Suavemente me fui, así como gentilmente llegué; Saludé suavemente, despidiéndome de las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río
\ son la novia en el sol poniente;
\Las hermosas sombras en las ondas de luz se agitan en mi corazón.
Las verdes plantas de plátano sobre el suave barro se ondean graciosamente bajo el agua;
En las suaves olas del río Cam,
Estoy dispuesto a ser una alga acuática.
\El estanque bajo la sombra de los olmos
\ no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo;
\ Aplastado entre las algas flotantes,
\ precipita un sueño arcoíris.
¿Buscas un sueño? Tome una batea y reme río arriba hasta donde la hierba es más verde; carga un barco lleno de estrellas y canta canciones bajo la colorida luz de las estrellas.
Pero no puedo cantar,
La tranquilidad es el shengxiao de la despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí,
¡El silencio es el Cambridge de esta noche!
Me fui silenciosamente, tal como llegué silenciosamente;
Agité mis mangas,
No me quité ni una sola nube.
-------------------
Las personas que viven en la confusión son fáciles de ser felices; las personas que viven sobriamente son fáciles de perturbar. Esto se debe a que las personas sobrias ven las cosas con demasiada claridad y, cuando son serias, sus vidas estarán llenas de problemas; mientras que a las personas confundidas les importa menos, y aunque viven una vida sencilla y dura, encuentran el gran sabor de la vida.
