Shakugan no Shana - Capítulo 1 (2)

El cartel original: Viento malvado y luna fría. Vistas: 150 Respuestas: 3 Publicado en: 2012-09-12 20:33:56
Originalmente, el apóstol del mundo rojo debería existir únicamente para satisfacer sus propios deseos. El hecho de que no se haya alimentado completamente de la existencia de los humanos y se haya tomado la molestia de crear sustitutos, se debe a que quería evitar ser rastreado por los Guerreros de la Niebla de Fuego.\
\
Si se consumiera todo de una vez, borrando por completo la existencia de manera impaciente, el mundo experimentaría una distorsión gigantesca llamada sensación de desarmonía. La mayoría de los apóstoles que deambulan por el mundo actual no tienen ningún interés en la distorsión que causan ni en los posibles desastres que podrían provocar, y tampoco sienten ninguna sensación de peligro al respecto.\
\
Sin embargo, si los Guerreros de la Niebla de Fuego cazadores pudieran rastrearlos a través de esta distorsión, sería otra historia. Si se alimentasen de manera desordenada e imprudente, la distorsión resultante se expandiría continuamente, haciendo que los Guerreros de la Niebla de Fuego perciban su existencia.\
\
La medida para suprimir este peligro es la creación de antorchas.\
\
Este sustituto hecho con los restos de los fallecidos irá desapareciendo gradualmente con el paso del tiempo. La sensación de existencia y la posición que originalmente tenía el fallecido se perderán poco a poco al desaparecer la fuerza de existencia restante. De manera inadvertida se vuelve poco llamativo, y la propia existencia a menudo es olvidada por los demás, y al cruzar un momento inconsciente, caerá de la conciencia de las personas. Desaparecerá tanto de la memoria de los demás como de todos los registros. Al mismo tiempo, la antorcha misma desaparecerá por completo sin que nadie lo sepa.\
\
La existencia que pertenecía a ese humano, equivalente a la conexión con el mundo y a los lazos, se debilita gradualmente y, sin darse cuenta, se desvanece como el viento. Esta es la forma de desaparición de la existencia de la antorcha.\
\
(Pero)\
\
La antorcha de Junko Ooe, quien murió tras ser consumida por la existencia en la que actualmente interviene la joven, no ha tenido un consumo significativo de su fuerza de existencia. Esto se nota porque su voluntad general aún se mantiene a nivel de persona ordinaria. Por lo tanto, los lazos de Junko Ooe que la joven ha obtenido al intervenir en su existencia todavía mantienen una impresión muy clara.\
\
Si esta fuera una antorcha cuya existencia casi ha sido olvidada por los que la rodean, los lazos de conexión con personas y cosas parecerán muy débiles, e incluso algunos podrían estar rotos, lo que haría que la situación fuera muy problemática. Para disfrazarse, sería necesario recrear las conexiones con el entorno y la información necesaria de nuevo.Para buscar a los apóstoles que se encuentran ocultos y obtener información a través de los lazos arraigados localmente, es un paso muy importante. La ubicación de la familia Ōkami, el lugar donde se esconde la llave, la identificación de la mujer frente a uno, etc., todas estas situaciones diarias se pueden comprender a través de estos lazos. Por otro lado, aquellos que están conectados por los lazos también deberían considerar a uno como Ōkami Junko con la misma fuerza de intención.

(Aunque es así, ¿por qué?)

¿Por qué la madre de Ōkami Junko muestra un semblante de duda hacia mí?

Como si quisiera aclarar esa duda, la joven habló de manera proactiva:

He vuelto.

Al escuchar estas palabras, la madre de Ōkami Junko dejó escapar un suspiro de alivio, claramente.

¡Has vuelto!

Tras responder, finalmente se dio cuenta de que su hija sostenía los recuerdos de Ōkami Junko (la intervención de la existencia transfiere directamente la conexión del fallecido hacia uno mismo, eliminando solo la parte física de la antorcha).

¿Por qué estás vestida así?

Hmm, pasó algo.

La joven no tenía intención alguna de explicar y solo dio una breve respuesta.

La madre de Junko no mostró sorpresa, sino una expresión preocupada.

(Parecería mejor cambiarse de ropa antes de volver.)

La joven se arrepintió un poco.

En las instituciones académicas de Japón, generalmente se requiere que los estudiantes lleven uniforme escolar. Si quería hacerse pasar por alguien que volvía de ese lugar, probablemente debería estar usando el uniforme. Aunque antes era problemático encontrar un lugar para cambiarse y, a través del lazo, sintió que su casa estaba muy cerca, por lo que omitió ese paso.

Al pensar en esto, inmediatamente se dejó ir.

(Me da igual, no importa.)

