Canción recomendada "Gradualmente Atraída hacia Ti"

Canción: Gradually Attracted to You (nombre chino)
DAN DAN Xinmei かれてく (nombre japonés)
Cantante: FIELD OF VIEW
Letra: Sakai Izumi
Compositor: Oda Tetsuro
Arreglista: Hayama Tsuyoshi
De la canción temática de Dragon Ball GT OP
Lanzado el 11 de marzo de 1996
Letra
DAN DAN心(こころ)enchant(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
Gradualmente atraído por ti
その町(まぶ)しいLaugh(え)yan(がお)に
so no ma bu shi i e ga o ni
por tu deslumbrante sonrisa
fruta(は)てない黑(や)黑(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da así que u
atravesar juntos la oscuridad sin fin
Toma mi mano
Toma mi mano
toma mi hand
jun(きみ)と会(あ)ったとき
ki mi to de a a tta to ki
Cuando te conocí
子(こ)supply(ども)の簪(ころ)大(たい)口(せつ)に
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
Infancia atesorada en la memoria
think(おも)っていた
o mo o tte i ta
recall
view(ば)色(しょ)を思(おも)い出(だ)したんだ
ba sho wo o mo i da shi ta n da
La escena en ese momento
servant(ぼく)と踊(おど)ってくれないか
bo ku to o do o tte ku re na i ka
Baila conmigo
light(ひかり)と影(かげ)のWinding Road
hi ka ri to ka ge no Camino sinuoso
La trayectoria curva de luz y sombra 金(いま)でも NU(あいつ)に梦(む)中(ちゅう)なの?
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no?
¿Aún lo admiras ahora?
Little(すこ)しだけ
su ko shi da ke
Un poco
Zhen(ふ)り向(む)きたくなるような
hu ri mu ki ta ku na ru you u na
quieres mirar back
time(とき)もあるけど
to ki mo a ru ke do
aunque hay momentos como este
love(あい)と永(ゆう)気(き)とlaud(ほこ)りを
a i to yu u ki to ho ko ri wo
todavía tenemos amor y coraje
hold(も)って阘(たたか)うよ
mo o tte ta ta ka u yo
luchas con orgullo hasta el final
DAN DAN 心(こころ)enchant(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
Poco a poco atraído por ti
この宇(ほ)zhou(し)の西(き)Esperanza(ぼう)のかけら
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
Cada rayo de esperanza en esto universo
きっとWho(だれ)もが永(えい)Far(えん)を手(て)に入(い)れたい
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
Todos querrán tenerlo en sus manos para siempre
ZEN ZEN 気(き)にしないふりしても
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
Incluso si finges que no te importa
ほら君(きみ)に爱(こい)してる
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
Todavía me gustas
Fruit(は)てない Dark(や) Dark(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
Romper juntos la oscuridad infinita
Toma tu mano
Toma tu mano
Toma tu mano mano
Ira(おこ)ったcara(かお)もTi(つか)れてる
o ko o tta ka o mo tsu ka re te ru
Tu cara enojada muestra cansancio
jun(きみ)も好(す)きだけど
ki mi mo su ki da ke hacer
Aunque me siento apegado a ti
あんなに飞(と)ばして生(い)きて
a n na ni to ba shi te i ki te
volar así Vivir así
A verdad man(だいじょうぶ)かなと思(おも)う
da i jou bu ka na to o mo u
Realmente no es así materia
servant(ぼく)は…何(なに)気(げ)ない行(し)动(ぐさ)に
bo ku wa … na ni ge na i shi gu sa ni
Inadvertido action
Zhen(ふ)り回(まわ)されてる sea side blue
hu ri ma wa sa re te ru sea side blue
me influyó completamente El azul del junto al mar
それでもあいつに梦(む)中(ちゅう)なの?
so re de mo a i tsu ni mu chu u na no?
A pesar de esto, ¿todavía lo admiras?
もっと文(き)きたい事(こと)が
mo o tto ki ta i ko to ga
Aunque hay muchas cosas que quiero preguntar
あったのに二人(ふたり)の
a a tta no ni hu ta ri no
Conversación entre dos personas
Will(かい)语(わ)が车(くるま)の音(おと)に はばまれて通(とお)りに Dance(ま)うよ
ka i wa ga ku ru ma no o to ni ha ba ma re te to o ri ni ma u yo
pero fue ahogado por el ruido del auto
DAN DAN 心(こころ)美(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
Poco a poco atraído por tú
自(じ)fen(ぶん)でも不(ふ)思(し)义(ぎ)なんだけど
ji bu n de mo hu shi gi na n da ke do
Aunque lo encuentro increíble
何(なに)かあると一(す)风(ぐ)に
na ni ka a ru to su gu ni
Una vez que algo sucede
君(きみ)に电(でん)说(わ)したくなる
ki mi ni den wa shi ta ku na ru
Siempre quiero llamarte primero
ZEN ZEN 気(き)のないフリしても
ZEN ZEN ki no na i hu ri shi te mo
Incluso si pretendo no saber
El final (けっきょく)君(きみ)のことだけ见(み)ていた
kek kyoku ki mi no ko to da ke mi te i ta
Al final, todavía solo me preocupo por tú
海(うみ)の下(かなた)へ 飞(と)び出(だ)そうよ
u mi no ka na ta e to bi da so u yo
volar juntos al otro lado del mar
Toma mi mano
Toma mi mano
toma mi mano
[end]||