The Chinese version of the game appears to be both simple and difficult. The difficulty lies in understanding, but as long as you study hard, you will find that the Chinese version is so interesting!
The following content is summarized by me. Please forgive me if it is not well written!
Chapter 1: Class Chineseization
First, prepare the Chinese tool CTMC MC certificate (Note: Adjust the mobile phone date to 2008.08.08 before downloading. For the certificate version, you need to download the MC and the certificate attachment. The two software names must be the same after downloading, such as 123_jar 123_jad, then change _. Change jad first) If MC cannot be unpacked, please download Minihole ! Use UC Browser to download the files you want to localize. When downloading, change the game format to zip. After the download is completed, exit UC. Create a new folder, such as a. Enter MC, find the file just now and unpack it. After unpacking is complete, press * to mark all unpacked files, and press 5 to extract all unpacked files into the folder you just created!
After the extraction is completed, exit MC. Open Class Translator. Find folder a and open it. You will see files in class format. Just follow it and look for it! If in d. If you find the word start in class, edit it, delete the original text, enter to start the game, and the class will be Chineseized. And so on. After finishing the Chinese translation, don't forget to save it! Enter MC to package the file, and change it after the packaging is completed. zip is_jar. (Exit MC and change _.) That's it. It's very simple!
to be continued…
S40 [Chinese] Game Tutorial Chapter 1: class Chinese
Replies (17)
Top!!!!
I have decided to establish a special topic for S40 technology exchange.
Let's work hard together!
How to unpack?
Change the file extension when downloading or after downloading?
It works both before and after downloading; I wrote it that way just for convenience!
How do you unpack it?
Change the file extension to zip. Enter MC. Find that file, you can see the file name is red, which indicates it is an extension file! Then enter the first option in the menu, click it, and you will see the word 'Extract', click it, select the first one, and start unpacking, don't click the second one...
If a file is 123_jar, after changing the extension is it 123_jar.zip or 123.zip?
Are you talking about MC? After downloading the MC and the certificate attachments, put them in a folder. Rename both files in the same way, only the formats are different, for example: abc_jar and abc_jad (the name cannot be in Chinese, otherwise it won't open). First, change _jad to .jad, then change _jar to .jar. The order cannot be reversed!
I mean to talk about the game.
Just need to change the format!
Saying it's easy to Chinese-localize a game is false… go buy an English-Chinese dictionary first…
The localization class is the most basic in localization files!
[color=yellow]That is a game…[/color]
(color=yellow)test(/color)
— All replies loaded —