voller Feuchtigkeit und leichter Kühle, wie seine tiefen, durchdringenden Augen, die kurz davor sind zu zerbrechen und heißes Blut vergießen. Diese Reise erscheint ihm eher wie eine Einbahnstraße ohne Rückkehr. Denn er weiß nicht, ob diese Person, wie er selbst, auf den aprikosenblütengeschwängerten Regen wartet, der jedes Jahr zur richtigen Zeit im Herzen niedergeht. Beim Gedanken daran wird sein Geist noch unruhiger, sein Herz schlägt heftig. Er weiß nicht, ob er an Xiao Yu denkt, an seine Freundin oder einfach an sich selbst von einst.
(二) Wei Ran begegnete Su Xiaoyu zum ersten Mal in der Mittelschule. Damals sah er ungepflegt aus, versteckte sich in einem kleinen Körper und wirkte kindlich. Xiaoyu hingegen wuchs wild auf, mit einem deutlich kindlichen Gesicht, aber der Körper verströmte bereits den Duft reifer Früchte. Wei Ran hatte von Natur aus eine schöne Stimme, so sanft und melodisch wie die eines Nachtigallvogels. Er war fleißig und wissbegierig, der Muster-Schüler, wie alle ihn sahen. Xiaoyu hingegen jagte täglich mit Freunden herum, spielte ausgelassen und stellte Freude über alles.Zwei Menschen, die scheinbar in verschiedenen Welten leben, wer hätte gedacht, dass sich ihre Zukunft einmal kreuzen würde. Wie bei vielen Geschichten über heimliche Liebe bewahrte Wei Ran stillschweigend seine kleine Zuneigung, aus Angst, dass jemand unvorsichtig seine mühsam errichtete Mauer durchbrechen könnte. Aber vielleicht würde er genau jenem dunklen Abend dankbar sein.
Es war das zweite Halbjahr der neunten Klasse, nur einen Monat bis zur Aufnahmeprüfung für die mittlere Schulbildung, und Wei Ran war bereits ein großer, starker junger Mann. Sein Gesicht war grob geformt, wirkte aber zugleich sonnig. Wie üblich wiederholte er leise seinen Alltag auf dem Schulgelände.
Es war bereits Sommer und das Wetter war etwas heiß, was ihm Unbehagen bereitete. Vor dem Unterrichtsgebäude stand eine große grüne Kappe tragende Riesenkanzlei, etwas hilflos wirkend, ähnlich wie er gegenüber dem baldigen Abschied von seiner Mittelschulzeit. Wegen eines Stromausfalls fiel die Abendaufsicht aus. Wei Ran verließ allein das Klassenzimmer und setzte sich auf den Rasen am Rand des Sportplatzes, genau in dem Moment war auch Su Xiaoyu dort, und sie unterhielten sich. Die Gesprächsthemen waren vielfältig, und es stellte sich heraus, dass sie einander gar nicht so fremd waren, wie sie gedacht hatten.
Endlich fasste Wei Ran den Mut, ihr das lange gehütete Geheimnis seines Herzens zu offenbaren. Als er ihren überraschten Gesichtsausdruck sah, war er ein wenig stolz – er hatte so tief verheimlicht, dass er sogar sie getäuscht hatte.
Von da an erschien Wei Rans Leben in allen möglichen Farben – Rot, Gelb, Weiß, Violett – und er begann zugleich, die Verbundenheit zwischen sich und Su Xiaoyu zu verbrauchen. Das war schon lange her, manchmal hätte er sich erinnern können, aber er war zu faul, daran zu denken.
Später besuchten er und Xiaoyu unterschiedliche Oberschulen. Eigentlich hätten sie zusammen sein können, doch leider trennte nur ein paar Punkte der Unterschied. Wie die Alten sagen: „Ein kleiner Unterschied kann tausend Meilen verfehlen.“ Von da an waren sie wie zwei Geraden, die vom gleichen Punkt ausgingen, die sich nur um ein einziges Grad unterschieden. Und so entfernten sie sich immer mehr.
