(Reenviado) «El fin de la vanidad» concluido

Él la miró sin decir nada más y solo recitó un poema, luego miró al emperador y dijo: 'Trátala bien aún así', y de inmediato arrebató un gran sable de las manos de un soldado. Todos no esperaban que actuara así y se apresuraron a proteger al emperador, pero la espada terminó clavándose en su propio pecho. En ese instante comprendió repentinamente una verdad: hay cosas en este mundo que el poder no puede obtener, y eso es el amor. El rey de Huainan murió, pero ninguno de los presentes estaba contento. Tal vez no podían creer que el antiguo dios de la guerra muriera tan fácilmente. La mirada del emperador también reflejaba sorpresa; él... realmente se había enamorado de ella. Incluso muriendo de una manera tan vergonzosa, ¿este mundo finalmente le pertenecía por completo? Al mirar ese cuerpo, aún le resultaba difícil de creer. ¿Ella realmente lo había matado? Pero, ¿por qué el corazón duele tanto? Más tarde, el emperador hizo que el rey de Huainan fuera enterrado apresuradamente y declaró públicamente que había muerto de un repentino mal la noche anterior a la hora del cerdo. Esta noticia causó de inmediato conmoción en toda la ciudad. Nadie creía que el rey de Huainan realmente hubiera muerto. La luz de la luna era tenue, y el aroma de las flores embriagaba. Ella estaba de pie en el patio mirando el cielo nocturno, incapaz de contener las lágrimas que caían como lluvia. De repente sintió un peso sobre sus hombros; era el emperador que, temiendo que ella se resfriara, le había cubierto con su abrigo. 'Tengo la intención de anunciar mañana al mundo, y nombrarte consorte Ran, ¿qué opinas?' dijo. Ella ya no tenía un cuerpo intacto y probablemente no podría servir al emperador. Levantó la mano para secarse las lágrimas y miró al emperador con total tranquilidad. 'No me importa.' 'Estoy cansada, ahora solo quiero vivir una vida normal y sencilla; espero que Su Majestad lo permita.' 'Ran, tú… ah, haz lo que quieras.' Ran no sabía cómo salió del palacio ni cómo llegó a la mansión del rey de Huainan. Solo al mirar la puerta vacía de la mansión sintió que la espléndida gloria de antaño aún parecía como si fuera ayer. La placa dorada de la mansión del rey de Huainan ahora estaba completamente cubierta de polvo, tambaleante, como si en cualquier momento pudiera caerse. Cuando llegó al jardín Qingtan, bajo aquel melocotonero, recordó que aquel día, cuando bailaba, él estaba parado afuera viéndola, y aquel día que le regaló el broche de loto también estaba allí. En realidad, ella sabía que él siempre la había seguido, compraba todo lo que ella miraba en cada puesto, sin importar si a ella le gustaba o no, solo porque él la había notado. Incluso el puñal que la hirió ese día también era un regalo suyo. Recordó que él le regaló la flor de nieve y que pidió a Canglan de Liuzhou enseñarle a bailar; conmovida, no podía evitarlo, pero en aquel tiempo su corazón aún pertenecía al emperador y no podía traicionarlo, por eso dijo palabras contra su voluntad.Durante los seis meses en que él partió a la guerra, el emperador visitó su mansión varias veces, y él le pidió que lo ayudara a eliminar al príncipe de Huainan, pero ella dudó. Cuando él descubrió que ella se había reunido en privado con el emperador, se enfureció, la golpeó y le exigió que le dijera que no había nada entre ella y el emperador, pero ella respondió: "¿Y qué si lo hay? Nunca te he amado." Ella sabía que no podía amarlo, así que después de que él la violara, aceptó la petición del emperador. Lo engañó para que bajaran juntos al sur, con el fin de que el emperador pudiera despojarlo de su poder. Durante esos seis meses en Anyang, descubrió que en realidad no lo odiaba tanto como pensaba. Seis meses pasaron en un abrir y cerrar de ojos, y dijo que quería regresar. Seis meses fueron suficientes para arrancarlo de raíz. En el camino de regreso, reflexionó una y otra vez sobre si lo que hacía estaba bien o mal. Pero aun así, siguiendo el acuerdo con el emperador, introdujo el puñal en su cuerpo; debería haber sido en el corazón, pero ella misma no entendía por qué lo apuñaló en la espalda, tal vez porque la espalda no era mortal. Cuando él la reconoció, un instante de dolor fugaz apareció en sus ojos. No la odiaba; el poema que le había recitado se lo decía. De repente, ella se sintió como una tonta. Él arrebató la daga al guardia; pensó que él se resistiría, pero solo le dijo al emperador cuatro palabras: "Sigue cuidándola bien." Al escucharlo, sintió como si un rayo la golpeara; tan orgulloso, ¿cómo podía tolerar la traición? Finalmente murió, colgándose frente a todos. Todos decían que el príncipe de Huainan, que antes ocupaba altos cargos, había muerto tan fácilmente. Pero solo ella sabía que eso era lo último que él le dejó: su dignidad. También, fue en ese último instante que ella se dio cuenta de que realmente lo había amado. Elevó sus manos delicadas y sacó el peineta de jade de su cabello, de un blanco puro y transparente, sin ninguna imperfección. La peineta tenía forma ondulada, con algunas flores de loto talladas en la punta; esa fue la peineta que vio en el Pabellón de la Sorpresa, y él se la había comprado. Ahora él se había ido, el edificio estaba vacío, y solo quedó ella. (Fin) Al final, un poema: El Príncipe de Huainan al conocerle por primera vez Al principio, bailaba igual de deslumbrante, Su elegante figura como la de un inmortal. Bajo los cerezos caídos, entre la brisa primaveral, Los espectadores fuera del jardín despertaban de su sueño. Con todo su corazón quería cuidar de su belleza, Pero, desgraciadamente, maltrató a la dama. El campo de batalla rugía como un infierno, Desperdiciando esta vida y la siguiente.