Publicación de terror: la cuarta ventana del tercer piso

1. An vive en esta ciudad, en esta ciudad llena de polvo. Cada día es plano y tranquilo. Se levanta perezosamente por la mañana, luego se arregla y baja a desayunar por un yuan y medio, generalmente una taza de leche de soja y un churro. A las ocho en punto, An entra a la oficina y se sienta detrás de su escritorio; cuando alguien entra, les sonríe. An sabe que su sonrisa es hermosa. Cuando no hay nadie, An sostiene una taza de té caliente, finge beber y observa cuidadosamente, de manera sigilosa, las orejas del jefe Wang desde el borde de la taza. Esas orejas parecen tener vida y se mueven de vez en cuando. Este es el resultado de tres días de observación, y ahora An ha llevado su estudio un paso más adelante: ¿el movimiento de las orejas está relacionado con las emociones? Por supuesto, esta observación es secreta y nadie debe darse cuenta de ella. Si alguien dice que una chica siempre mira las orejas de un hombre de mediana edad, sería un chiste.

A veces, An también se une al grupo de discusión de modas de su departamento con Yan Zi y Da Liu, conversando con entusiasmo sobre ropa y peinados. An también está interesada en los chismes sobre las maniobras secretas entre Wang Ke y Zhang Ke, e incluso a veces participa, animando un poco la conversación.

Pero la mayor parte del tiempo, An bebe té y se sienta en silencio junto a la ventana, tranquila, tal como su nombre: An, y oculta su presencia. An observa el paisaje urbano a través del vidrio empañado, ve las colinas lejanas que parecen cejas, y también los pequeños vendedores en la calle de abajo. El invierno está muy avanzado, tanto que los transeúntes encogen el cuello mientras caminan por la ciudad.

Pero An se da cuenta de que hay una persona que es la excepción: esa persona no encoge el cuello, levanta la cabeza, arquea las cejas y estira su cuerpo perezosamente, parado entre la multitud, mirando a su alrededor.

"Si esas masas de gente se parecen al agua, ¿qué se parece este tipo que levanta la cabeza y arquea las cejas mientras observa alrededor? Exacto, a un pescador junto al agua. O tal vez a un niño que busca tesoros entre la basura."

An sonríe con un "puchi", pensando que su metáfora es muy vívida.

Todavía quedan algunas hojas caídas en pleno invierno. Esa persona toma una hoja que cae sobre su hombro y la guarda en el bolsillo.

Probablemente la mirada intensa de An le hizo daño a esa persona. Él gira la cabeza y mira hacia la ventana de An. An siente como si lo viera sonreír un poco, arqueando las cejas, mostrando dientes blancos y brillantes.

"¿Me ha descubierto?" se pregunta An, pero enseguida se ríe de su propia preocupación: un transeúnte de la calle, ¿cómo podría fijarse en una ventana en el tercer piso? "Sólo miró hacia acá de vez en cuando."安 se dijo a sí misma, y miró a esa persona con aún más descaro. Aquella persona tenía el cabello largo en la frente, y un mechón siempre era movido por el viento, cubriéndole los ojos. Mientras lo miraba, An empezó a sentirse un poco incómoda. Esa persona no apartaba la mirada y seguía observando hacia la ventana.

“¿Realmente me han descubierto?” An bajó la vista, sin atreverse a mirarlo de nuevo. Pero la extraña conducta de esa persona volvió a atraer la atención de An. La persona se apoyaba de lado sobre una señal de la calle y estiraba un dedo, dibujando algo en el aire.

Al observar con atención, An descubrió que eran algunas palabras: tres… piso… cuarta… ventana, …me estás espiando… oh ¡realmente me han descubierto! La cara de An se sonrojó. Rápidamente bajó la cabeza, pero su espíritu competitivo de niña no la dejaba aceptar la derrota tan fácilmente. Vio que los demás en la oficina estaban ocupados, sin prestar atención a ella, así que discretamente extendió un dedo y escribió un carácter “哼” en el vidrio de la ventana. Sin embargo, olvidó que desde afuera el carácter se veía al revés.

Esa persona volvió a sonreír y siguió escribiendo: “¿Por qué 哼?”

“No es espiar, es observar.”

“Observar sigilosamente sin el permiso del dueño es espiar.”

“Está bien, entonces es espiar, ¿qué quieres?”

“Jeje, ¿has espiado algo?”

“Creo que eres de fuera de la ciudad.”

“¿La prueba?”

“Los locales no son tan resistentes al frío como tú.”

An y esa persona, así, en un día de invierno por la mañana, comenzaron a comunicarse de esta manera tan peculiar.

“¿Cómo te llamas?” preguntó de repente la persona.

“An, ¿y tú?” respondió An.

“Llámame Niuniu.”

“Suena como nombre de niño.” An sonrió.

“Ante el largo tiempo, todos somos niños.” Esa persona también sonrió.

“Tu tono de voz parece el de un filósofo.” An se burló.

“¿Qué tiene de malo ser un filósofo?” esa persona siguió sonriendo.

“¿Qué viniste a hacer a esta ciudad?” An cambió de tema.

“Vine a ver alguien, para charlar un poco.”

“¿Lo encontraste?” An estaba un poco curiosa.

“Sí, la cuarta ventana del tercer piso.”

“¡Qué descarado!” La cara de An se sonrojó de nuevo, pero en su corazón sintió una extraña alegría.

