Página de inicio de la comunidad > Charlando > Detalles de la publicación

Haz una pregunta china

El cartel original: El silencio del silencio Vistas: 383 Respuestas: 51 Publicado en: 2012-02-02 23:31:31
El silencio del silencio
tos. . . . . . El siguiente es el texto principal, que trata sobre hexadecimal. Por ejemplo: Abra CE y el siguiente contenido aparecerá a la izquierda: 68656C776.61666F7574. . . . . . . . . . . . Derecha: ayudaAcerca de. . . . . . . . . . . . La pregunta es: quiero chinoizar la palabra acerca de, que significa acerca de. Los caracteres válidos de about son 6. Necesito cambiar los caracteres. Entonces ¿cuál debería cambiar? ¿Debería cambiar 20? ¿Los caracteres modificados deben escribirse en decimal o hexadecimal? La representación hexadecimal de 6 es 36. ¿A qué se cambió? (Leí el cambio a hexadecimal en otros lugares) A ​​menudo me encuentro con este tipo y no sé por dónde empezar.
responder 🤍 0 📤 compartir recolectar

Respuestas (51)

secuencia positiva orden inverso
El silencio del silencio 2piso
Me da vergüenza, significa que hasta ahora todavía no entiendo la localización en hexadecimal
2012-02-02 23:32:36
puerta 3piso
Me voy suavemente,\ tal como llegué suavemente;\ Agito la mano suavemente,\ despidiéndome de las nubes del cielo occidental.
2012-02-02 23:32:45
El silencio del silencio 4piso
Tú, Watergate, me dejas sin palabras
2012-02-02 23:38:31
, genial A 5piso
Yo uso hexadecimal, en realidad solo hay seis caracteres válidos en chino, los tuyos al principio son 20, ¡no puede ser 20! 20 es un espacio. Solo puedes buscar otro que diga 05 antes de About, 5 es su carácter válido.
2012-02-02 23:38:45
Cry&Pequeña Herida 6piso
¡Para alcanzar seis caracteres, necesitas añadir un carácter más!
2012-02-02 23:38:55
Cry&Pequeña Herida 7piso
20 es espacio, 0A es salto de línea, 00 es el separador de campos, ¡toma nota!
2012-02-02 23:40:35
Cry&Pequeña Herida 8piso
El carácter válido de la palabra '关于' en chino debería ser 06
2012-02-02 23:43:19
El silencio del silencio 9piso
Ya veo, hablando de eso, ¿de qué sirve tener una gran serie de caracteres extraños al principio de un texto?
2012-02-02 23:43:29
, genial A 10piso
Entonces no importa, es inútil…
2012-02-02 23:44:50
, genial A 11piso
De manera regular, ¡búscalo tú mismo!
2012-02-02 23:45:27
Cry&Pequeña Herida 12piso
Ese no importa, ¡solo la traducción directa está bien!
2012-02-02 23:45:44
El silencio del silencio 13piso
Ákù, ¿tienes alguna obra traducida al chino que puedas mostrar, para tomar como referencia?
2012-02-02 23:46:27
, genial A 14piso
Eh, no, hasta ahora solo he aprendido el mahjong, Buscaminas, ¡y solo la mitad de las habilidades de conducir el hoverboard!
2012-02-02 23:48:16
El silencio del silencio 15piso
Está bien, de no entender nada a entender un poco
2012-02-02 23:48:18
, genial A 16piso
Parece que no te está yendo muy bien con el estudio de los sistemas numéricos, ¡creo que deberías aprender sobre los sistemas numéricos primero!
2012-02-02 23:50:51
Cry&Pequeña Herida 17piso
Al traducir al chino, algunas palabras difíciles de expresar se pueden traducir según la propia comprensión, ¡no hay que aplicarlas rígidamente de manera mecánica!
2012-02-02 23:51:14
El silencio del silencio 18piso
Ah, deficiente en lengua, deficiente en comprensión
2012-02-02 23:52:03
, genial A 19piso
Cuando estés localizando al chino, nunca traduzcas al instante una palabra que reconozcas, eso podría causar errores…
2012-02-02 23:53:42
Cry&Pequeña Herida 20piso
En realidad tú tampoco tanto, como nuestros juegos en chino ahora todos son grandes segmentos directamente traducidos al chino, con cientos de caracteres efectivos, ¡una vez que hay un error, hay que recalcular!
2012-02-02 23:54:00
, genial A 21piso
Hablando del largo párrafo sobre Han que dijo Xiao Shang, me acordé de que, cuando estaba en inglés en la ayuda del juego Han, había más de cien en total, ¿tengo que anotarlos uno por uno en el cuaderno?
2012-02-02 23:58:09
Cargar más respuestas

Deja una respuesta