Help, I’m good at English, please help, translate the following words
It＇s lucky for me to make friend withyou . in the past , you always encouragedme , even if you didn＇t teach myenglish .now , I＇m at university . you still very takecare of me , Do you know ? To be a newcomer , I don＇ know everything about thisschool . I＇m afraid of making mistakes.More seriously , my confidence wasbecoming less and less . fortunately ,youphoned me from time to time . what yousaid made me get the courage again . mynew classmates saidthat I＇m very lucky tohave this lovely teacher . but I want to say :you are not only my teacher , but also myfriend . my close friend !
Replies (2)
It is my honor to be your friend. In the past, you often encouraged me, even when you were not teaching me English. During my college years, you still took good care of me. Do you know that? As a newcomer, I knew nothing about this school, and I was afraid of making mistakes. Even worse, my confidence was dwindling. Fortunately, you called me again and again. Your words gave me courage once more. My new classmates said I am very lucky to have such a lovely teacher, but I want to say: you are not only my teacher, but also my friend, my close friend!
— All replies loaded —