Conocimientos básicos
APK es la abreviatura de Paquete de Android, que es el paquete de instalación de Android. APK es un formato de archivo similar a Symbian Sis o Sisx. Puede instalar el programa transfiriendo el apk a su computadora o teléfono móvil. El archivo
apk es en realidad un paquete comprimido zip, que puede descomprimirse mediante herramientas de descompresión como RAR*. apk (si no se ha configurado antes, configure el software RAR de acuerdo con el efecto de imagen a continuación; busque y abra directamente el software RAR--opciones---configuraciones>---completo, ingrese apk en la extensión del archivo comprimido definido por el usuario y haga clic en Aceptar)
--A continuación, aprendamos sobre el método de chinoización
En la actualidad, existen dos situaciones de chinoización, a saber, la chinaización directa y la chinaización no completamente integrada. Primero hablemos de la diferencia entre los dos y agregaremos detalles específicos en los ejemplos:
★El tutorial de chinoización forzada es uno de los primeros métodos de chinoización para el software Android. El método consiste en utilizar herramientas de chinoización para modificar por la fuerza palabras y oraciones al chino según el idioma original (inglés u otros idiomas incluidos originalmente en el software).
★La localización de APKTool y los tutoriales simplificados se realizan utilizando la herramienta APKTool para descompilar y descomprimir el software, y usar directamente herramientas de edición de texto para modificar el paquete de idioma, simplificar el paquete de idioma o agregar el paquete de idioma chino usted mismo.
\* 1. La estructura de archivos del paquete de instalación apk
Tomando el software "Wireless Sharing" como ejemplo, el directorio de archivos del paquete de instalación apk es el siguiente:
El directorio de archivos es el siguiente:
- META-INF
- res
- drawable
- layout
- raw
- xml
- AndroidManifest. xml
-clases. dex
-recursos. arsc
- En la mayoría de los casos, lo que hay que chinoizar son los recursos. arco, clases. *** en las carpetas dex y res. archivo xml.
- La carpeta META-INF almacena archivos de certificados. Después de modificar el software, debe eliminar los archivos de certificado que contiene (tres archivos: ***.RSA, ***.SF y ***.MF) y volver a firmarlos; de lo contrario, el software no se podrá instalar.
- La mayoría de los recursos y archivos de diseño requeridos por el software se almacenan en la carpeta res (drawable almacena recursos, diseño y xml almacena archivos de diseño ***.xml). Algunas palabras y oraciones que deben ser chinas estarán en estos ***. archivo xml.
-AndroidManifest. El archivo xml contiene información como el nombre del software, la versión, los permisos, los archivos de biblioteca a los que se hace referencia, etc. Una cantidad muy pequeña de software tendrá palabras y oraciones en este archivo que deberán ser chinas.
- clases. El archivo dex es un archivo de código compilado a partir del código fuente de Java. Por lo general, hay palabras y oraciones en el archivo que deben ser chinas.
- recursos. El archivo arsc es un archivo de recursos compilado. En la mayoría de los casos, la mayoría de las palabras y oraciones que deben ser chinas se encuentran en este archivo. Al chinoizar, primero debe mirar este archivo.
* Además, algunos *** que necesitan ser chinoizados. archivos de imagen png,***. archivo html, ***. Los archivos txt pueden estar en la carpeta de activos o en la carpeta res/raw. Los archivos de imagen deben modificarse con Photoshop, y los archivos html y txt se pueden modificar directamente con la herramienta de edición de texto portátil Notepad ++ (no se recomienda utilizar el Bloc de notas propio del sistema, que puede causar innumerables daños ...).
-----Lo anterior se aplica a [Obligatorio Chino]
--------------- -----------------------
Se puede abrir directamente con el software de descompresión/compresión WinRAR. Si su sistema no tiene un archivo apk asociado, primero instale WinRAR, abra WinRAR - Opciones - Configuración - General, complete apk en la "extensión de archivo comprimido definida por el usuario" y haga clic en "Aceptar" para guardar. Luego puede hacer doble clic directamente para abrir el archivo del paquete de instalación apk con WinRAR.
Al localizar el software, no es necesario descomprimir todo el paquete de instalación del apk. Para archivos que deben localizarse, como recursos. arco, clases. dex y otros archivos, simplemente arrástrelos con el mouse. Después de terminar, simplemente arrástrelos al paquete de instalación de apk y vuelva a firmarlo (el problema de la firma se discutirá a continuación).
-----------------------------------------------
Además, el software que descargamos de los mercados electrónicos y los sitios web oficiales de software ha sido firmado y se puede instalar directamente. La firma mencionada aquí es para la situación en la que se ha modificado el paquete de instalación del software (por ejemplo, si la versión china necesita modificar los archivos en el paquete de instalación, el archivo de firma original ya no se utilizará, por lo que se debe volver a firmar el software para instalarlo normalmente). En circunstancias normales, no se requiere firma.
Ahora hay muchas herramientas de firma disponibles para Android. Si desea hacerlo más conveniente, puede utilizar AndroidResEdit producido por Hanhua Langzi. Este software viene con un paquete de firma (haga clic para descargar).
El método de firma es muy simple. Después de eliminar el archivo de certificado original (los tres archivos ***.RSA, ***.SF y ***.MF en la carpeta META-INF), abra AndroidResEdit - Firma - Firme el archivo apk, seleccione el paquete de instalación de apk que debe firmarse y haga clic en "Firmar ahora".
----------------------------------------
Dirección de instalación: http://www. Java. es/zh_CN
Esencia Lección 3 del aula de chino Android
Respuestas (0)
— Todas las respuestas cargadas —