Más que preocuparse por esas pequeñas cosas, es más importante verificar el lazo vívido que ha obtenido y el hecho de que la antorcha de Ōkami Junko en la que intervino todavía contiene una considerable cantidad de fuerza de existencia.

Este hecho es precisamente la prueba del peligro de que el verdadero discípulo del mundo rojo de Ōkami Junko se encuentra cerca.

(De hecho, también puedo sentir un poco esa aura.)

Los guerreros de niebla de fuego y los apóstoles pueden percibir la existencia del otro vagamente.

Normalmente, el orden es:
Primero, el guerrero de niebla de fuego llega al lugar donde el apóstol está oculto.Luego, el apóstol percibió su aliento y tomó acciones para atacar o huir. A continuación, el guerrero de niebla de fuego también tomó acciones correspondientes para enfrentarlo o seguirlo. Así es. De esta manera, el guerrero de niebla de fuego ya había llegado y estaba atrapado en una situación de riesgo de ser buscado, pero el apóstol aún no hacía ningún movimiento, manteniéndose en estado de sigilo. Esta excepción tampoco es inexistente. (Pero aun así, es muy extraño) La joven, con dudas en mente, giró la llave torpemente para abrir la cerradura. Luego, ambos esperaron simultáneamente la acción del otro. Este silencio inexplicable finalmente fue roto por la madre. Ella empujó la puerta corredera y entró. Entonces, ¿dejo que yo prepare la cena? Parecía estar esperando que ella respondiera. Aunque lo percibió, la joven no tenía palabras para responder. A través de la intervención de la antorcha, solo podía comprender los vínculos relativos a la existencia pasada, y tener una impresión indiferente de las relaciones con las personas y con las cosas a su alrededor. Los asuntos compartidos con otros y las conversaciones realizadas no estaban dentro de este alcance. Entre los guerreros de niebla de fuego, hay quienes pueden extraer recuerdos de la antorcha con gran detalle; esto ya se lo había dicho Alastair. Pero, desafortunadamente, ella no era nada hábil con esta técnica delicada de manipulación libre o con la capacidad de inducir eventos según su voluntad mediante el uso de la fuerza de la existencia. (No es gran cosa.) De todas formas, el tiempo que permanecería allí solo serían unos días antes de descubrir el rastro del apóstol. Más allá de obtener la información necesaria, no había necesidad de prestar atención a nada más. Al ver que la joven no respondía finalmente, la madre solo la miró de reojo Hah. Luego, colocó los guantes en el zapatero cercano y, escondiendo este gesto, exhaló suavemente. Después se quitó las sandalias, entró en la casa y encendió las luces de paso. La joven, finalmente liberada de la madre de Junko, no pudo evitar suspirar con alivio. Al mismo tiempo, como si estuviera tensando una expresión que se había relajado un poco, volvió a inhalar profundamente (Bien.) Ahora enfocándose en la misión que debía cumplir. Comprender los vínculos relacionados con la impresión del hogar que tenía la difunta Junko.Una habitación impregnada de sensaciones de secretos, rechazo, confusión y molestia
Un baño que mezcla sentimientos de liberación, aversión, dolor y sensación de crisis urgente
Un baño lleno de sensaciones de relajación, frescura, limpieza y calidez
Una cocina que combina sensaciones de problemas y diversión, hambre y saciedad, frío y calor
(Si es que hay algo, probablemente es aquí.)
De entre todas estas cosas, ella eligió el lugar lleno de familia, televisión y emociones de alegría, enojo, tristeza y felicidad. Ese era el espacioso cuarto al lado del pasillo de suelo negro, es decir, la llamada sala de estar. Siguiendo la indicación de los lazos, extendió la mano hacia la pared junto a ella y encendió el interruptor de la luz.
Después de que la luz blanca parpadeó unas cuantas veces, la habitación se iluminó inmediatamente, reflejando la mesa redonda baja en el centro y otros muebles que ya habían sido usados durante muchos años, como el armario para utensilios de cocina. En cuanto al suelo, estaba cubierto con un antiguo tatami que había recibido mucha luz solar.
La joven que vio esta escena no reaccionó ante la frugalidad y el cuidado de su familia.
(¿Realmente este es el salón de conversación de la familia?)
Simplemente confirmó que su impresión no estaba equivocada y se sintió satisfecha. Miró alrededor de toda la habitación.
(Lo encontré.)
En la pequeña cesta al lado del único objeto nuevo, la televisión y el video, encontró su objetivo.
Era un periódico.
Sobre cómo usar este medio de información que facilita organizar los eventos en orden cronológico, la joven había recibido previamente una cuidadosa enseñanza de cierta persona. Para realizar esta antigua experiencia, primero colocó la caja de pasteles sobre la mesa baja, puso las demás cosas al lado de la cesta y luego sacó los periódicos que estaban apilados allí al azar para confirmar la fecha.
(Ayer, es el periódico del miércoles)
No pasó mucho tiempo antes de que encontrara el periódico que seguramente tendría noticias relacionadas con el evento objetivo. Continuó buscando un poco más.
(Por precaución, busqué también los de los dos días anteriores, y, oh, ¿dónde está la sección de hoy?)
Justo cuando la joven pensaba esto, desde la cocina que estaba conectada con el lavadero:
—Junko, ¿qué haces leyendo el periódico?
Su madre entró con cara de duda.
—Nada.
La joven, fingiendo que no pasaba nada, preguntó directamente la información que necesitaba.
—¿El periódico de hoy?
—Debajo de la mesa.Tu padre siempre lo deja ahí, ¿verdad?
¿Sí?
La joven sacó el periódico de hoy (parece que Junko Ōgami no solía usar periódicos) de debajo de la mesa de comedor, mezclado con otros lazos ligeros, y lo apiló junto con los periódicos recientes que había seleccionado antes, sosteniéndolos en la mano. Ignorando a su madre sorprendida, subió las escaleras que crujían y se dirigió a la habitación de Junko Ōgami.

