En el refugio de los duraznos en el valle de duraznos,\
debajo del refugio de los duraznos vive el inmortal del durazno.\
El inmortal planta duraznos,\
y también recoge flores de durazno para cambiar por dinero para vino.\
Sobrio se sienta solo frente a las flores,\
borracho vuelve a dormir bajo las flores.\
Semi-sobrio, semi-borracho, día tras día,\
las flores caen y florecen año tras año.\
Solo deseo morir viejo entre flores y vino,\
no quiero inclinarme ante carruajes y caballos;\
el polvo de los carruajes y los cascos de los caballos es el gusto de los ricos,\
mientras la copa de vino y las ramas de flores son el destino de los pobres.\
Otros se ríen de mí por demasiado loco,\
yo me río de que otros no puedan ver a través de ello;\
No ves las tumbas de los héroes de Wuling,\
sin flores ni vino, trabajando la tierra con la azada.\
—Ming · Tang Bohu «Canción del Refugio de los Duraznos»
¡Este poema está bien!
Respuestas (5)
¡Adelante, joven audaz! Libérate de la sombra del desamor y disfruta de la belleza de este mundo con libertad. En todas partes hay flores, ¿por qué siempre buscar cerca? Originalmente no hay muchas, y además, su calidad no es buena.
¿Por qué al ver este poema inmediatamente pienso en una música tipo danza — 'Qiu Xiang Qiu Xiang'? (Pero, ¿por qué no hay recursos de esa canción en Yisou? ¿Alguien tiene? No necesito la aburrida versión de DJ, quiero la versión original, es decir, sin que la música sea demasiado larga al principio...)
— Todas las respuestas cargadas —