Autobiografía de Tang Seng

Señoras y señores, yo soy Tang Seng. Ahora he oído que el Emperador de Jade está preparando una conferencia sobre mis logros y sobre el recorrido de mi corazón, a la cual, por invitación de la hermana Guanyin, voy a decir unas pocas palabras primero, por favor corríjanme. Tras una vida llena de vicisitudes y desventuras, mirando hacia los años verdes que ya han pasado, no puedo evitar sentirme triste. Los recuerdos están vivos en mi mente, como si fueran de otra vida, más bien como un sueño, un sueño cruel y real. En este sueño perdí todo lo que tenía. Los recuerdos son amargos, como un buen vino lleno de bilis; sostengo la copa solo, mirando la cuerda de luna que aún brilla en el cielo, y un hilo de tristeza cruza mi corazón. Nací en la próspera Dinastía Tang, pero sufrí por la pobreza de mi familia. Para un niño de una familia pobre como yo, si quería destacarse, aparte de estudiar para obtener un título académico, no había otra forma. Pero, camaradas, desde un erudito pobre, luego a candidato a examen, hasta el examen final, ¡cuántos años de esfuerzo se necesitan! Hubo un camarada llamado Fan Jin que incluso fue al "almacén familiar", un verdadero ejemplo a seguir. Afortunadamente, descubrí que en aquel entonces nuestro emperador se dedicaba al budismo, así que decidí de un golpe de corazón, di un pisotón, y me ordené como monje. Sobre la historia de mi peregrinación para obtener los sutras, todos la saben, pero el viejo Wu en su libro tiene muchas inexactitudes, me describe como una cabeza hueca. Recientemente he presentado una demanda en el tribunal, acusándolo de infringir mi derecho a la reputación, reclamándole 900 millones de euros (provisionalmente), y el caso está siendo juzgado por el tribunal intermedio. Mucha gente me pregunta, ¿por qué no dejar que Wukong me llevase directamente al oeste en las nubes y evitar tantos años de viaje? Entre ustedes hay personas honestas, así que diré la verdad. Hay tres razones: Primero, tengo miedo a las alturas, al subir a las nubes vomito sin parar. Ese mono tampoco es fácil, es meticuloso, cada vez que vomito me obliga a limpiar la nube; segundo, principalmente es para conmover al emperador. El sufrimiento personal conmueve más, lo mismo aplica en la sociedad moderna, por ejemplo, si un trabajo solo puede completarse en horario laboral, tienes que seguir trabajando después del horario y durante los días festivos para impresionar al jefe; tercero, es por motivos personales, recorrer las maravillas y paisajes grandiosos de nuestro gran país, es una excursión financiada por el gobierno, ¡no puede ser más placentero! En este viaje lleno de obstáculos, descubrí que nuestra gran patria es vasta y rica en recursos: en el camino, comimos sandía, probamos los frutos de ginseng, e incluso usamos el agua del río de las hijas para lavar los pies.Conocimos animales raros como el león amarillo y vulgar de pelo amarillo, la tortuga de sombrero verde, y visitamos a muchos empresarios locales como el Rey Demonio Toro, lo que amplió enormemente nuestros horizontes. En los momentos más difíciles (hay tantos demonios y monstruos), tuvimos la suerte de conocer a la encantadora hada Baijing, lo que añadió diversión infinita a nuestro viaje. En cuanto a los demonios y monstruos que encontramos por el camino, mi estándar es: cualquiera sin antecedentes es abatido por ese mono; Cualquiera con antecedentes nunca ha tocado ni un solo pelo de sus pies, así que, como dice el refrán, "Asumiré la culpa y enviaré al mono a morir" (muchos dioses me alaban por manejar las cosas). Una vez pensé que el propósito de ir a Occidente era simplemente ayudar al Buda a encontrar a las mascotas, monturas y acompañantes que habían escapado. Además, para cumplir mis ideales, nunca relajé mis estudios profesionales. Además de estudiar diligentemente los clásicos, a menudo enseñaba a mis discípulos y nunca relajaba mi educación moral. Por supuesto, Bajie a menudo me tentaba con algunos libros y revistas pornográficas, y de vez en cuando les echaba un vistazo. Personalmente, creo que Playboy es bastante distintivo, porque...... ¿Eh?! Para nada, ¡esto va a ser un poco un desastre! Por cierto, desde que regresé a China con éxito, los paparazzi siempre me han preguntado si tengo aventuras con la hermana Guanyin y la hermana Chang'e. A menudo me siguen y me graban en secreto, interfiriendo seriamente en mi vida privada. Aquí quiero dejar claro que mi relación con ellos es absolutamente inocente. Guanyin y yo compartimos un vínculo fraternal puro, y en cuanto a Chang'e, solo fantaseo con ella. Si tuviera que decir la mujer que más amo, sin duda sería la Reina del Reino de las Mujeres. En mi mente, su imagen es imposible de sacudir...... En realidad, yo también soy una persona, con emociones y deseos, pero la mayor diferencia entre yo y la gente corriente es que la gente corriente no puede resistirse a estas preferencias; siempre esperan caer en un estado de embriaguez y fantasías desenfrenadas relacionadas con la felicidad, mientras que yo puedo aliviarla por varios métodos desconocidos de la vida. Camaradas, como modelo dado por Buda, siempre he reprimido mis deseos físicos. ¿Me resulta fácil? Mucha gente espera que cometa un error, pero simplemente no les daré la oportunidad de ver el espectáculo. Desde un niño pobre hasta ahora rodeado de un halo, ¡toda mi dedicación y esfuerzo nunca deben ser en vano!Quiero ser un monje santo famoso para siempre. Aunque el camino hacia adelante aún es tortuoso, a menudo me pregunto cuándo terminará este sufrimiento, qué tan lejos está el 'para siempre'. Pero creo en un lugar lejano, así que sigo en el camino. Creo que en el futuro seré muy genial...