¡Junko, te olvidaste de tu pastel!
llamó su madre desde atrás.
¡Toma!
respondió la joven sin pensarlo.

Después de cerrar el panel corredero, la joven colocó primero las cosas que tenía en la mano en el suelo.

La habitación de Junko Ōgami era una habitación de estilo japonés con papel tapiz completamente nuevo que no combinaba con la columna ennegrecida. No había cama, solo un tatami con alfombra de tatami, una mesa, sillas y un armario. En la esquina de la habitación había muchos cojines de diferentes colores.

Pero la joven menospreció esas partes de uso cotidiano. Simplemente tomó los periódicos que había colocado en el suelo y los organizó en orden de lunes, martes, miércoles y jueves (es decir, hoy). Entre estos periódicos, primero tomó el que había encontrado primero, el del miércoles del día del incidente, y lo abrió. Saltó todos los apartados de política, economía, deportes y regiones, que no le servían para la búsqueda ni le interesaban, y según lo que había aprendido antes, buscó las páginas que publicaban noticias y eventos para revisarlas.

Ahí está.
Mmm.
Un sonido respondió desde el colgante en el pecho de Alastair.

El reporte que ambos miraban estaba en unas pocas líneas discretas sobre un gran anuncio en la sección de sucesos.

Americano desaparecido reaparece después de diez años

Era solo un título con esas pocas palabras en negrita.

En cuanto al contenido, un hombre estadounidense que desapareció en Nueva York diez años atrás fue encontrado ahora en la pequeña ciudad donde ellas vivían, sin recordar nada de los años que estuvo desaparecido, y con la ropa que llevaba puesta al desaparecer: un caso extremadamente extraño.

El hombre encontrado estaba temporalmente protegido por la estación de policía y, al mismo tiempo, se estaba consultando con la embajada sobre la fecha de su repatriación, etc. Después de leer este breve artículo, la joven revisó también el periódico del martes, día anterior al evento, luego el del lunes y, finalmente, el de hoy, jueves.Como resultado, ningún periódico publicó informes sobre la persona desaparecida ni sobre cómo fue hallada. Aunque no es extraño que los periódicos de uno o dos días antes del incidente no tuvieran información al respecto, que hoy no haya seguimiento en los periódicos, ni siquiera en la sección de noticias relacionadas, juzgando por lo raro del evento, resulta realmente extraño o, mejor dicho, antinatural.

Hmm

La joven asintió con la cabeza, recordando cómo había llegado a este pequeño pueblo y lo que ocurrió ayer.

(En cuanto al resultado, hasta aquí, efectivamente, no hubo error alguno.)

Al pasar por una estación de policía, descubrió por casualidad una antorcha.

Esa misma antorcha, rodeada por un gran grupo de reporteros y llevada por la policía con una expresión perpleja en su rostro, no necesita más explicación: era aquel hombre de nacionalidad estadounidense que reapareció diez años después.

Esa antorcha, ubicada en el centro de la agitación de la sociedad humana, cuya existencia originalmente no debería haber llamado la atención de nadie.

La joven no solo lo encontró extraño, sino que, gracias a su intuición como guerrera de fuego y niebla, se sintió intrigada por el asunto. Poco después, se publicaron informes sobre aquel hombre, y su intuición se transformó en certeza.
responder 🤍 0 📤 compartir recolectar
sofá.
Dado que destacaron tu primer y tercer capítulo, ¿deberíamos también destacar este capítulo?
querer...
— Todas las respuestas cargadas —

Deja una respuesta