Zorro de nueve colas 3
Ella siempre pensaba en la frase que la Novena hermana le había dicho en un sueño: “¿Cuándo realmente vas a ir al mundo humano para entender de verdad…?”\ Quizás, realmente debería ir a mirar por allá, pensó Qīngchéng.\ Si la Novena hermana la estaba engañando, lo peor sería regresar después; de todos modos, podía volver a casa con los ojos cerrados en la gran montaña donde vivía.\ Finalmente, ese día la oportunidad llegó.\ Apenas había pasado aquel mediodía, su padre, tosiendo, la llamó a su habitación y dijo: “Qīngchéng, tu padre ahora está realmente débil.”\ “Papá, ¿qué quieres decir?” dijo Qīngchéng, “hija te está escuchando.”\ “Qīngchéng,” su padre tosió de nuevo y dijo: “Tu padre quiere pedirte que bajes de la montaña al mundo humano para buscar unas hierbas medicinales, pero, tu padre está un poco preocupado…”\ ¿Ir al mundo humano a buscar hierbas? Qīngchéng no pudo evitar emocionarse un poco.\ “Papá, ¿por qué estás preocupado?” preguntó Qīngchéng, aunque en realidad sabía que estaba preguntando de manera retórica, porque ya sabía lo que su padre empezaría a decir de forma extensa y detallada.\ “Qīngchéng,” su padre realmente comenzó a explayarse, “tus nueve hermanas no escuchan a tu padre; parece que quieren matarlo de la rabia a propósito. Ellas saben que tu padre apenas tiene fuerzas, pero aún así se enfrentan a él. Qīngchéng, sé que tú eres la más obediente y la que escucha mejor, esta vez aunque tu padre te permite bajar la montaña al mundo humano para recoger hierbas, recuerda regresar inmediatamente después de hacerlo, no te quedes más tiempo en el mundo humano, especialmente no coquetees con los hombres de allá; los hombres humanos usan palabras seductoras para engañar, y si te involucras con ellos, las consecuencias serán desastrosas. Qīngchéng, no te dejes seducir por ellos, ninguno de los hombres del mundo humano es una buena persona…”\ “Oh, papá, ¡ya lo recordaré, te prometo que sí!” Qīngchéng sabía que esas palabras eran sólo mentiras a medias, porque en lo más profundo de su corazón deseaba ir al mundo humano y especialmente conocer a los hombres allí. Mientras más insistía su padre, más rebelde se sentía; apenas tenía novecientos años y estaba en la edad de rebeldía juvenil en el mundo de los zorros.\ “Está bien, Qīngchéng, con eso tu padre queda tranquilo,” tosió de nuevo su padre y dijo, “sé que Qīngchéng es la más obediente…”\ “Papá, entonces me voy primero.”En el instante en que salió por la puerta de la madriguera del zorro, el corazón de Qingcheng casi se le sale del pecho; era su primera vez en el mundo humano, y todo lo exterior le resultaba un mundo completamente nuevo y fascinante.\ Sin embargo, Qingcheng no planeaba quedarse mucho tiempo en el mundo humano; solo quería echar un vistazo de cómo era realmente, ver qué aspecto tenían los hombres allí y luego regresar. Después de todo, la enfermedad de su padre ya era bastante grave, y si se tardaba en regresar, podría empeorar su condición.\ Cuando Qingcheng bajó por la ladera y vio la próspera ciudad por primera vez, ¡quedó completamente impactada!\ Solo entonces se dio cuenta de lo correcta que había sido la frase que la Hermana Jiu le dijo en sus sueños.\ Resulta que realmente había tanta comida extraña en el mundo humano; había casas y tiendas alineadas una tras otra, un flujo constante de gente y carruajes, y muchos tipos de bocadillos que nunca había visto ni probado antes. Estos bocadillos, incluso por su apariencia, se veían muy tentadores. Qingcheng deseaba comprarlos y probarlos, pero sabía que el dinero que su padre le había entregado solo alcanzaba para comprar medicinas, así que tuvo que contenerse, tragando saliva.\ ¡Está bien, está bien, mejor ir rápidamente a la farmacia y no retrasar lo importante! ¿No dijo su padre que, después de conseguir las medicinas, debía regresar de inmediato sin perder demasiado tiempo afuera?\ Al llegar a la farmacia, Qingcheng entregó la receta al dependiente.\ Justo cuando terminó de pagar y estaba a punto de salir, casi choca de frente con un hombre que irrumpió apresuradamente en la tienda.\ Qingcheng estuvo a punto de regañarlo severamente, porque al chocar con ella casi se aprovecha indebidamente de ella.\ Pero al mirarlo de nuevo, Qingcheng lo perdonó en su corazón.\ Porque el joven llevaba a una anciana a su espalda, y esta tenía la cabeza caída, pareciendo que su enfermedad era bastante grave.