“¿Y después de encontrarla?” An siguió preguntando.

“Hacer que me acompañe a charlar un poco.” respondió la persona.

“¿Solo a charlar?”

“Sí, solo así.”

Hubo un momento de silencio entre ellos, An volvió a preguntar: “¿Cuándo piensas irte?”

“Dentro de un rato, me voy.”

“¡Tan rápido!”“An está un poco apenada. “Pero volveré.” La persona se enderezó, miró a An a través de la ventana y sonriendo escribió: “Pero cuando vuelva, probablemente me habrás olvidado.” “¡No lo haré!” An escribió con prisa estas tres palabras, tan apresurada que ella misma se sorprendió. En ese momento, el departamento se puso ocupado, Wang Ke le pasó un documento y le pidió a An que lo llevara a la oficina del director. An apresuradamente escribió con la mano invertida sobre el vidrio la palabra “espera”. Luego se alejó de la ventana. El director era una persona habladora, y al recibir el documento, tomó a An y charló un poco más. Cuando An regresó apresurada e inquieta al departamento, se asomó por la ventana y vio que aunque la calle abajo seguía bulliciosa, esa persona ya no estaba. “¿Se fue?” An se sintió un poco melancólica. Al día siguiente, An no volvió a observar las orejas de Wang Ke, ni discutir con Yan Zi y Da Liu sobre las tendencias de moda. Se sentó absorta frente a la ventana, siempre mirando hacia afuera. 2. Los días pasaron uno tras otro, y en un instante llegó la primavera, y los árboles de la calle fuera de la ventana también se volvieron frondosos, ofreciendo una sombra verde. Los transeúntes ya no caminaban encogidos. La vida de An era tranquila y apacible en esta ciudad polvorienta. Pero en medio de la calma, en el corazón de An había una persona más, alguien que levantaba la cabeza, fruncía levemente el ceño, se estiraba perezosamente y miraba alrededor. An lamentaba no haber preguntado por su dirección de contacto o número de teléfono en ese momento. Pero An no se arrepentía, ¿de qué serviría preguntar? Solo eran dos extraños separados por un vidrio. Qué contradicción de sentimientos. An no sabía si esto era amor o un flechazo. Enterró una sombra en su corazón, tenue, pero difícil de borrar. Cada día al trabajar, al sentarse frente a esa ventana, An pensaba en él, alguien con quien una vez se comunicó a través del aire, con palabras. Esta nostalgia misteriosa hacía que An se sintiera tierna; Da Liu y Yan Zi decían que siempre que An se sentaba frente a esa ventana, parecía que se transformaba: de una chica despreocupada, se convertía en una pequeña mujer, irradiando una suave luz. Siempre sonreía ante sus observaciones y dudas. Ellos notaban el fenómeno, pero nunca descubrirían la historia detrás. An lo sabía. “¿Cuánto tiempo tomará olvidar esta historia? ¿Me acompañará toda la vida?” An se sentía un poco asustada, pero no del todo; un poco confusa, pero a la vez feliz. Finalmente, An se había convertido en la An con historia.Los padres de An estaban preocupados por el matrimonio de su hija y siempre le gustaba presentarle candidatos. Antes, An no se oponía a este tipo de reuniones sociales, pero ahora, ya no le gustaba. Siempre no podía evitar comparar a esas personas con la imagen que tenía en su corazón, y esto le quitaba todo interés. Sin embargo, esa imagen ya no aparecía, dejando a An sola con sus pensamientos. Con este sentimiento, An soportó hasta el verano, cuando su prima, que vivía en la ciudad J, vino a visitarla y se quedó con ella. La prima de An trabajaba en un hospital y a menudo le contaba a An algunas historias interesantes de su trabajo. Ese día, la prima le contó a An que hace poco su hospital había atendido a un paciente extraño, quien, al morir, repetía constantemente una frase. "¿Qué frase?" preguntó An con curiosidad. "La ventana número cuatro del tercer piso", respondió la prima sonriendo, sin darse cuenta de que la cara de An se había puesto pálida: “¿¡No te parece extraño!? Mientras otros piensan en sus familiares al morir, él piensa en una ventana. ¡Eh! Hermana, ¿qué te pasa?” Sin hacer caso a la sorpresa de su prima, ese mismo día An tomó el tren hacia la ciudad J. En el hospital donde trabajaba su prima, buscó la dirección y tras varios pasos y dificultades, An encontró el cementerio. De pie frente a la fría lápida, An no lloró; simplemente se quedó allí en silencio, diciendo con voz baja: “Espero que recuerdes tu promesa de venir a verme.” 3. El invierno del año siguiente fue aún más frío que el anterior y la ciudad comenzó a nevar. An, que se había quedado dormida, fue despertada por el despertador y al abrir la ventana vio la ciudad cubierta de nieve. Después de arreglarse apresuradamente, An desayunó abajo por solo 1,5 yuanes: un bol de leche de soja y un churro. Al llegar a su oficina, llegó un poco tarde. Por suerte, Wang Ke no estaba hoy. Da Liu y Yan Zi le hicieron un gesto con la boca. An les sonrió y se dirigió a su escritorio; como de costumbre, preparó una taza de té verde y se sentó mirando por la ventana. En el campo de nieve bajo aquel cartel de la calle, An de repente vio siete grandes caracteres: “La ventana número cuatro del tercer piso”. Las lágrimas que había contenido durante un año comenzaron a salir de sus ojos.