Continuing from the previous issue: The third issue-Exclusive interview with Xiaojian
Save me: The first question is about retention. How did you know 7723?
Xiaoshang: Ha... I searched for cracked games on Baidu and found it. In fact, I have been shopping in 7723 for a long time! I've never had a registration number, I'm so ashamed!
Save Me: Have you been in other forums before? What's the obvious difference between 7723 and there?
Xiaoshang: I used to hang out in a certain music club, but now I think of it, I'm so disappointed! The biggest difference between 7723 and above is that more than 95% of the games on the site are cracked, making them a joy to play! Secondly, the webmaster's attitude towards friends is very kind, the customer service is considerate, and the members get along very harmoniously. I hope this situation can be maintained. The only drawback is that the members are not active, which has a slight impact on the development of the website... I hope everyone will speak out!
Save me: Well, 7723 is actually quite diverse. It has computer sites, WAP sites, forums, everything. Moreover, it focuses on the game field and has always been an independent team in the mobile game website circle. Relatively speaking, the development of membership groups is a systematic project. 7723 has just started and is being steadily built and improved.
Xiao Shang, your interest is Sinicization. I think you should know that there are many great gods in the Sinicization world. Can you tell us who they are?
Xiaoshang@leads Chineseization: Well...Shuangjiang Egret, the master of S40 Chineseization; I believe everyone knows it! Ruying Suixing and Guagua are both masters of dot matrix production; Wuming has retired, and the Dark Thriller trilogy and the Wild Bike series are his outstanding works; 91 Souyou's Phantom has a very good Chinese translation technology; LSHJAVA, Han The Chinese language technology is also very good, and it is the strong backend technical support of BAM and the Blue Chinese language team... Let's just talk about these few. There are too many people to talk about them all at once… When it comes to Chinese language, minisoyo is the leader. There are many experts, but they all hide their names! In fact, Chinese language is not difficult, it depends on how much you master!
Save me: I have heard people say before that the most difficult thing about Chinese translation is not the technology, but the need for strong perseverance. It often takes at least a week or even a month or two to translate a game into Chinese. However, with the popularity of Android games, the pattern of the Chinese translation world should change greatly in the future. Xiaoshang, apart from localization, what other modification techniques do you have?
Yes, strong perseverance is also indispensable in Chinese translation. It's so irritating to do Chinese translation now, and translating English sentences is so boring!
I know simple software modification techniques, and general game and software optimization is not difficult either! You can't get away with it these days if you don't learn some skills!
Save me: Haha, don't you play games often?
Xiaoshang: I personally don't like playing games very much, but I just started playing because I was really bored recently!
Save me: How is Xiaoshang's academic performance in reality?
小殇@leader in Chinese: Well, it makes me feel embarrassed. It was fine before, but now it has dropped a lot, so I need to study hard!
Save me: It's a good age! Don't waste your time studying. So our interview ends here. Thank you Xiaoshang for taking the time to accept our interview. Dear friends of 7723, we will see you in the next issue.
The fourth issue of "Cunwo Interviews" - Exclusive interview with Xiao Shang
Replies (12)
It seems I've gained some knowledge… hehe. However, interviews are very meaningful and constructive on 7723. Simply put, they can achieve a win-win situation: here, it reflects the proximity of customer service to members, building a bridge for harmonious communication between members and customer service, which is an objective manifestation of democracy; at the same time, because of the existence of the 'interview records,' friends have been able to better understand the 'comrades' around them, enhancing their sense of belonging and approachability. Of course, through every word and action, friends can also recognize the character of our customer service staff and some other life details unintentionally revealed. After all, customer service staff are just ordinary people living around us, just like us. (Customer service is very cute, don't criticize them. If you have anything to complain about, just quietly chuckle to yourself. Hehe~) These are just my thoughts after reading so many issues of the 'interview records.' As for the 'interview records,' visit often! What you gain is far more than just the contents you see.
— All replies loaded —