Vielleicht war es einfach das Erwachsenwerden.
(3) Wei Ran, der die Oberschule besuchte, hatte häufig denselben Traum. In seinem Traum spielte sich stets dasselbe Szenario ab. In der Dämmerung gingen ein Junge und ein Mädchen in weißen Schuluniformen um einen großen Riesenkanzbaum herum. Der Junge schob das Fahrrad, warf einen Blick auf den Sitz hinten; in seinen klaren Augen lag ein warmer Lächeln. Das Mädchen setzte sich auf den Sitz, lehnte sich an seinen nicht besonders breiten Rücken und betrachtete still die vorbeiziehende Landschaft.
Nach unzähligen Wiederholungen änderte sich die Szene plötzlich, das Mädchen schien über Nacht erwachsen geworden zu sein. Sie trug ein weißes Kleid, doch im Regen aus fliederfarbenen Aprikosenblüten hakte sie sich bei einem anderen Mann unter.Wei Ran wachte plötzlich auf, sein benebeltes Gehirn war ein einziges Chaos, er fühlte nur, wie sein Brustkorb schmerzhaft zerriss, und Tränen rollten unwillkürlich über die Augenwinkel. Im ersten Jahr der Oberstufe, wie viele Paare, gerieten sie ebenfalls in Trauer und Einsamkeit, denn nicht jede Liebe erreicht das Ufer des Glücks. Xiaoyu verweilte in seinem Leben und ging dann wieder lautlos fort. Auch damals waren die weiten und langen Tage der Sehnsucht ewig unverzeihlich, Xiaoyus Rückansicht verblasste im Nieselregen. Auf der Wiese wehte bereits der Herbstwind, die fliegenden weißen Vögel machten sie nur noch verschwommener. Er erinnerte sich an jene Tage, in denen Kerzenflammen schwankten, nur für eine einzige Realität, und der schönste Raum des Lebens war für dich reserviert. An den Ufern, die das Leben passieren muss, legt nur ein schönes Papierschiff an, das dem Wind und Regen nicht standhalten kann.
Er wurde wie ein dünner Baum, blickte auf die wechselnden Jahreszeiten des gegenüberliegenden Ufers, bewahrte stille Einsamkeit, lebte für seinen hartnäckigen Glauben. Er blätterte durch alle regengetränkten Tage, manche Gedanken zogen ins Herz, doch wann immer die Tage farblos oder still waren, konnte er nur zulassen, dass die schweren Zeiger der Zeit weitergingen. Statt das zerbrochene Leben zu besingen, ließ er den Kummer besser im Verborgenen ruhen.
(IV) Er schrieb Xiaoyu weiterhin jedes Fest eine Nachricht. Die, die andere geschickt hatten, ziemlich lustig, die konnte er bearbeiten und weiterleiten. Er schickte sie an Xiaoyu, wenn er sie sehr vermisste, aber nicht wusste, wie er es ihr sagen sollte. Xiaoyu antwortete manchmal, manchmal nicht, manchmal rief sie einfach an.
"Hallo, ist das Wei Ran?" Auf ihrer Seite schien es immer ein kalter Wintertag zu sein, ihre Stimme trug stets die Wärme und den Dampf der verschneiten Tage, direkt entgegenkommend, unaufhaltsam.
Er konnte einem solchen Mädchen nicht widerstehen, der einstigen Xiaoyu. Er sagte: "Ja, ich bin es, ich bin Wei Ran."
"Wei Ran, alles gut?"
"Alles gut, und dir?"
"Mir auch."
So, du bist gut, ich bin auch gut, dann hoffe ich, dass es dir noch besser geht, auf Wiedersehen. Schließlich waren sie nicht mehr der frühere Wei Ran und Su Xiaoyu.
(V) Später begann er, eine Beziehung mit jemandem einzugehen, und diese Person wurde seine Freundin. Wie könnte man sagen, dass man nicht liebt? Wenn man nicht liebt, wäre man doch nicht zusammen, oder? Nur hatte er nicht gedacht, dass auch diese Beziehung letztlich nicht dem Schicksal entkommen könnte, das sie in entgegengesetzte Richtungen führte.Am 8. Juni war der Tag, an dem die Hochschulaufnahmeprüfung endete. Es war ein sonniger Tag, eine leichte Brise wehte und trug den Duft von Erdbeerkuchen mit sich, die Sonne stand gegen fünf Uhr nachmittags am Himmel. Seine Freundin sank weinend in seine Arme, die beiden standen still da, nur gelegentliches Schluchzen war zu hören, auf dem Boden war der Schatten von zwei langen Gestalten zu sehen. Wei Ran kam allein an einer Universität im Norden an. Plötzlich fühlte er sich einsam, obwohl er eigentlich nicht einsam sein sollte; er war wie alle anderen beschäftigt mit Lernen und Arbeit. Yi Shu sagte: „Die Gesellschaft ist ein brutales Kampfgebiet.“ Aber seine Einstellung zum Leben war so gut, dass er nicht einsam sein sollte. Doch je beschäftigter er war, desto einsamer fühlte er sich, niemand konnte dies beruhigen. Er dachte jedoch oft an Xiaoyu und schrieb ihr schließlich eine Nachricht: „Ich vermisse dich.“ Im leichten Regen sah er sie, war das die Erwartung im April? Die lange angesammelte Wartezeit war wie ein einzelnes, schwankendes weißes Licht im Winter. Viele Jahre, so viele Jahre, seit jedem wortlosen Lippenversprechen. Doch in diesem Moment sah er ihre strahlende Gestalt, die von einem traumhaften Nebel umhüllt war. Die Erwartung im April durchquerte das von Schnee bedeckte Weizenfeld, in diesem Moment, wo es unzählige Regentropfengeschichten gab, knirschte es unter den Füßen, jedes Blatt war eine Geschichte, jede Sehnsuchtsgeschichte wurde zu einem verlorenen Versprechen. Durch die dichten Vorhänge aus Regen blickte er fest auf ihre Gestalt, sein Herz und seine Gefühle gingen mit ihr, verschwanden gemeinsam im endlosen Nebel. (Sechs) So machte er sich wirklich auf den Weg nach Changsha, um Xiaoyu zu suchen; so bestieg er diesen Zug. Die Nacht war immer noch dunkel, der Mondschein immer noch kühl wie Wasser. Wei Ran war wie immer, starrte lange aus dem Fenster, sprach kein Wort, sein Ausdruck war entschlossen und stolz. Das war wohl sein verbleibendes Selbstvertrauen. Nur verstand er nie. Die Liebe damals war tief und sanft, doch nicht jeder konnte das Warten und die Qual der Zweifel ertragen. Eigentlich konnte nur das letzte bisschen Entschlossenheit nicht standhalten; nicht die Liebe überquert die Ozeane und Jahrhunderte, sondern die Realität. Er erinnerte sich an einen Satz, den er einmal in einem Buch gelesen hatte: „Im Leben wird ein Mensch bestimmt zwei Personen treffen, eine, die die Zeit verblüfft, eine, die die Jahre sanft macht.“ Vielleicht wird in der Zukunft noch jemand kommen, um seine Jahre zu beruhigen, ohne tiefgreifende Liebe, ohne selbstlose Treue, sondern das Nebeneinander nach überstandenen Widrigkeiten. Doch die vorherige Zeit war sein unvergesslicher Traum für immer.Manchmal ist die Liebe nur eine Zugfahrt entfernt, und in dem Moment, in dem sie das Ziel erreicht, endet auch die Reise. 22.04.2014 (Dieser Artikel ist ein Originalwerk von mir. Wenn er auf andere Websites übertragen oder für andere Zwecke verwendet wird, muss der ursprüngliche Autor angegeben oder ich kontaktiert werden. Andernfalls gilt es als Urheberrechtsverletzung.)
